5. s'inquiète cependant de l'incidence à long terme de ce report d'un an sur la situation générale des paiements; invite par conséquent la Commission à suivre de près sa mise en œuvre et à ne pas ménager ses efforts pour éviter l'effet "boule de neige" des factures impayées, en présentant des propositions adaptées afin d'ajuster, si nécessaire, les montants annuels des crédits de paiement, conformément aux dispositions pertinentes du règlement sur le CFP;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

5. ist jedoch besorgt über die langfristigen Auswirkungen, die diese einjährige Verschiebung auf die Gesamtsituation bei den Zahlungen haben wird; fordert daher die Kommission auf, die Umsetzung genau zu überwachen und alles in ihrer Macht Stehende zu tun, um dem Schneeballeffekt unbeglichener Rechnungen dadurch vorzubeugen, dass sie erforderlichenfalls geeignete Vorschläge zur Anpassung der jährlichen Beträge der Mittel für Zahlungen in Übereinstimmung mit den einschlägigen Vorschriften der MFR-Verordnung vorlegt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

4. salue l'augmentation des crédits de paiement de la rubrique 1b, principal domaine touché par la pénurie de paiements qui touche le budget de l'Union en général; estime, cependant, qu'il s'agit d'un strict minimum pour couvrir les besoins réels d'ici à la fin de 2014 et qu'il ne suffira pas à contrer l'effet «boule de neige» récurrent des factures impayées, qui prend de l'ampleur depuis le budget 2010; rappelle notamment que la majorité des factures relevant de la rubrique 1b sont traditionnellement transmises par les États membres à la fin de chaque exercice afin d'éviter l'annulation de crédits d'engagement due ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-15]

4. begrüßt die Aufstockung der Mittel für Zahlungen für die Teilrubrik 1b, die dem Bereich entspricht, der allgemein am stärksten von dem Mangel an Mitteln für Zahlungen im Haushaltsplan der Union betroffen ist; vertritt jedoch die Auffassung, dass dies das absolute Mindestmaß ist, um den tatsächlichen Bedarf bis Ende 2014 zu decken, und nicht ausreichen wird, um dem wiederkehrenden Schneeballeffekt unbezahlter Rechnungen entgegenzuwirken, der seit dem Haushalt 2010 zunimmt; weist insbesondere darauf hin, dass der Großteil der Rechnungen im Rahmen von Teilrubrik 1b von den Mitgliedstaaten traditionell gegen Ende des Haushaltsjahres vor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-12-15]

"Cela ne peut constituer une surprise", déclare le Commissaire à la Programmation financière et au Budget Janusz Lewandowski: "Ces dernières années le budget de l'UE a été adopté à des niveaux sans cesse inférieurs aux besoins tels qu'exprimés par les Etats Membres; cela a créé un effet boule de neige de factures reportées à l'année suivante.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-26]

„Dies kann niemanden wirklich überraschen", so Haushaltskommissar Janusz Lewandowski. „In den vergangenen Jahren sind die beschlossenen, auf Schätzungen der Mitgliedstaaten beruhenden EU-Haushalte mehr und mehr hinter dem tatsächlichen Bedarf zurückgeblieben; offene Forderungen werden so auf das Folgejahr übertragen und es entsteht ein Schneeballeffekt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-26]

En ouvrant la conférence, Mercedes Bresso, Présidente du Comité des régions (CdR) et Staffan Nilsson, Président du Comité économique et social européen (CESE) ont souligné la responsabilité qui incombe aux deux institutions de créer un effet "boule de neige" positif en vue de la réussite de l'initiative citoyenne européenne (ICE) et afin d'en faire un outil de dialogue constructif entre les institutions européennes, les niveaux de gouvernance nationaux, régionaux et locaux ainsi que la société civile et les citoyens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-29]

Bei der Eröffnung der Konferenz unterstrichen AdR-Präsidentin Mercedes Bresso und EWSA-Präsident Staffan Nilsson die Verantwortung beider Institutionen, einen positiven Schneeballeffekt für die erfolgreiche Umsetzung der Europäischen Bürgerinitiative (EBI) zu bewirken und sie zu einem Instrument des konstruktiven Dialogs zwischen den EU-Institutionen, den nationalen, regionalen und lokalen Ebenen sowie der Zivilgesellschaft und den Bürgern zu machen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Toute restriction injustifiée au détachement des travailleurs entre les Etats membres a un effet « boule de neige ».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-17]

Jede ungerechtfertigte Beschränkung der Entsendung von Arbeitnehmern zwischen Mitgliedstaaten hat einen Schneeballeffekt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-17]

La Commission considère que le déploiement rapide et coordonné d’ERTMS sur une partie stratégique du réseau ferroviaire transeuropéen aura un effet boule de neige qui permettra d’arriver rapidement à une situation où l’utilisation d’ERTMS sera la règle sur l’ensemble du réseau transeuropéen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-06]

Nach Ansicht der Kommission wird durch die zügige ERTMS-Einführung auf einem strategisch wichtigen Teil des transeuropäischen Eisenbahnnetzes ein Schneeballeffekt ausgelöst, durch den rasch eine Situation erreicht werden kann, in der ERTMS auf dem gesamten transeuropäischen Schienennetz zum Standard geworden ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-06]

Donc, nous analyserons les premiers résultats à Berlin, et j'espère bien que l'initiative va faire boule de neige et qu'en voyant qu'elle est très positive, beaucoup d'universités vont se lancer dans ce nouveau système.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

Wir werden also in Berlin die ersten Ergebnisse analysieren, und ich hoffe, dass diese Initiative einen Schneeballeffekt auslösen wird und viele Hochschulen sich, wenn erst positive Ergebnisse vorliegen, diesem neuen System anschließen werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-10]

Il a fait allusion aux produits dérivés non normalisés, aux fonds indexés, à l'effet "boule de neige", etc. ; il s'agit de problèmes techniques que je ne vais pas répéter ici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

Er hat die auf ungeregelten Märkten gehandelten Derivate, die indexbasierten Fonds, das Kaskade-Phänomen etc. angesprochen – technische Probleme, die ich hier nicht wiederholen möchte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-21]

Il n'en reste pas moins qu'une période de stabilité forcée à été remplacée par une période d'instabilité, dans laquelle les crises régionales et locales peuvent faire boule de neige et aboutir quelquefois à des conflits majeurs du type de celui auquel nous avons assisté dans le Golfe persique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Aber anstelle einer Periode aufgezwungener Stabilitaet befinden wir uns nun in einer Periode der Instabilitaet, wo sich regionale und lokale Krisen zuspitzen und manchmal zu grossen Konflikten von der Art eskalieren koennen, wie wir sie gerade am Persischen Golf erlebt haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

En contribuant à encourager l'adoption de nouvelles techniques ou en démontrant la faisabilité d'axes réputés "difficiles", les actions pilotes tendent à susciter d'autres projets par un effet "boule de neige".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Indem neue Technologien gefördert werden und die Realisierbarkeit "schwieriger" Strecken nachgewiesen wird, haben Pilotaktionen häufig einen Schneeballeffekt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : co boule de neige en boule de neige sondage boule de neige système boule de neige système de la boule de neige échantillonnage en boule de neige système de la boule de neige

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

système de la boule de neige ->

Date index: 2021-03-30