Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acte de congrès
Colloque
Communication de congrès
Conférence
Congrès
ERT
Symposium
Table ronde
Table ronde Inde-UE
Table ronde UE-Chine
Table ronde UE-Inde
Table ronde de la société civile UE-Chine
Table ronde des industriels européens
Table ronde européenne
Table ronde européenne des industriels

Übersetzung für "table ronde ue-inde " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
table ronde Inde-UE | table ronde UE-Inde

Diskussionsforum EU-Indien


Table ronde des industriels européens | Table ronde européenne | Table ronde européenne des industriels | ERT [Abbr.]

Europäischer Industriekreis | Europäischer Runder Tisch von Unternehmen | Runder Tisch der europäischen Industriellen | Runder Tisch der europäischen Wirtschaft | ERT [Abbr.]


table ronde de la société civile UE-Chine | table ronde UE-Chine

Diskussionsforum EU-China


acte de congrès [ colloque | communication de congrès | conférence | congrès | symposium | table ronde ]

Kongressakte [ Kolloquium | Konferenz | Kongress | Kongreßakte | Kongressbericht | Runder Tisch | Symposium | Tagung ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[16] Par exemple: le forum du commerce de détail sur la durabilité; la plateforme d’action de l’UE sur l’alimentation, l’activité physique et la santé; la campagne sur les entreprises et la biodiversité; le processus de responsabilisation des entreprises dans le secteur pharmaceutique; la table ronde européenne sur l’alimentation et la production durable; le forum européen pour le dialogue université-entreprise; la table ronde sur la publicité; le pacte européen pour la santé mentale et le bien-être.

[16] Beispiele hierfür sind das Einzelhandelsforum für Nachhaltigkeit, die Plattform für Ernährung, körperliche Bewegung und Gesundheit, die „Business and Biodiversity Campaign“ (Kampagne Unternehmen und Biodiversität), der zum Thema Verantwortung der Unternehmen in der pharmazeutischen Industrie eingeleitete Prozess, der „European Food and Sustainable Production Round Table“ (Europäischer runder Tisch über Ernährung und nachhaltige Produktion), das Forum für den Dialog zwischen Hochschule und Wirtschaft, der „Advertising Round Table“ (runder Tisch „Werbung“) und der Europäische Pakt für psychische Gesundheit und Wohlbefinden.


[43] Exemples: dialogue industriel transatlantique (TABD), Business Dialogue Round Table UE-Japon, table ronde industrielle UE-Russie, Forum des Affaires Mercosur-UE (MEBF).

[43] Zentrale Beispiele für diesen Dialog sind u. a. der Transatlantische Wirtschaftsdialog (TABD), der europäisch-japanische Wirtschaftsdialog am Runden Tisch, der Runde Tisch führender Industrieller aus der EU und Russland sowie das Mercosur-EU-Business Forum (MEBF).


Déclaration de la commissaire Creţu à l'issue de la table ronde sur les moyens de renforcer l'intégration des migrants, en collaboration avec des maires de villes européennes // Bruxelles, le 7 février 2017

Erklärung von Kommissarin Creţu im Anschluss an den Rundtisch mit Bürgermeisterinnen und Bürgermeistern europäischer Städte zur Frage, wie die Integration von Migranten verstärkt werden kann // Brüssel, 7. Februar 2017


23. réaffirme la place que doit prendre la société civile lors des débats sur les questions de fond dans les négociations bilatérales actuelles et, dans ce cadre, insiste pour que le rôle de la table ronde UE‑Inde de la société civile, mise en place en 2001, soit renforcé et souhaite en particulier que lui soient donnés les moyens d'exercer efficacement ses missions de consultation de la société civile dans l'UE et en Inde; demande que les résultats de ces échanges soit mieux pris en compte d ...[+++]

