Vu les propositions formulées par le Conseil supérieur wallon de la conservation de la nature, par le pouvoir o
rganisateur du parc naturel des Hauts-Pays comprenant notamment un représentant des associations culturelles et un représentant des entreprises qui ont exercé ou exercent l
eur activité sur le territoire du parc naturel, par les associations qui ont pour objet la conservation de la nature et qui exercent leur activité en tout ou en partie sur le territoire du parc, par les associations professionnelles locales d'agriculteurs,
...[+++]de sylviculteurs et d'artisans, par les organisations locales s'occupant du développement du tourisme, par les services compétents en matière de conservation de la nature et d'aménagement du territoire du Ministère de la Région wallonne; Aufgrund der Vorschläge, die vom " Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" (Wallonischer hoher Rat für die Naturerhaltung), von der veranstaltenden
Behörde des " Parc naturel des Hauts-Pays" , die unter anderem einen Vertreter der Kulturvereinigungen und einen Vertreter der Betriebe, die ihre Tätigkeit auf dem Gebiet des Parks ausüben oder ausgeübt haben, umfasst, sowie von den Vereinigungen, die die Naturerhaltung zum Ziel haben und ihre Tätigkeit ganz oder teilweise auf dem Gebiet des Parks ausüben, von den örtlichen Berufsvereinigungen von Landwirten, Forstwirten und Handwerkern, von den mit der Entwicklung des Tour
...[+++]ismus beschäftigten örtlichen Vereinigungen und von den für die Naturerhaltung und die Raumordnung zuständigen Dienststellen des Ministeriums der Wallonischen Region geäussert worden sind;