Au cas où le Royaume-Uni devrait se heurter à des difficultés majeures dans l'application, dans le cadre de projets futurs, de la STI relative au sous-système "contrôle-commande et signalisation", adoptée par la décision 2002/731/CE de la Commission, des dérogations peuvent être demandées si les conditions de l'article 7 de la directive 96/48/CE sont remplies.
Sollten sich für das Vereinigte Königreich bei künftigen Projekten größere Schwierigkeiten bei der Anwendung der gemäß der Entscheidung der Kommission 2002/731/EG angenommenen TSI auf das Teilsystem Zugsteuerung und -sicherung und Signalgebung ergeben, können Ausnahmen beantragt werden, wenn die Voraussetzungen von Artikel 7 der Richtlinie 96/48/EG erfüllt sind.