Übersetzung für "tennessee " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Tennessee | TN

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tennessee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les principaux cas de maladie notifiés en 2007 par le système communautaire d'alerte précoce et de réaction établi par la décision n° 2119/98/CE[19] concernaient l'épidémie de chikungunya en Italie, la fièvre hémorragique à virus Ebola en Ouganda, un événement indésirable lié au vaccin contre l'hépatite B au Viêt Nam, un citoyen américain se rendant des États-Unis dans l'Union européenne atteint de tuberculose multirésistante aux médicaments, une infection à Salmonella Tennessee et des touristes européens souffrant de légionellose en Thaïlande.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die wichtigsten Erkrankungsfälle , die 2007 über das mit der Entscheidung 2119/98/EG[19] errichtete EU-Frühwarn- und Reaktionssystem gemeldet wurden, betrafen: den Ausbruch des Chikungunya-Fiebers in Italien, das durch das Ebola-Virus in Uganda ausgelöste hämorrhagische Fieber, eine unerwünschte Reaktion auf eine HBV-Impfung in Vietnam, den multiresistenten Tuberkulosefall bei einem US-Bürger auf der Reise von den USA in die EU, einen Salmonellen-Fall in Tennessee und einen Legionellose-Fall bei Touristen aus der EU in Thailand.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ira-t-on jusqu’à empêcher les jeunes d’étudier les œuvres de Platon, de Shakespeare, d’Oscar Wilde, de Walt Withman, de Tennessee Williams, de Tchaïkovski et d’autres, d’écouter la musique d’Elton John ou d’admirer de grands sportifs comme la joueuse de tennis Martina Navratilova?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

Wird man versuchen, junge Menschen davon abzuhalten, die Werke von Plato, Shakespeare, Oscar Wilde, Walt Whitman, Tennessee Williams, Tschaikowsky und anderen zu lesen, die Musik von Elton John zu hören, oder Tennisasse wie Martina Navratilova zu Idolen zu machen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-15]

Ira-t-on jusqu’à empêcher les jeunes d’étudier les œuvres de Platon, de Shakespeare, d’Oscar Wilde, de Walt Withman, de Tennessee Williams, de Tchaïkovski et d’autres, d’écouter la musique d’Elton John ou d’admirer de grands sportifs comme la joueuse de tennis Martina Navratilova?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

Wird man versuchen, junge Menschen davon abzuhalten, die Werke von Plato, Shakespeare, Oscar Wilde, Walt Whitman, Tennessee Williams, Tschaikowsky und anderen zu lesen, die Musik von Elton John zu hören, oder Tennisasse wie Martina Navratilova zu Idolen zu machen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-15]

Les principaux cas de maladie notifiés en 2007 par le système communautaire d'alerte précoce et de réaction établi par la décision n° 2119/98/CE[19] concernaient l'épidémie de chikungunya en Italie, la fièvre hémorragique à virus Ebola en Ouganda, un événement indésirable lié au vaccin contre l'hépatite B au Viêt Nam, un citoyen américain se rendant des États-Unis dans l'Union européenne atteint de tuberculose multirésistante aux médicaments, une infection à Salmonella Tennessee et des touristes européens souffrant de légionellose en Thaïlande.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Die wichtigsten Erkrankungsfälle , die 2007 über das mit der Entscheidung 2119/98/EG[19] errichtete EU-Frühwarn- und Reaktionssystem gemeldet wurden, betrafen: den Ausbruch des Chikungunya-Fiebers in Italien, das durch das Ebola-Virus in Uganda ausgelöste hämorrhagische Fieber, eine unerwünschte Reaktion auf eine HBV-Impfung in Vietnam, den multiresistenten Tuberkulosefall bei einem US-Bürger auf der Reise von den USA in die EU, einen Salmonellen-Fall in Tennessee und einen Legionellose-Fall bei Touristen aus der EU in Thailand.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Dr Holtkamp est actuellement directeur du département "Accelerator Systems” au Oak Ridge National Laboratory (Tennessee - USA).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-31]

