technologischer Wandel [ Anpassung an den technischen Fortschritt | digitale Revolution | technischer Fortschritt | technologische Entwicklung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’EFSA a également conclu qu’il convenait de ne pas procéder à la palpation ou à l’incision effectuée dans le cadre de la procédure actuelle d’inspection post mortem des porcs soumis à un abattage normal, car le risque de contamination croisée microbienne est plus élevé que le risque lié à la détection potentiellement réduite des affections ciblées par ces techniques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dem EFSA-Gutachten zufolge sollte das Durchtasten und Anschneiden, das derzeit noch bei Fleischuntersuchungen praktiziert wird, bei der Routineschlachtung von Schweinen unterlassen werden, weil das Risiko einer mikrobiologischen Kreuzkontamination höher ist als das Risiko, das von den Zuständen ausgeht, auf die mit diesen Techniken geprüft wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Art. 4. La subvention est accordée uniquement pour des travaux qui sont conformes aux critères techniques requis par la législation en matière d'abattage de viandes.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-28]

Art. 4 - Der Zuschuss wird nur für Arbeiten gewährt, die mit den in der Gesetzgebung in Sachen Schlachtungen für Fleisch geforderten technischen Kriterien übereinstimmen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-28]

La subvention concerne les installations techniques d'abattage et frigorifiques, les bâtiments, les aires et équipements de rassemblement et de commercialisation des animaux.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-28]

Der Zuschuss betrifft die technischen Schlacht- und Kühlanlagen, die Gebäude, die Plätze und Ausrüstungen zur Versammlung und Vermarktung der Tiere.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-28]

Descripteur EUROVOC: inspection vétérinaire abattage d'animaux protection des animaux qualification professionnelle norme technique bien-être des animaux

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-05-23]

EUROVOC-Deskriptor: tierärztliche Überwachung Schlachtung Tierschutz berufliche Eignung technische Norm Wohlbefinden der Tiere

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-05-23]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-05-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Art. D.220. Le Gouvernement peut accorder des subventions aux provinces, communes et associations de communes pour le fonctionnement, la construction, l'agrandissement ou la transformation d'abattoirs publics, y compris les installations techniques d'abattage et frigorifiques, les aires et équipements de rassemblement et de commercialisation des animaux et les salles de découpe.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-04]

Art. D.220 - Die Regierung kann die Provinzen, Gemeinden und Gemeindeverbände im Hinblick auf die Betriebstauglichkeit, den Bau, den Ausbau oder den Umbau öffentlicher Schlachthöfe einschließlich technischer Schlacht- und Kühlanlagen, der Stellen und Ausrüstungen für die Tiersammlung und - vermarktung und der Zerlegeräumlichkeiten bezuschussen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-06-04]

N’oublions pas que le progrès technique et les machines modernes pour l’abattage et le débusquage d’arbres accélèrent ce processus, et le bois moins coûteux résultant de l’abattage illégal est attrayant pour les commerçants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

Vergessen wir nicht, dass der technische Fortschritt – etwa in Form moderner Maschinen für die Fällung und Rückung des Holzes – die Entwaldung noch beschleunigt und dass Holz aus illegalem Einschlag preisgünstiger und damit für den Handel attraktiver ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

Art. 14. Tous les points d'émission de poussières, accompagnés de leurs moyens d'abattage éventuels, sont indiqués sur le schéma du processus de concassage-criblage (flow-sheet), tenu à la disposition du fonctionnaire technique et du fonctionnaire chargé de la surveillance.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-08-24]

Art. 14 - Alle Stellen, an denen Staubemissionen erfolgen, werden unter Beifügung ihrer eventuellen Bekämpfungsmittel in einem Schema des Zerkleinerungs - Siebungsverfahrens (Flow-sheet) angegeben, das dem technischen Beamten und dem mit der berwachung beauftragten Beamten zur Verfügung gestellt wird.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-08-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-08-24]

Art. 42. Tous les points d'émission de poussières, accompagnés de leurs moyens d'abattage éventuels, sont indiqués sur un schéma du processus de fabrication (flow-sheet), tenu à la disposition du fonctionnaire technique et du fonctionnaire chargé de la surveillance.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-10-05]

Art. 42 - Alle Stellen, wo Staubemissionen erfolgen, werden unter Beifügung ihrer eventuellen Bekämpfungsmittel in einem Schema des Fertigungsverfahrens (Flow-sheet) angegeben, das dem technischen Beamten und dem mit der berwachung beauftragten Beamten zur Verfügung gehalten wird.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-10-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-10-05]

Ces dispositions devraient être mises à jour pour refléter les modalités techniques de l'éradication appliquées par les États membres, en tenant compte de l'avis du 15 septembre 2000 du comité scientifique directeur (CSD) sur l'abattage dans le cadre de la lutte contre l'ESB.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-29]

Diese Regelungen sollten aktualisiert werden, damit den ausführlichen, von den Mitgliedstaaten angewandten technischen Tilgungsbestimmungen Rechnung getragen und die Stellungnahme des Wissenschaftlichen Lenkungsausschusses (WLA) über das Keulen von Rindern im Zusammenhang mit BSE vom 15. September 2000 berücksichtigt wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-29]

20) À l'article 9, le paragraphe suivant est ajouté: "12. a) Pour la production de viande d'animaux d'élevage, sans préjudice des dispositions de l'annexe III, les États membres veillent à ce que les contrôles portent sur tous les stades de la production, de l'abattage, de la découpe et de toute autre préparation jusqu'à la vente au consommateur pour garantir, dans la mesure où la technique le permet, la traçabilité des produits animaux tout au long de la chaîne de production, transformation et préparation, de l'unité de production de ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-18]

20. Dem Artikel 9 wird folgender Absatz angefügt: "(12) a) Bei der Fleischerzeugung aus der Tierproduktion vergewissern sich die Mitgliedstaaten unbeschadet der Bestimmungen des Anhangs III, daß sich die Kontrollen auf alle Stufen der Erzeugung, Schlachtung, Zerlegung und alle sonstigen Aufbereitungen bis hin zum Verkauf an den Verbraucher erstrecken, um - soweit dies technisch möglich ist - die Rückverfolgbarkeit der tierischen Erzeugnisse in der Produktions-, Verarbeitungs- und Aufbereitungskette von der Einheit, in der die Tiere erzeugt werden, bis zur Einheit der endgültigen Verpackung und/oder Kennzeichnung zu gewährleisten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-18]

Andere haben gesucht : abattage d'animaux abattage de bétail abatteur en abattage casher abatteur en abattage casher abatteuse en abattage casher abatteur en abattage halal abatteur en abattage halal abatteuse en abattage halal abatteuse en abattage casher abatteuse en abattage halal adaptation au progrès technique année d'abattage année de coupe changement technologique date d'abattage développement technique développement technologique mutation technologique méthode d'abattage pratiques d’abattage cacher pratiques d’abattage casher pratiques d’abattage kasher prime à l'abattage progrès technique progrès technologique révolution numérique saison d'abattage technique d'abattage étourdissement d'animal

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

technique d'abattage ->

Date index: 2021-10-31