23. bekräftigt, dass die Zivilgesellschaft bei den Diskussionen zu wesentlichen Fragen in den beiderseitigen Verhandlungen einen zentralen Platz einnehmen muss, spricht sich in diesem Sinne dafür aus, die Bedeutung des 2001 begonnenen EU-Indien-Rundtischgesprächs mit der Zivilgesellschaft zu stärken und fordert insbesondere, dass dieses die Möglichkeit erhalten muss, seiner beratenden Funktion gegenüber der Zivilgesellschaft in der EU und Indien wirksam nachzukommen; spricht sich dafür aus, dass die Ergebnisse dieses Austauschs bei den Entscheidungen der EU stärker berücksichtigt werden;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– vu les conclusions de la table ronde UE-Inde qui a eu lieu à Paris les 15 et 16 juillet 2008,

– in Kenntnis der Schlussfolgerungen des Runden Tisches EU-Indien vom 15./16. Juli 2008 in Paris,


– vu les sept réunions de la table ronde UE-Inde, créée dans le sillage de l'agenda élaboré en 2001 lors du sommet de Lisbonne entre l'UE et l'Inde, dans le but de rapprocher les sociétés civiles en Europe et en Inde et dans l'espoir d'établir un réseau de centres de recherche UE-Inde,

– in Kenntnis der sieben Treffen des Runden Tisches EU-Indien, der als Folge der im Jahre 2001 auf dem Gipfel EU-Indien in Lissabon erarbeiteten Agenda in der Absicht eingerichtet wurde, die indische und die europäische Zivilgesellschaft einander anzunähern und ein Netz von Forschungszentren EU-Indien zu errichten,


les actions visant à promouvoir l’échange d’information systématique et l’interaction entre les projets similaires (ex: ateliers d’analyse et de synthèse, tables rondes, publications, etc.).

Förderung des systematischen Informationsaustauschs sowie des Austauschs zwischen ähnlichen Projekten (z.B. Workshops zur Analyse und Synthese, Runde Tische, Veröffentlichungen usw.).


— vu les sept réunions de la table ronde Union européenne - Inde, créée dans le sillage de l'agenda élaboré en 2001 lors du sommet de Lisbonne entre l'Union et l'Inde, dans le but de rapprocher les sociétés civiles en Europe et en Inde et d'établir un réseau de centres de recherche Union européenne-Inde,

– in Kenntnis der sieben Treffen des Runden Tisches EU-Indien, der als Folge der im Jahre 2001 auf dem Gipfel EU-Indien in Lissabon erarbeiteten Agenda in der Absicht eingerichtet wurde, die indische und die europäische Zivilgesellschaft einander anzunähern und ein Netz von Forschungszentren EU-Indien zu errichten,


La première réunion de la table ronde UE-Inde s'est déroulée à New Delhi le 29 janvier 2001 et sera suivie par une deuxième réunion qui aura lieu, plus tard cet été, à Bruxelles (dates provisoires : les 16 et 17 juillet 2001).

Das erste Treffen des Runden Tisches EU-Indien fand am 29.01.2001 in Neu Delhi statt, ein zweites wird im Sommer (voraussichtlich am 16./17.07.2001) in Brüssel folgen.


Ces initiatives ont permis d'identifier les partenaires des pays candidats et de mieux comprendre les problématiques rencontrées dans une Union élargie (Conférences conjointes de Varsovie et de Bratislava, tables rondes des employeurs, séminaires du CEEP, commissions d'intégration de la CES, séminaires et tables rondes sectorielles, Business Support Programme de l'UEAPME).

Dabei ging es vor allem um Initiativen zum Informationsaustausch, zur Ausbildung und zum Mitarbeiteraustausch. Mit solchen Initiativen konnten die Partner aus den Kandidatenländern kennengelernt und die Probleme im Zusammenhang mit einer erweiterten Union besser verstanden werden (gemeinsame Konferenzen von Warschau und Bratislava, Gesprächsrunden von Unternehmern, Seminare des CEEP, Integrationsausschüsse des EGB, branchenbezogene Seminare und Gesprächsrunden, Wirtschaftsförderprogramm der Europäischen Union des Handwerks und der Klein- und Mittelbetriebe (UEAPME).




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

table ronde ue-inde ->

Date index: 2021-10-02
w