Übersetzung für "sécurité des données " (Französisch → Deutsch) :

Artikel 16 § 4 des Gesetzes über den Schutz des Privatlebens bestimmt: « Um die Sicherheit der personenbezogenen Daten zu gewährleisten müssen der für die Verarbeitung Verantwortliche, gegebenenfalls sein Vertreter in Belgien und der Auftragsverarbeiter technische und organisatorische Maßnahmen ergreifen, die für den Schutz der personenbezogenen Daten gegen zufällige oder unberechtigte Zerstörung, zufälligen Verlust und unberechtigte Änderung, unberechtigten Zugriff und jede andere unberechtigte Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich sind.

Sicherung und Sicherheit/eingebauter Datenschutz Identitäts-, Zugangs- und Vertrauensmanagement Datensicherheit (z. B. Datenschutztechnik, datenschutzbewusste Auswertung großer Datenmengen, gesicherte Datenverarbeitung und -speicherung, Stärkung der Nutzer, Verarbeitung verschlüsselter Daten) Schutz der IKT-Infrastrukturen (Management der Cyberbedrohungen, Netz-, System-, Cloudsicherheit, vertrauenswürdige Hardware/Endpunktsicherheit/Mobilsicherheit) Cybersicherheitsdienste (z. B. Audit, Einhaltung der Vorschriften und Zertifizierung, Risikomanagement, Cybersicherheitsbetrieb, Sicherheitsschulungen)

die Rechtsstaatlichkeit, die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten, die in dem betreffenden Land bzw. der betreffenden internationalen Organisation geltenden Vorschriften sowohl allgemeiner als auch sektoraler Art, auch in Bezug auf die öffentliche Sicherheit, die Landesverteidigung, die nationale Sicherheit und das Strafrecht, und der Zugang der Behörden zu personenbezogenen Daten sowie die Durchsetzung dieser Vorschriften, Datenschutzvorschriften, Berufsregeln und Sicherheitsvorschriften einschließlich der Vorschriften für die Weiterübermittlung personenbezogener Daten an ein anderes Drittland bzw. eine andere internationale O ...[+++]rganisation, Rechtsprechung sowie wirksame und durchsetzbare Rechte der betroffenen Person und wirksame verwaltungsrechtliche und gerichtliche Rechtsbehelfe für betroffene Personen, deren personenbezogene Daten übermittelt werden,

Die Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch Behörden, Computer-Notdienste (Computer Emergency Response Teams — CERT, beziehungsweise Computer Security Incident Response Teams — CSIRT), Betreiber von elektronischen Kommunikationsnetzen und -diensten sowie durch Anbieter von Sicherheitstechnologien und -diensten stellt in dem Maße ein berechtigtes Interesse des jeweiligen Verantwortlichen dar, wie dies für die Gewährleistung der Netz- und Informationssicherheit unbedingt notwendig und verhältnismäßig ist, d.h. soweit dadurch die Fähigkeit eines Netzes oder Informationssystems gewährleistet wird, mit einem vorgegebenen Grad der Zuver ...[+++]lässigkeit Störungen oder widerrechtliche oder mutwillige Eingriffe abzuwehren, die die Verfügbarkeit, Authentizität, Vollständigkeit und Vertraulichkeit von gespeicherten oder übermittelten personenbezogenen Daten sowie die Sicherheit damit zusammenhängender Dienste, die über diese Netze oder Informationssysteme angeboten werden bzw. zugänglich sind, beeinträchtigen.

Wird angegeben, dass der Stoff oder das Gemisch in Bezug auf eine bestimmte Gefahrenklasse, Differenzierung oder Wirkung nicht eingestuft wurde, ist im Sicherheitsdatenblatt eindeutig darauf hinzuweisen, ob dies auf fehlende Daten, technische Unmöglichkeit, die Daten zu generieren, nicht schlüssige Daten oder schlüssige, aber für die Einstufung nicht ausreichende Daten zurückzuführen ist. Ist Letzteres der Fall, ist im Sicherheitsdatenblatt folgender Hinweis anzuführen: ‚Aufgrund der verfügbaren Daten sind die Einstufungskriterien nicht erfüllt.‘

Instrument | Hintergrund | Zweck(e) | Aufbau | Art der personenbezogenen Daten | Datenzugriff | Datenschutz | Datenspeicherung | Stand der Umsetzung | Überprüfung | | Schengener Informationssystem (SIS) |Initiative der Mitgliedstaaten |Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit im Schengenraum (einschließlich der nationalen Sicherheit) sowie Erleichterung des Personenverkehrs anhand der aus diesem System erteilten Informationen |Zentralisiert: N.SIS (nationale Elemente), die über eine Schnittstelle an das C.SIS (Zentraleinheit) angeschlossen sind |Namen und Aliasnamen, körperliche Merkmale, Geburtsort und -datum, Staatsangehörigkeit, ...[+++]Angaben über Bewaffnung oder Gewalttätigkeit der betreffenden Person; SIS-Ausschreibungen beziehen sich auf mehrere verschiedene Personengruppen |Polizei, Grenzpolizei, Zoll und Justizbehörden haben Zugriff auf alle Daten; die Einwanderungsbehörden und konsularischen Stellen auf die Liste der Personen mit Einreiseverbot sowie auf die Liste der abhanden gekommenen und gestohlenen Dokumente; Europol und Eurojust können bestimmte Daten abrufen.