Les systèmes de surveillance doivent être conçus, construits, entrete
nus et exploités de manière à atteindre les séparations minimales exigées applicables dans un
environnement donné (surface, région de contrôle terminale, en croisière) avec des caractéristiques d
e trafic connues et exploitées selon un concept d'exploitation particulier, notamment en ce qui concerne l'exactitude à la position de contrôle, la couverture, la portée e
...[+++]t la qualité du service.
Überwachungssysteme sind so zu konstruieren, herzustellen, instand zu halten und zu betreiben, dass sie die erforderliche Mindeststaffelung in einem gegebenen Umfeld (Boden, Nahbereich, Strecke) bei bekannten Verkehrsmerkmalen und beim Betrieb nach einem bestimmten Betriebskonzept erreichen, insbesondere hinsichtlich der Genauigkeit an der Kontrollposition, der Abdeckung, Reichweite und Dienstqualität.