Übersetzung für "séminaire de programmation avec animateur " (Französisch → Deutsch) :

19. fordert die Kommission auf, im Rahmen der neuen Mobilitätsprogramme besonderes Augenmerk auf die Mobilität von Jugendbetreuern zu legen, und fordert in diesem Zusammenhang, dass die Sonderregelung für Visa, die derzeit für Studenten gilt, auf Jugendbetreuer ausgeweitet wird;

19. fordert die Kommission auf, im Rahmen der neuen Mobilitätsprogramme besonderes Augenmerk auf die Mobilität von Jugendbetreuern zu legen, und fordert in diesem Zusammenhang, dass die Sonderregelung für Visa, die derzeit für Studenten gilt, auf Jugendbetreuer ausgeweitet wird;

19. fordert die Kommission auf, im Rahmen der neuen Mobilitätsprogramme besonderes Augenmerk auf die Mobilität von Jugendbetreuern zu legen, und fordert in diesem Zusammenhang, dass die Sonderregelung für Visa, die derzeit für Studenten gilt, auf Jugendbetreuer ausgeweitet wird;

Hierzu hat sie eine Reihe von Sonderaktionen zur Unterstützung der nationalen Behörden initiiert, die sich mit der Bekämpfung des illegalen Handels mit Kernmaterial sowohl in den EU-Mitgliedstaaten als auch in den beitrittswilligen Ländern befassen. Dazu gehören Seminare, Ausbildungsprogramme und technische Unterstützung.

AKP-STAATEN UND ÜLG Unterstuetzung bei der Vermarktung 7. EEF - 7.750.000 ECU und Foerderung des Absatzes von (davon 6.810.000 ECU fuer die AKP- Erzeugnissen der AKP-Staaten und Staaten und 940.000 ECU fuer die UeLG) der ÜLG NICHTRÜCKZAHLBARER ZUSCHUSS Dieses Programm stützt sich auf das Vierte Abkommen von Lomé und soll zu den Bemühungen der AKP-Staaten und der ÜLG um eine Entwicklung des Handels und der Dienstleistungen mit einem gezielten Maßnahmenpaket beitragen, das in die Politik zur Förderung des Handels und/oder des Fremdenverkehrs der einzelnen Empfängerländer eingebunden ist und zur wirtschaftlichen Zusammenarbeit in der Region beiträgt. Das Programm soll 1994 durchgeführt werden und beinhaltet die folgenden Maßnahmen: - Teilnahme ...[+++] an Handelsveranstaltungen und Tourismusbörsen, Prospektionsreisen und ergänzende Maßnahmen - Seminare - technische Hilfe - Informationsreisen für Vertreter des Handels - Herausgabe von Broschüren und Unterlagen. Die Vorbereitung und Durchführung der einzelnen Programmteile erfolgt durch einschlägige unabhängige Sachverständige. Die Evaluierung des Programms übernimmt im wesentlichen die technische Hilfe unter Heranziehung der Teilnahmeberichte, die die Empfängerländer nach jeder Handelsveranstaltung vorlegen müssen. VEREINIGTE REPUBLIK TANSANIA Programm zur Entwicklung des 7. EEF - 7.100.000 ECU menschlichen Potentials NICHTRÜCKZAHLBARER ZUSCHUSS Seit der Unabhängigkeit im Jahr 1961 ist die Entwicklung des menschlichen Potentials als wichtiger Bestandteil in die tansanischen Entwicklungspläne eingegangen, aber auch beträchtliche Auslandshilfe ist in diesen Bereich geflossen. Die Ausbildung umfaßt in Tansania eine Vielzahl von Ausbildungsmaßnahmen am Arbeitsplatz, formale betriebliche und vorbetriebliche Ausbildungsprogramme bis zum Doktorgrad, Seminare, Workshops, Studienreisen und maßgeschneiderte Gruppenprogramme.

Das Seminar besteht aus drei Teilen: - Zwischenbilanz der Ergebnisse des Programms CORINE, der Durchfuehrungsbedingungen und der Anwendung des Informationssystems ueber die Umweltpolitik der Gemeinschaft - Pruefung der Antworten auf das Informationsersuchen auf mehreren Ebenen (regional, national, international) und der Probleme bei der Verbreitung von Daten und Informationen - Eroerterung der Arbeitsbedingungen fuer die EUA und ihr Netz anhand der Ergebnisse der beiden vorangegangenen Eroerterungsrunden und der Schlussfolgerungen des Endberichts des Programms CORINE 1985 - 1990 Das Seminar wird mit einer Reihe von aehnlichen technischen ...[+++] Veranstaltungen in den Mitgliedstaaten und ausserhalb der Gemeinschaft fortgesetzt. Auf Wunsch der mittel- und osteuropaeischen Laender ist insbesondere ein Seminar in Zusammenarbeit mit dem Regionalen Umweltzentrum (REC Budapest) vorgesehen.