Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Surface affectée à l'agriculture
Surface affectée à l´urbanisation
Surface d'habitat
Surface d'habitat et d'infrastructure
Surface de l'habitat

Übersetzung für "surface affectée à l´urbanisation " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
surface affectée à l´urbanisation | surface de l'habitat | surface d'habitat et d'infrastructure | surface d'habitat

Siedlungsfläche


surface affectée à l'agriculture

Landwirtschaftsfläche


plan directeur cantonal des surfaces affectées à l'agriculture

kantonaler Richtplan der Landwirtschaftsflächen


surface affectée à l'agriculture

Landwirtschaftsfläche
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le captage d’eau au-delà de la capacité de renouvellement de la nature exerce une pression importante sur les eaux de surface et les eaux souterraines, en particulier en raison de l’irrigation pratiquée dans les pays méditerranéens et les pays de la mer Noire, mais également en raison de l’urbanisation et d’autres activités économiques dans différentes parties de l’Union.

Über die Erneuerungskapazität der Natur hinausgehende Wasserentnahmen belasten die europäischen Oberflächen- und Grundwässer sehr, vor allem aufgrund der Bewässerungstradition in den Anrainerstaaten des Mittelmeers und des Schwarzen Meers, aber auch aufgrund der Verstädterung und anderer Wirtschaftstätigkeiten in unterschiedlichen Teilen der EU.


Dans le domaine de la recherche et de l'innovation, l'Union européenne et la Chine sont convenues de renforcer leur coopération au moyen d'un nouvel ensemble d'initiatives phares ciblant les thématiques suivantes: l'alimentation, l'agriculture et les biotechnologies, l'environnement et l'urbanisation durable, le transport de surface, une aviation plus sûre et plus propre, et les biotechnologies au service de l'environnement et de la santé humaine.

Auf dem Gebiet der Forschung und Innovation sind die Europäische Union und China übereingekommen, ihre Zusammenarbeit mit einem neuen Paket von Leitinitiativen zu Nahrungsmitteln, Landwirtschaft und Biotechnologie, Umwelt und nachhaltige Stadtentwicklung, Land- und Seeverkehr, sichererem und umweltfreundlicherem Luftverkehr sowie Biotechnologien für die Umwelt und menschliche Gesundheit auszubauen.


Dans tous les États membres, la perte de surfaces agricoles du fait de la dégradation des sols, de l’abandon de terres, du changement climatique ainsi que de l’urbanisation pose un grave problème.

In allen Mitgliedstaaten ist der Verlust landwirtschaftlicher Nutzflächen aufgrund der Bodendegradation, der Aufgabe von Flächen, des Klimawandels und der Verstädterung ein erhebliches Problem.


Art D.VI.63. Les communes tiennent un inventaire de toutes les parcelles de terrain sises sur leur territoire, pour lesquelles il existe un permis de lotir ou d'urbanisation non frappé de caducité et qui ne sont pas encore bâties, ainsi que de toutes les parcelles de terrain non bâties situées dans une zone d'habitat, une zone d'habitat à caractère rural, une zone d'aménagement communal concerté mise en oeuvre au sens de l'article D.II.42 et affectée à l'habitat, une zone d'enjeu communal, une zone d'enjeu régional affectée à l'habita ...[+++]

Art. D.VI.63 - Die Gemeinden führen Inventar über alle auf ihrem Gebiet gelegenen Grundstückparzellen, für die eine gültige Parzellierungs- oder Verstädterungsgenehmigung besteht und die noch nicht bebaut wurden, sowie über alle unbebauten Grundstücksparzellen, die innerhalb eines Wohngebiets, eines Wohngebiets mit ländlichem Charakter, eines im Sinne von Artikel D.II.42 umgesetzten und für Siedlung zweckbestimmten Gebiets für konzertierte kommunale Raumplanung, eines Gebiets von kommunaler Bedeutung, eines für Wohnzwecke bestimmten Gebiets von regionaler Bedeutung mit Ausnahme eines im Sektorenplan vorgesehenen Gewerbegebiets liegen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsque le permis d'urbanisme, le permis d'urbanisation, le permis unique ou intégré est octroyé par phases, la taxe à payer est fixée pour chacune des phases au prorata de la surface concernée; le délai à payer se calcule pour chaque phase autre que la première à dater du jour fixé par le permis comme point de départ du délai de péremption.

Wird die Städtebau-, Verstädterungs-, Global- oder integrierte Genehmigung in verschiedenen Phasen gewährt, so wird die zu entrichtende Abgabe für jede einzelne Phase im Verhältnis der betroffenen Fläche festgesetzt; für die Berechnung der Zahlungsfrist gilt als Fristbeginn für jede Phase außer der ersten der in der Genehmigung festgelegte Tag, an dem die Verfallfrist zu laufen beginnt.


Tout en soulignant cet effort d’investissement indéniable, la Cour relève cependant que, en classant l’intégralité de son territoire comme « zone sensible », le Luxembourg a reconnu la nécessité d’une protection environnementale accrue de son territoire, jugeant que les masses d’eau de surface étaient déjà affectées ou susceptibles de l’être à brève échéance par un phénomène d’eutrophisation.

Unter Hervorhebung dieses unbestreitbaren erheblichen Investitionsaufwands stellt der Gerichtshof fest, dass Luxemburg dennoch, indem es sein gesamtes Hoheitsgebiet als „empfindliches Gebiet“ ausgewiesen hat, die Notwendigkeit eines erhöhten Umweltschutzes seines Hoheitsgebiets anerkannt hat und davon ausgegangen ist, dass die Oberflächengewässer bereits von einer Eutrophierung befallen seien oder in Kürze befallen werden würden.


Les estimations actuelles des dégâts portent pour les trois régions touchées sur un total de plus de 42 millions de mètres cubes de bois chablis et environ 700 000 ha de surface affectée.

Nach derzeitigen Schätzungen hat der Orkan in den drei betroffenen Regionen rund 700 000 Hektar Wald verwüstet und mehr als 42 Mio. Festmeter Bruchholz hinterlassen.


(a) Les mesures axées sur l'utilisation durable des terres agricoles, y compris des surfaces affectées à la pêche intérieure, grâce à:"

" (a) Maßnahmen zur Förderung der nachhaltigen Bewirtschaftung landwirtschaftlicher Flächen, einschließlich von Flächen der Binnenfischerei:"


On estime que la surface totale des terres affectées à la culture céréalière dans l'Union européenne en 2010 a diminué de 3 % par rapport à 2009.

Es wird geschätzt, dass die in der Europäischen Union 2010 für Getreide genutzte Gesamtfläche im Vergleich zu 2009 um 3 % rückläufig war.


Il convient que les États membres encouragent les systèmes de production à faible consommation de pesticides, en particulier des normes générales et des normes spécifiques aux cultures, la lutte intégrée contre les ravageurs et l'augmentation des surfaces affectées à l'agriculture biologique , et créent les conditions nécessaires à la mise en œuvre de ces techniques de lutte intégrée.

Die Mitgliedstaaten sollten landwirtschaftliche Verfahren mit niedrigem Pestizideinsatz - insbesondere die allgemeinen und kulturpflanzenspezifischen Normen des integrierten Pflanzenschutzes und die Ausweitung der ökologisch bewirtschafteten Nutzflächen - fördern und die erforderlichen Voraussetzungen für den Einsatz von Techniken des integrierten Pflanzenschutzes schaffen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

surface affectée à l´urbanisation ->

Date index: 2024-01-10
w