Übersetzung für "tarière " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zuwachsbohrer | Hohlbohrer | Presslerscher Zuwachsbohrer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tarière

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zuwachsbohrer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

traquet tarier (traquet: oiseau passerrau (turdidés), appelé aussi cul-blanc, motteux | tarier: petit passereau brun-roux, avec des taches noires et blanches, voisin du traquet)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Braunkelchen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

oviscapte | tarière

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Legebohrer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tarier des Canaries | traquet des Canaries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kanarenschmätzer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

traquet tarier

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Braunkehlchen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant l'intérêt majeur de ce large ensemble de sites qui abritent de nombreux habitats de grand intérêt biologique comme des landes tourbeuses humides, des landes sèches, des nardaies, des prairies submontagnardes de fauche, des tourbières hautes actives, des bas-marais acides, des hêtraies à luzule, des érablières de ravins, des boulaies tourbeuses ou encore des aulnaies alluviales, et toute une large multitude de plantes remarquables comme l'andromède, la canneberge, la droséra, la bruyère des marais, la trientale, le lycopode en massue, le trèfle d'eau, la linaigrette vaginée, la narthécie, l'orchis tachetée, la plantanthère des ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-25]

In Erwägung der besonderen Bedeutung dieser zahlreichen Gebiete mit umfangreichen Lebensräumen von großem biologischem Interesse - feuchte Torfheiden, trockene Heiden, Borstgrasrasen, submontane Mähwiesen, lebende Hochmooren, saure Niedermooren, Haisimsen-Buchenwälder, Schluchtahornwälder, Moorbirkenwälder oder auch alluviale Auenwäldern - und einer großen Vielzahl bemerkenswerter Pflanzenarten - Steinheide, Moosbeere, rundblättriger Sonnentau, Glocken-Heide, Siebenstern, Keulen-Bärlapp, Fieberklee, Scheiden-Wollgras, Moorlilie, Geflecktes Knabenkraut, Grünliche Waldhyazinthe -, aber auch einem breiten Spektrum von außergewöhnlichen Tier ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-07-25]

Dernière reproduction du tarier des prés en 2012, l'espèce comptait encore une dizaine de couples reproducteurs début des années 2000.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-11]

Letzte Brut des Braunkehlchens im Jahre 2012; die Art zählte noch im Jahre 2000 etwa zehn Pärchen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-07-11]

Le site présente également un grand intérêt pour l'avifaune des milieux ouverts, particulièrement pour le tarier des prés, les pies-grièches grise et écorcheur.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-26]

Das Gebiet ist ebenfalls von großer Bedeutung für die Vogelwelt der offenen Gebiete, insbesondere für das Braunkelchen, den Raubwürger und den Neuntöter.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-26]

S'articulant autour de la Holzwarche et de ses affluents, habitat du chabot et du martin-pêcheur d'Europe, ce remarquable ensemble de milieux ouverts présente un grand intérêt biologique, autant botanique, entomologique (cuivré de la bistorte,...) qu'ornithologique (tarier des prés, pie-grièche écorcheur, pie-grièche grise,...).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-26]

Diese bemerkenswerte Gruppe von offenen Lebensräumen, die die Holzwarche und deren Zuflüsse, Lebensraum der Groppe und des Eisvogels, umgeben, weist ein großes biologisches Interesse auf, sowohl vom botanischen, als auch vom entomologischen (blauschillernder Feuerfalter),) und ornithologischen (Braunkehlchen,Neuntöter, Raubwürger,...) Gesichtspunkt aus.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Enfin on notera le grand intérêt ornithologique du site pour les espèces liées aux prairies de fauche (tarier pâtre, pie-grièche écorcheur)».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-06]

Abschließend hat das Gebiet eine große ornithologische Bedeutung für Arten, die in Mähwiesen leben (Schwarzkehlchen, Neuntöter)".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-06]

Considérant que, afin de répondre à ce pourcentage admissible de pente pour le RAVeL en vue de garantir l'accessibilité aux personnes à mobilité réduite (des enfants aux personnes âgées), le seul tracé alternatif envisageable contournant la zone de protection du Tarier des Prés doit passer par l'exploitation agricole du Domaine Rurhof;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-06-07]

