reconnaissance des situations, par exemple l’identification et l’évaluation des menaces aux frontières terrestres et maritimes, et des menaces contre les valeurs d’intérêt glo
bal, protection des systèmes en réseau, tels que les systèmes de communica
tions, les services publics et les systèmes de transport, contre les menaces électroniques ou physiques, protection contre le terrorisme, y compris le bioterrorisme et les substances dangereuses, détection, prévention, identific
...[+++]ation et neutralisation des menaces, gestion de crise, y compris la prévention, la préparation aux catastrophes naturelles (comme les tsunamis) ou provoquées par l’homme, et les mesures de réhabilitation, interopérabilité des systèmes de contrôle et de communication, y compris la normalisation des équipements et des procédures.Situationsbewusstsein, z. B. Erkennung und Einschätzung von Bedrohungen der Land- und Seegrenzen sowie der Werte von globalem Interesse, Sc
hutz von vernetzten Systemen wie Kommunikations-, Versorgungs-, und Transportsystemen vor elektronischen oder physikalischen Gefahren, Schutz vor Terrorismus, darunter vor Bioterrorismus und gefährlichen Stoffen; Erkennung, Verhütung, Identifizierung und Neutralisierung von Gefahren, Krisenmanagement, u.a. Verhütung, Einsatzbereitschaft und Wiederaufbau im Falle einer vom Menschen verursachten oder einer natürlichen Katastrophe (wie eines Tsunami), Interoperabilität von Kontroll- und Kommunikationssy
...[+++]stemen, darunter Standardisierung von Geräten und Verfahren.
