41. demande à la Commission d'évaluer la législation européenne existante au vu de la nécessité d'améliorer l'information des consomm
ateurs en matière d'alcool, en veillant à ce que les consommateurs aient
connaissance de la teneur en alcool et en calories sans que le marché unique en soit entravé; insiste sur l'importance d'une information claire, concise et efficace sur les effets de la consommation d'alcool et ses risques pour la santé; invite la Commission à envisager l'adoption à l'échelle de l'Union européenne d'une étiquette
...[+++]avertissant les consommateurs des dangers liés à l'abus de boissons fortement alcoolisées pendant la grossesse et au volant; 41. fordert die Kommission auf, die bereits bestehenden Rechtsvorschriften der EU im Hinblick darauf zu prüfen, ob es erforderlich wäre, die Verb
raucher besser über Alkohol zu informieren, um dafür zu sorgen, dass sich die Verbraucher des jeweiligen Alkohol- und Kaloriengehalts bewusst sind, wobei allerdings auf dem Binnenmarkt keine Handelshemmnisse geschaffen werden dürfen; besteht darauf, dass die Informationen über die Auswirkungen des Alkoholkonsums und die entsprechenden gesundheitlichen Risiken klar, prägna
nt und wirkungsvoll sein müssen; fordert di ...[+++]e Kommission auf, auf EU-Ebene eine Kennzeichnung mit einem an die Verbraucher gerichteten Warnhinweis zu den Gefahren, die mit einem Missbrauch von hochprozentigen Getränken während der Schwangerschaft und beim Autofahren einhergehen, anzunehmen; 