Dr. Holtkamp ist derzeit Direktor der Abteilung für Beschleunigersysteme am Oak Ridge National Laboratory in Tennessee (USA).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-31]

Ces sanctions, signées par le représentant des États-Unis pour les questions commerciales et imposées de façon unilatérale, excluaient les entreprises européennes de trois types de marchés: les marchés des biens, des services et de la construction, d’une valeur inférieure à certains seuils; tous les marchés passés par la Tennessee Valley Authority et les Power Marketing Administrations (agences chargées de la distribution d’électricité) du département de l'énergie; une liste de 14 services assurés par des agences fédérales, notamment les services de dragage, de radiodiffusion et de télévision et de RD, les services juridiques et ceux l ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-28]

Durch die einseitig vom Handelsbeauftragten der USA verhängten Sanktionen konnten europäische Unternehmen für die folgenden drei Arten von Verträgen keine Angebote mehr unterbreiten: öffentliche Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge, deren Auftragswert unter bestimmten Schwellenwerten lagen, alle Dienstleistungsaufträge der Tennessee Valley Authority (eine unabhängige Regierungsorganisation) und der Power Marketing Administrations of the Department of Energy (für Stromversorgung zuständige Stellen im Energieministerium) sowie eine Liste mit 14 Dienstleistungsaufträgen der Bundesbehörden, unter anderem für Baggerarbeiten, Rundfunk, FE ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-28]

"" ID="1">Tennessee Whisky / Tennessee Whiskey> ID="2">États-Unis d'Amérique"> ID="1">Bourbon Whisky / Bourbon Whiskey / Bourbon comme désignation pour Bourbon Whiskey> ID="2">États-Unis d'Amérique">

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-01]

"" ID="1">Tennessee Whisky / Tennessee Whiskey> ID="2">Vereinigte Staaten"> ID="1">Bourbon Whisky / Bourbon Whiskey / Bourbon (wie im Fall des Bourbon Whiskey)> ID="2">Vereinigte Staaten">

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-06-01]

- Les Etats-Unis lèveraient la discrimination appliquée aux appels d'offres communautaires par la Tennessee Valley Authority et cinq autres compagnies d'électricité bénéficiant d'un financement fédéral1). - La CE étendrait aux Etats-Unis tous les avantages de la Directive sur les services publics (90/531/CEE du 17 septembre 1990), y compris l'abrogation de l'article 29, relative aux contrats d'exécution de travaux et à la fourniture de produits dans le secteur de l'électricité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-01-30]

- Die Vereinigten Staaten beseitigen die Diskriminierung gegen EG- Unternehmen bei Ausschreibungen der Tennessee Valley Authority sowie fünf anderer aus Bundesmitteln finanzierter Stromversorgungsunternehmen(1). - Die EG erweitert die uneingeschränkte Möglichkeit zur Nutzung der Richtlinie über Stromversorgungsunternehmen (90/531/EWG vom 17. September 1990) auf die USA. Dies gilt auch für die Nichtanwendung von Artikel 29 bei Bauaufträgen sowie die Lieferung von Erzeugnissen im Elektrizitätssektor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-01-30]

De même, l'Union européenne restreindra l'usage des désignations de produit "Tennessee Whisk(e)y", "Bourbon Whisk(e)y" et "Bourbon" aux boissons spiritueuses ou produits spiritueux des États-Unis, qui demeureront soumis à toutes les prescriptions en matière d'étiquetage en vigueur dans l'Union européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ebenso wird die EU die Verwendung von Produktbezeichnungen für Tennessee Whisk(e)y, Bourbon Whisk(e)y und Bourbon auf destillierte Getränke aus den USA beschränken, die weiterhin unter alle Etikettierungsanforderungen der EU fallen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Communauté européenne envoie six lauréats de son concours pour jeunes scientifiques à Nashville (Tennessee) le 10 mai.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Am 10. Mai wird die Europaeische Gemeinschaft sechs Preistraeger ihres Wettbewerbs fuer junge Wissenschaftler nach Nashville, Tennessee, entsenden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : tennessee

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

tennessee ->

Date index: 2021-06-13