en présence de plusieurs petites parties fonctionnelles, la somme des surfaces de plancher chauffées (ou climatisées) (1) est inférieure ou égale à 25 % de la surface de plancher chauffée (ou climatisée) (1) de la plus grande partie fonctionnelle à laquelle elles sont assimilées.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-22]

beim Vorhandensein von mehreren kleinen Funktionsbereichen beträgt die Summe der beheizten (oder klimatisierten) (1) Fußbodenfläche 25 % oder weniger der beheizten (oder klimatisierten) (1) Fußbodenfläche des größten Funktionsbereichs, mit denen sie gleichgesetzt werden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-22]

chacune des petites parties fonctionnelles a une surface de plancher chauffée (ou climatisée)1 inférieure ou égale à 20 % de la surface de plancher chauffée (ou climatisée)1 de la plus grande partie fonctionnelle à laquelle elle est assimilée;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-22]

jeder der kleinen Funktionsbereiche hat eine beheizte (oder klimatisierte)1 Fußbodenfläche von 20 % oder weniger der beheizten (oder klimatisierte)1 Fußbodenfläche des größten Funktionsbereichs, mit dem er gleichgesetzt wird;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-22]

La surface d'une rampe doit être antidérapante et avoir une largeur libre effective d'au moins 760 mm.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

Die Rampenoberfläche muss rutschfest sein und eine nutzbare lichte Breite von mindestens 760 mm haben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

à compter du 1 janvier 2014, rénover 3 % de la surface totale de plancher des bâtiments publics.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

Renovierung von 3 % der Gesamtfläche von Gebäuden, die sich im Eigentum der Regierung befinden, ab dem 1. Januar 2014.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

à compter du 1er janvier 2014, rénover 3 % de la surface totale de plancher des bâtiments publics;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

Renovierung von 3 % der Gesamtfläche von Gebäuden, die sich im Eigentum der Regierung befinden, ab dem 1. Januar 2014;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-10-20]

Lorsqu'il existe des pédales, elles doivent être conçues, construites et disposées de façon à ce qu'elles puissent être actionnées par un conducteur de façon sûre avec le minimum de risque de confusion; elles doivent présenter une surface antidérapante et être facilement nettoyables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

Gegebenenfalls vorhandene Pedale müssen so gestaltet, ausgeführt und angeordnet sein, dass sie vom Fahrer mit möglichst geringer Verwechslungsgefahr sicher betätigt werden können; sie müssen eine rutschsichere Oberfläche haben und leicht zu reinigen sein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

À partir du 1 janvier 2005, les cases doivent présenter une surface stable et antidérapante d'au moins 10 m , lorsqu'elles sont également utilisées pour la saillie naturelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

Ab dem 1. Januar 2005 muss eine Bucht eine trittsichere und rutschfeste Oberfläche von mindestens 10 m aufweisen, wenn sie auch für die natürliche Deckung verwendet wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

Toutefois, nous devons nous opposer à la référence aux "surfaces portantes", étant donné qu'elle causera une confusion avec le terme "planchers".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-19]

Dem Hinweis auf „belastete Flächen“ müssen wir uns jedoch widersetzen, da er zu Missverständnissen über die Bedeutung des Begriffes „Belagbretter“ führen könnte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-19]

Gegebenenfalls vorhandene Pedale müssen so konzipiert, ausgebildet und angeordnet sein, daß sie vom Fahrer mit möglichst geringer Verwechslungsgefahr sicher betätigt werden können; sie müssen eine rutschsichere Oberfläche aufweisen und leicht zu reinigen sein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-06-19]

Andere haben gesucht : surface antidérapante du plancher surface brute au plancher surface brute au plancher imputable surface nette surface nette de plancher surface utile de plancher

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

surface antidérapante du plancher ->

Date index: 2022-04-30