Übersetzung für "système de radio en tunnel " (Französisch → Deutsch) :

Transport routier: La Commission demande à l'AUTRICHE de mettre fin à l'inégalité de traitement du système de péage du tunnel de Felbertauern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-24]

Straßenverkehr: Kommission fordert ÖSTERREICH auf, Diskriminierung bei der Mauterhebung für die Felbertauern-Querung abzustellen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-24]

La Commission européenne a demandé officiellement à l'Autriche de modifier le système de péage du tunnel de Felbertauern, dans les Alpes autrichiennes, afin de le mettre en conformité avec le principe de non-discrimination fondée sur la nationalité, conformément à l'article 18 du TFUE et, en ce qui concerne les poids lourds, avec certaines dispositions de la directive «Eurovignette» 1999/62/CE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-24]

Die Europäische Kommission hat Österreich förmlich aufgefordert, seine Mautregelung für die Nutzung der Felbertauern-Querung in den österreichischen Alpen zu ändern, um sie mit Artikel 18 AEUV in Einklang zu bringen, der die Diskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit verbietet. In Bezug auf Lastwagen steht die betreffende Regelung außerdem im Widerspruch zu einigen Bestimmungen der sogenannten „Eurovignette“-Richtlinie (Richtlinie 1999/62/EG).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-24]

I. - Disposition générale Article 1. Dans le présent accord de coopération, on entend par : 1° concessionnaire : la personne morale publique ou privée qui a reçu en concession de la part du gestionnaire de la route, la gestion de celle-ci ou d'une partie de celle-ci; 2° décision 2009/750/CE : la décision de la Commission européenne du 6 octobre 2009 relative à la définition du service européen de télépéage et à ses aspects techniques; 3° Etat-Membre : tout Etat membre qui est destinataire de la décision 2009/750/CE; 4° parties : le(s) prestataire(s) de services, le(s) percepteur(s) de péages et/ou Viapass opposés dans le cadre d'un différend; 5° péage : chaque prélèvement électronique imposé pour un secteur à péage délimité en Belgiqu ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-09]

I - Allgemeine Bestimmung Artikel 1 - In vorliegendem Zusammenarbeitsabkommen gelten folgende Definitionen: 1° Konzessionär: die juristische Person öffentlichen oder privaten Rechts, der der Straßenverwalter die Verwaltung dieser Straßen oder einen Teil dieser Straßen in Konzession vergeben hat; 2° Entscheidung 2009/750/EG: die Entscheidung der Europäischen Kommission vom 6. Oktober 2009 über die Festlegung der Merkmale des europäischen elektronischen Mautdienstes und seiner technischen Komponenten; 3° Mitgliedstaat: jeder Mitgliedstaat, für den die Entscheidung 2009/750/EG bestimmt ist; 4° Partei(en) : der (die) Dienstleister, der (die) Mauterheber und/ ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-09]

- La présente ordonnance n'est pas applicable aux radiations non ionisantes d'origine naturelle, ni à celles émises par les appareillages utilisés par des particuliers tels que, notamment, les GSM, les terminaux de télécommunication mobile, les réseaux WiFi locaux des particuliers, les systèmes de téléphonie de type DECT et les radiations émises par les radios amateurs.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-23]

Die vorliegende Ordonnanz findet nicht Anwendung auf nichtionisierende Strahlungen natürlichen Ursprungs und ebenfalls nicht auf diejenigen, die ausgehen von durch Privatpersonen benutzten Geräten, wie insbesondere GSM, Terminals für mobile Telekommunikation, lokale Wi-Fi-Netzwerke Privatpersonen, Telefonsysteme des Typs DECT und die von Amateurfunkstationen ausgehenden Strahlungen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une fois achevé, le tunnel de base du Gothard fera partie d'un système ferroviaire transalpin plus vaste qui comprend actuellement le tunnel de base du Lötschberg, auquel s'ajouteront les tunnels de base du Brenner et du Mont Cenis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-14]

Nach seiner Fertigstellung wird der Gotthard-Basistunnel Teil eines größeren transalpinen Eisenbahnsystems sein, das derzeit den Lötschberg-Basistunnel umfasst und zu einem späteren Zeitpunkt durch den Brenner- und den Mont-Cenis-Basistunnel ergänzt werden wird".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-14]

La Commission européenne a approuvé le nouveau système fiscal de financement de l'organisme public de radio- et télédiffusion espagnol RTVE, sur lequel elle avait ouvert une enquête formelle en décembre 2009 en application des règles de l'UE en matière d'aides d'État (voir IP/09/1861).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-19]

Die Europäische Kommission hat das neue System zur Finanzierung der spanischen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt RTVE genehmigt, das sie im Dezember 2009 zum Gegenstand eines förmlichen Prüfverfahrens gemacht hatte (siehe IP/09/1861).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-19]

les conditions de pluralisme et de liberté d'expression seront renforcées encore par l'approbation du projet de loi sur la réorganisation du système de radio et télévision en discussion au Parlement, projet qui prévoit une vaste diffusion du système digital (un décret prévoyant l'abattement du prix des décodeurs est déjà en vigueur à l'heure actuelle).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-04]

die Voraussetzungen für Pluralismus und freie Meinungsäußerung werden mit der Annahme des Gesetzentwurfs über Neuerungen des Rundfunk- und Fernsehsystems, den das italienische Parlament gerade erörtert und der eine umfassende Verbreitung des digitalen Systems vorsieht (bereits heute gilt ein Erlass, der eine Senkung der Preise für Decoder vorsieht), noch weiter verstärkt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-04]

les systèmes tels que les réseaux de distribution électrique, les systèmes de radio et télécommunications et les systèmes et réseaux informatiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

Systeme wie Stromverteilungssysteme, Funk- und Telekommunikationssysteme sowie Computersysteme und Netzwerke;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

systèmes de radio et télécommunications, y compris les systèmes et réseaux informatiques; et

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

Funk- und Telekommunikationssysteme einschließlich Computersysteme und Netzwerke;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

La Commission européenne a décidé d'autoriser la réforme du régime d'exploitation de la concession de l'autoroute A43 octroyée à la société française du tunnel autoroutier de Fréjus (SFTRF), dans le cadre de la révision du système autoroutier français, entamé l'année passée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-19]

Die Europäische Kommission hat beschlossen, die Änderung der Nutzung der Autobahnkonzession zu genehmigen, die im Rahmen der im vergangenen Jahr eingeleiteten Reform des Systems der Autobahnkonzessionen in Frankreich der französischen Gesellschaft für den Autobahntunnel von Fréjus (SFTRF) für die A43 erteilt wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-19]

Andere haben gesucht : système de radio locale système de présignalisation du tunnel système de radio en tunnel système de radio à thf système de radiocommunication en tunnel système par radio

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

système de radio en tunnel ->

Date index: 2022-09-15