Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EM
Encéphalo-myélite myalgique
Encéphalomyélite myalgique
Encéphalopatie toxique chronique
Fatigue chronique
SFC
Syndrome de fatigue chronique
Syndrome des solvants
Syndrome du peintre

Übersetzung für "syndrome de fatigue chronique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
encéphalomyélite myalgique | encéphalo-myélite myalgique | syndrome de fatigue chronique | EM [Abbr.] | SFC [Abbr.]

chronisches Erschöpfungssyndrom | myalgische Enzephalomyelitis | Syndrom der chronischen Erschöpfung | CES [Abbr.]




encéphalopatie toxique chronique | syndrome des solvants | syndrome du peintre

Malerkrankheit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commission a par ailleurs invité instamment les autorités portugaises à mettre en œuvre la directive 2014/85/UE de la Commission, qui établit de nouvelles règles relatives au contrôle de l’aptitude médicale pour les conducteurs porteurs du syndrome d’apnée obstructive du sommeil (une maladie du sommeil chronique répandue, caractérisée par des arrêts respiratoires de courte durée chez la personne endormie, qui constitue l’un des ...[+++]

Die Kommission fordert zudem die portugiesischen Behörden nachdrücklich zum Umsetzung der Richtlinie 2014/85/EU der Kommission auf, die neue Vorschriften bezüglich der körperlichen Eignung von Fahrern enthält, die unter obstruktiver Schlafapnoe leiden (einer chronischen Krankheit, bei der die Atmung der betroffenen Personen im Schlaf zeitweise aussetzt; die Krankheit stellt einen der größten Risikofaktoren für Kraftfahrzeugunfälle dar).


– (ES) Monsieur le Président, bien qu'il ne m'ait pas été permis d'intervenir durant la dernière séance et qu'un mois se soit écoulé depuis, je ne peux laisser passer l'occasion de rappeler que le 12 mai dernier a été déclaré Journée mondiale de la fibromyalgie et du syndrome de fatigue chronique, deux maladies qui touchent surtout les femmes.

– (ES) Herr Präsident! Obwohl in der letzten Sitzung keine Zeit für meine Rede blieb und seither ein Monat vergangen ist, sollte ich meines Erachtens dennoch daran erinnern, dass der 12. Mai der Internationale Tag für Fibromyalgie und Chronisches Erschöpfungssyndrom war, zwei Erkrankungen, von denen hauptsächlich Frauen betroffen sind.


Le 12 mai est la journée mondiale de lutte contre le syndrome de fatigue chronique et fibromyalgie.

Der 12. Mai ist der Internationale Tag der Fibromyalgie und des Müdigkeitssyndroms.


La définition des critères que le CDC des États-Unis a établie pour le syndrome de fatigue chronique semble à présent acceptée en tant que norme internationale.

Offensichtlich wird die Falldefinition des US-amerikanischen Centre for Disease Control für das Müdigkeitssyndrom als internationaler Standard anerkannt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette situation a donné lieu à des divergences d’opinion importantes quant à la capacité des patients souffrant de fibromyalgie ou du syndrome de fatigue chronique à travailler et à leur droit de bénéficier de prestations de sécurité sociale.

Aufgrund dieses Sachverhalts bestehen erhebliche Meinungsverschiedenheiten darüber, ob Patienten mit Fibromyalgie oder dem Müdigkeitssyndrom erwerbsfähig sind und ob sie Anspruch auf Sozialleistungen haben.


La fibromyalgie et le syndrome de fatigue chronique sont, depuis un certain temps, des troubles controversés.

Bei der Fibromyalgie und dem Müdigkeitssyndrom handelt es sich um Krankheitsbilder, die Gegenstand lang andauernder Kontroversen sind.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

syndrome de fatigue chronique ->

Date index: 2023-03-20
w