Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent chargé du tableau totalisateur
Agente chargée du tableau totalisateur
Dépliant
Rapport synoptique
Schéma synoptique
Tableau didactique
Tableau sommaire
Tableau synoptique
Tableau synoptique des connexions

Übersetzung für "tableau synoptique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE






schéma synoptique | tableau synoptique

Funktionsabbild


tableau sommaire | tableau synoptique

zusammenfassende Tabelle






agente chargée du tableau totalisateur | agent chargé du tableau totalisateur | agent chargé du tableau totalisateur/agente chargée du tableau totalisateur

Totalisateurin | Totalisateur | Totalisateur/Totalisateurin




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le tableau suivant donne une vue synoptique des recommandations de l'évaluateur et des réactions de la Commission.

Bezüglich der Empfehlungen gibt die folgende Tabelle einen zusammenfassenden Überblick über die Empfehlungen des Evaluators und die Reaktionen der Kommission.


Le tableau n° 2 ci-après présente une comparaison synoptique de la situation actuelle aux Etats-Unis, au Japon et au sein même de l'Office européen [10] en ce qui concerne les différents taxes et frais à acquitter.

Tabelle 2 liefert eine synoptische Übersicht über die gegenwärtig in den Vereinigten Staaten, in Japan und vom Europäischen Patentamt [10] erhobenen Gebühren.


Tableau synoptique de la proposition de la Commission :

Übersicht über den Vorschlag der Kommission:


Le tableau synoptique ci-après consigne les intentions des États membres pour la deuxième phase 2006-2009.

Einen Überblick über die Absichten der Mitgliedstaaten für die zweite Phase 2006-2009 vermittelt folgende Tabelle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Joindre un tableau synoptique (voir point 9 ci-dessous) précisant les dépenses admissibles déclarées à la Commission durant l’année civile (année de référence) se terminant pendant la période d’audit, le montant des dépenses contrôlées, ainsi que le pourcentage des dépenses contrôlées par rapport au montant total des dépenses admissibles déclarées à la Commission (tant pour la dernière année civile que cumulativement).

Tabellarische Aufstellung (siehe Nummer 9) der gegenüber der Kommission im Laufe des Kalender(Bezugs-)jahres (das im Prüfungszeitraum endet) geltend gemachten zuschussfähigen Ausgaben, des Betrags der geprüften Ausgaben und des Prozentsatzes der geprüften Ausgaben im Verhältnis zu den zuschussfähigen Gesamtausgaben, die der Kommission gegenüber geltend gemacht wurden (für das letzte Kalenderjahr und kumulativ).


10. estime que la Commission devrait encourager les États membres à communiquer des informations sur les bénéficiaires des crédits de l'Union européenne avant les dates de publication convenues (2008 pour les Fonds structurels et 2009 pour l'agriculture); attend de la Commission qu'elle présente, sur son site web, un tableau synoptique adapté et compréhensible des données communiquées par les États membres, qu'elle continue son travail dans le domaine du plan d'action en faveur d'un cadre intégré de contrôle interne, et qu'elle présente les propositions législatives qu'elle a promises en ce qui concerne l'initiative de transparence;

10. ist der Ansicht, dass die Kommission die Mitgliedstaaten ermutigen sollte, Informationen über die Begünstigten von EU-Finanzierungen vor den vereinbarten Veröffentlichungsterminen (2008 für die Strukturfonds und 2009 für die Landwirtschaft) zur Verfügung stellen; erwartet, dass die Kommission auf ihrer Website eine adäquate und verständliche Übersicht über die von den Mitgliedstaaten übermittelten Daten liefert, um ihre Arbeit am Aktionsprogramm für einen integrierten internen Kontrollrahmen fortzusetzen und ihre versprochenen Legislativvorschläge zur Transparenzinitiative zu unterbreiten;


Le rapport analyse, pour 19 secteurs, les données statistiques existantes et tente de dresser un tableau synoptique de l'importance qu'y revêt le phénomène des délocalisations d'entreprises.

In diesem Bericht wird der Versuch unternommen, aufgrund einer Analyse der verfügbaren statistischen Daten zu 19 Branchen einen Überblick über das Ausmaß branchenspezifischer Unternehmensverlagerungen zu geben.


des annexes, incluant un tableau synoptique du pays, un résumé du profil environnemental, une matrice financière prospective des bailleurs de fonds, un profil migratoire, une description de la consultation des acteurs non étatiques et, éventuellement, la feuille de route concernant l'harmonisation.

Anhänge mit einer Kurzdarstellung des Landes, einer Zusammenfassung der ökologischen Gegebenheiten, den vorläufigen Finanzierungsbeiträgen der Geber, einem Überblick über Migrationsbewegungen, eine Beschreibung der Konsultierung nichtstaatlicher Akteure und gegebenenfalls einem Plan für die Harmonisierung.


266. invite la Commission à compléter ses futurs rapports annuels par une présentation générale des orientations stratégiques suivies au cours de l'exercice budgétaire, en y incluant une analyse de la valeur ajoutée de l'action humanitaire de la Communauté et un tableau synoptique des procédures de l'Office d'aide humanitaire; considère que le rapport devrait également comporter une présentation de la méthodologie suivie pour l'évaluation des besoins humanitaires ainsi que des informations détaillées sur les évaluations et sur les audits réalisés pendant l'exercice sur lequel porte le rapport et sur leurs conclusions; estime, enfin, qu ...[+++]

266. ersucht die Kommission, ihre künftigen Jahresberichte durch eine allgemeine Darstellung der im Haushaltsjahr verfolgten Strategien zu ergänzen, einschließlich einer Analyse des Mehrwerts der humanitären Maßnahmen der Gemeinschaft und einer Übersicht über die Verfahren des Amts für humanitäre Hilfe; vertritt die Auffassung, dass der Bericht auch eine Darstellung der angewandten Verfahren zur Schätzung des humanitären Bedarfs zusammen mit detaillierten Informationen über die in dem Haushaltsjahr, das Gegenstand des Berichts ist, durchgeführten Bewertungen und Rechnungsprüfungen sowie deren Schlussfolgerungen enthalten sollte; vertri ...[+++]


21. recommande que toutes les entreprises de vente par correspondance et les chaînes de magasins sécurisent, orientent et familiarisent les citoyens en dressant et diffusant, pendant l'année du passage à l'euro, un tableau synoptique des prix en euros et en monnaie nationale des 50 produits alimentaires et biens de consommation les plus courants;

21. empfiehlt, um Sicherheit, Orientierungshilfe und Gewöhnung bei den Bürgern zu schaffen, daß alle Versand- und Handelsketten im Jahr der Einführung des Euro zu den 50 wichtigsten Nahrungsmitteln und Verbrauchsgütern eine Übersichtstabelle der Preise in Euro und der nationalen Währung auflegen und zur Verteilung bringen;




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

tableau synoptique ->

Date index: 2023-09-06
w