Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "superficie complantée en oliviers " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

superficie complantée en oliviers | superficie cultivée en oliviers | superficie oléicole

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ölbaumkultur, Olivenanbaufläche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La validité des informations contenues dans cette étude peut difficilement être mise en doute. Il s'agit de l'investissement réalisé par le fonds financier TIRIS EURO ARAB (TEA) d'Abu Dhabi, qui s'est vu concéder une superficie de 700 000 hectares à proximité de la ville de Guelmin, dans le sud du Maroc, pour développer des plantations d'agrumes, d'oliviers et du maraichage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

Es handelt sich um die von dem Finanzfonds TIRIS EURO ARAB (TEA) von Abu Dhabi getätigte Investition, dem in der Nähe der Stadt Guelmin im Süden Marokkos eine Fläche von 700.000 Hektar für die Anlage von Zitrusfrucht-, Ölbaum- und Gemüseplantagen bereitgestellt wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-13]

«Par “hectare admissible au bénéfice de l'aide”, on entend également toute superficie plantée en houblon ou soumise à une obligation de mise au repos temporaire, ou toute superficie plantée en oliviers».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

„Eine beihilfefähige Fläche ist auch eine mit Hopfen bepflanzte, unter eine vorübergehende Stilllegungsverpflichtung fallende oder mit Ölbäumen bepflanzte Fläche.“

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-18]

En application des articles 44 et 51 du règlement (CE) no 1782/2003, sont considérés comme éligibles au régime de paiement unique les superficies plantées en oliviers après le 1er mai 1998 dans le cadre de programmes de plantation approuvés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-21]

Gemäß den Artikeln 44 und 51 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 kommen Flächen, die nach dem 1. Mai 1998 im Rahmen von genehmigten Anpflanzungen mit Ölbäumen bepflanzt wurden, für die Betriebsbeihilferegelung in Betracht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-21]

Malte et la Slovénie peuvent accorder en 2006 des aides aux oliveraies par olive SIG-ha pour chacune des cinq catégories de superficies plantées en oliviers que ces États peuvent définir au maximum conformément à l’article 110 decies, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1782/2003 et dans la limite des montants fixés respectivement à 0,047 et à 0,120 million EUR.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

Malta und Slowenien dürfen 2006 eine Beihilfe für Olivenhaine je Oliven-GIS-ha von höchstens fünf Kategorien von Olivenhaingebieten gemäß Artikel 110i Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 und im Rahmen der auf 0,047 Mio. EUR bzw. 0,120 Mio. EUR festgesetzten Höchstbeträge gewähren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il convient, en particulier, de simplifier les règles applicables au régime de paiement unique pour les superficies agricoles plantées d'oliviers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

Insbesondere empfiehlt es sich, die Regeln für die einheitlichen Flächenzahlungen für Olivenanbauflächen zu vereinfachen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-18]

2. Dans la limite des montants maximaux établis au paragraphe 3 et après déduction du montant retenu en vertu du paragraphe 4, les États membres fixent une aide par olive SIG-ha pour chacune des cinq catégories de superficies plantées en oliviers qu'ils peuvent définir au maximum.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

(2) Im Rahmen der Höchstbeträge gemäß Absatz 3 und nach Abzug des gemäß Absatz 4 einbehaltenen Betrags setzten die Mitgliedstaaten eine Beihilfe je Oliven-GIS-ha von höchstens fünf Kategorien von Olivenhaingebieten fest.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-26]

2. Pour les parcelles occupées en partie par des oliviers et en partie par d’autres cultures relevant du régime de paiement unique, y compris les terres en jachère, la méthode à utiliser pour le calcul de la superficie occupée par les oliviers est celle visée au paragraphe 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-21]

(2) Bei Parzellen, die teilweise mit Ölbäumen und teilweise mit anderen unter die Betriebsprämienregelung fallenden Kulturen bepflanzt sind, einschließlich der Stilllegungsflächen, ist zur Berechnung der mit Ölbäumen bepflanzten Fläche die in Absatz 1 genannte Methode zu verwenden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-21]

Le règlement (CE) 1638/98 du Conseil modifiant l’organisation commune des marchés (OCM) dans le secteur des matières grasses indique en son premier considérant que pour entreprendre une réforme du secteur de l’huile d’olive "la disponibilité d’informations plus fiables, notamment sur le nombre d’oliviers dans la Communauté, sur les superficies des oliveraies et sur les rendements, est indispensable".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

In der Verordnung (EG) 1638/98 , mit der die Gemeinsame Marktorganisation (GMO) für Fette geändert wurde, heißt es im ersten Erwägungsgrund, dass für eine Reform des Sektors Olivenöl „zuverlässigere Angaben unerlässlich [sind], insbesondere über die Zahl der Ölbäume in der Gemeinschaft, über die Flächen der Olivenhaine und über die Erträge“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-17]

E. considérant qu'il est urgent de disposer de statistiques fiables concernant le nombre d'oliviers, les superficies plantées et les rendements, ce qui avait déjà été demandé aux États membres dès 1975,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

E. in der Erwägung, dass zuverlässige statistische Angaben über die Zahl der Ölbäume, die Flächen der Olivenhaine und die Erträge dringend notwendig sind und bereits 1975 bei den Mitgliedstaaten angefordert wurden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-16]

Andere haben gesucht : superficie complantée en oliviers superficie cultivée en oliviers superficie oléicole

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

superficie complantée en oliviers ->

Date index: 2022-09-20