In der Erwägung, dass damit dieser zulässige Prozentsatz der Steigung für das RAVeL zwecks der Gewährleistung des Zugangs für Personen mit eingeschränkter Mobilität (von den Kindern bis zu den älteren Leuten) beachtet wird, die einzige alternative denkbare Trasse, die die Schutzzone des Braunkehlchens umgeht, durch den landwirtschaftlichen Betrieb des Ruhrhofs führen muss;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-06-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-06-07]

- le Tarier des Prés, espèce en danger critique d'extinction en Wallonie, visée par la Directive 2009/147 concernant la conservation des oiseaux sauvages, et strictement protégée par la loi sur la conservation de la nature, est présente à proximité directe du tronçon compris entre Herogevenn et Sagewerk;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-06-07]

- In unmittelbarer Nähe der zwischen Herogevenn und Sagewerk liegenden Strecke ist das Braunkehlchen zu finden, das eine in der Wallonie vom Aussterben gedrohte Tierart ist, die durch die Richtlinie 2009/149 über die Erhaltung der wild lebenden Vogelarten betroffen ist und durch das Gesetz über die Erhaltung der Natur streng geschützt wird;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-06-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-06-07]

Considérant que les parcelles concernées par le projet RAVeL initial sur la voie ferrée désaffectée L48 ont été fixées en site NATURA 2000 BE33036 « Vallée de la Ruhr » dans lequel nichent des espèces protégées par la Directive 2009/147 concernant la conservation des oiseaux sauvages, principalement lieu de nidification du Tarier des Prés;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-06-07]

In der Erwägung, dass die durch das ursprüngliche RAVeL Projekt auf der stillgelegten Eisenbahnlinie L48 betroffenen Parzellen als NATURA 2000 Gebiet BE33036 " Ruhrtal" eingetragen worden sind, in welchem durch die Richtlinie 2009/149 über die Erhaltung der wild lebenden Vogelarten geschützte Tierarten nisten, und das insbesondere das Hauptbrutgebiet des Braunkehlchens darstellt;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-06-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-06-07]

ee) des habitats de reproduction et de nourrissage pour une population régulière de Bondrée apivore (A072), de Milan noir (A073), de Milan royal (A074), de Tétras lyre (A107), de Faucon pélerin, de Grand-duc d'Europe (A215),de Râle des genêts (A122), d'Engoulevent d'Europe (A224), de Torcol fourmilier (A233), d'Alouette lulu (A246), de Traquet tarier (A275), de Traquet motteux (A277), de Pie-grièche écorcheur (A338), de Pie-grièche grise (A340), de Pie-grièche à tête rousse (A341), de Grue cendrée (A127), de Pluvier doré (A140), de Bécassine des marais (A153), de Hibou des marais (A222), d'Engoulevent d'Europe (A224), de Cuivré de la Bis ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-06-02]

ee) Habitate zur Fortpflanzung und Nahrungssuche für regelmässig vorkommende Populationen folgender Arten: Wespenbussard (A072), Schwarzmilan (A073), Rotmilan (A074), Birkhuhn (A107), Wanderfalke, Uhu (A215), Wachtelkönig (A122), Ziegenmelker (A224), Wendehals (A233), Heidelerche (A246), Braunkehlchen (A275), Steinschmätzer (A277), Neuntöter (A338), Raubwürger (A340), Rotkopfwürger (A341), Kranich (A127), Goldregenpfeifer (A140), Bekassine (A153), Sumpfohreule (A222), Ziegenmelker (A224), blauschillernder Feuerfalter (4038), grosser Feuerfalter (1060), bauchige Windelschnecke (1016), Kammmolch (1166), Silberreiher (A027), Schwarzstorch ( ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-06-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-06-02]

* Divers programmes de suivi et de gestion de réserves et d'habitats en vue notamment de renforcer les populations d'oiseaux menacés: Traquet tarier, Perdrix grise, Pics, Gélinotte des bois et Cigogne noire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

* verschiedene Programme des Follow-up und der Bewirtschaftung von Naturschutzgebieten und Habitaten, insbesondere mit Blick auf die Aufstockung der Populationen bedrohter Vögel: Traquet tarier, Rebhuhn, Specht, Haselhuhn und Schwarzstorch.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Andere haben gesucht : carotteuse carottier de pressler foret de pressler oviscapte sonde de pressler tarier des canaries tarière tarière de pressler traquet des canaries traquet tarier

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

tarière ->

Date index: 2021-06-08