Afin de ne pas annuler les bénéfices que l'on est en droit d'attendre de la mise en œuvre de la technologie CSC quant à une réduction des émissions de dioxyde de carbone, il convient de veiller tout particulièrement à ce que cette technologie ne soit pas utilisée comme une incitation en faveur d'un accroissement des centrales énergétiques fonctionnant avec des combustibles conventionnels.
Damit die Vorteile in Bezug auf die Senkung der CO2-Emissionen, die voraussichtlich aus der CCS-Technologie erwachsen, nicht zunichte gemacht werden, ist besonders darauf zu achten, dass diese Technik keinen Anreiz darstellt, die Zahl der Kraftwerke, die mit konventionellen Brennstoffen betrieben werden, zu erhöhen.