La Commission souhaite établir une base juridique efficace pour lutter contre les médicaments falsifiés sur le marché intérieur de l'Union européenne en mettant en place de meilleurs dispositifs de sécurité et systèmes de suivi et de traçage pour les emballages de médicaments, en simplifiant les procédures, en améliorant la transparence et la communication, la collecte de données et les procédures d'évaluation, en associant davantage les parties prenantes et en mettant en place de bonnes pratiques.
Die Kommission möchte eine wirksame Rechtsgrundlage für den Kampf gegen gefälschte Arzneimittel auf dem EU-Binnenmarkt schaffen, indem bessere Sicherheitsmerkmale und Systeme zur Rückverfolgung von Arzneimittelverpackungen, Vereinfachung von Verfahren, Einführung von mehr Transparenz und Kommunikation, bessere Verfahren zur Datenerfassung und -auswertung, stärkere Beteilung von Interessenträgern und Einführung bewährter Praxis herbeigeführt werden.