Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Essai de toxicité aigüe
Essai de toxicité par administration unique
Test de toxicité aiguë
Toxicité aiguë
Toxicité aiguë par inhalation
épreuve de toxicité aigüe

Übersetzung für "test de toxicité aiguë " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
essai de toxicité par administration unique | test de toxicité aiguë

Prüfung der Toxizität bei einmaliger Verabreichung | Untersuchungen über die akute Giftigkeit


toxicité aiguë (inhalation) | toxicité aiguë par inhalation

akute Inhalationstoxizität


épreuve de toxicité aigüe | essai de toxicité aigüe

Prüfversuch der akuten Toxizität
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tableau 8 : Codes des classes et catégories de danger et codes des mentions de danger relatifs aux constituants des déchets et limites de concentration correspondantes pour la classification des déchets comme déchets dangereux de type HP 11 : HP 12 « Dégagement d'un gaz à toxicité aiguë » : déchet qui dégage des gaz à toxicité aigüe (Acute tox. 1, 2 ou 3) au contact de l'eau ou d'un acide.

Tabelle 8: Gefahrenklasse- und Gefahrenkategorie-Code sowie Codierung der Gefahrenhinweise für Abfallkomponenten und die entsprechenden Konzentrationsgrenzen für die Einstufung von Abfällen als gefährlich nach HP 11: HP 12 "Freisetzung eines akut toxischen Gases": Abfall, der bei Berührung mit Wasser oder einer Säure akut toxische Gase freisetzt (Akute Toxizität 1, 2 oder 3).


Tableau 4 : Codes des classes et catégories de danger et codes des mentions de danger relatifs aux constituants des déchets et limites de concentration correspondantes pour la classification des déchets comme déchets dangereux de type HP 5 : HP 6 « Toxicité aiguë » : déchet qui peut entraîner des effets toxiques aigus après administration par voie orale ou cutanée, ou suite à une exposition par inhalation.

Tabelle 4: Gefahrenklasse- und Gefahrenkategorie-Code sowie Codierung der Gefahrenhinweise für Abfallkomponenten und die entsprechenden Konzentrationsgrenzen für die Einstufung von Abfällen als gefährlich nach HP 5: HP 6 "akute Toxizität": Abfall, der nach oraler, dermaler oder Inhalationsexposition akute toxische Wirkungen verursachen kann.


Si la somme des concentrations de toutes les substances contenues dans un déchet, classées au moyen d'un code de classe et de catégorie de danger de toxicité aiguë et d'un code de mention de danger indiqué dans le tableau 5, est supérieure ou égale au seuil indiqué dans ce tableau, le déchet est classé comme déchet dangereux de type HP 6.

Erreicht oder überschreitet die Summe der Konzentrationen aller in einem Abfall enthaltenen Stoffe, denen ein Gefahrenklasse- und Gefahrenkategorie-Code "akut toxisch" sowie ein Gefahrenhinweiscode der Tabelle 5 zugeordnet ist, die in dieser Tabelle angegebene Schwelle, so ist der Abfall nach HP 6 als gefährlich einzustufen.


Des avancées significatives ont été enregistrées dans la réduction du nombre d’animaux utilisés pour l’expérimentation, par exemple dans les tests de toxicité aigüe.

Wesentliche Fortschritte wurden auch bei der Verringerung der Anzahl der beispielsweise bei Tests auf akute Toxizität eingesetzten Tiere erzielt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les substances dangereuses relevant de la catégorie TOXICITÉ AIGUË, catégorie 3, exposition par voie orale (H 301), sont inscrites sous la rubrique H2 TOXICITÉ AIGUË dans les cas où ni la classification de toxicité aiguë par inhalation, ni la classification de toxicité aiguë par voie cutanée ne peuvent être établies, par exemple en raison de l'absence de données de toxicité par inhalation et par voie cutanée concluantes.

Gefährliche Stoffe, die unter akut toxisch, Gefahrenkategorie 3, oral (H 301) fallen, fallen in jenen Fällen, in denen sich weder eine Einstufung in akute Inhalationstoxizität noch eine Einstufung in akute dermale Toxizität ableiten lässt, etwa weil schlüssige Daten zur Inhalations- und zur dermalen Toxizität fehlen, unter den Eintrag H2 AKUT TOXISCH.


Si un mélange contient des composants classés dans la catégorie de toxicité aiguë 1 ou de toxicité chronique 1, il convient d’être attentif au fait que, lorsque leur toxicité aiguë est inférieure à 1 mg/l et/ou leur toxicité chronique est inférieure à 0,1 mg/l (s'ils ne se dégradent pas rapidement) et à 0,01 mg/l (s'ils se dégradent rapidement), ces composants contribuent à la toxicité du mélange, même s’ils ne sont présents qu’à une faible concentration.

Enthält ein Gemisch Bestandteile, die als Akut 1 oder Chronisch 1 eingestuft wurden, muss die Tatsache berücksichtigt werden, dass derartige Bestandteile mit einer akuten Toxizität bei unter 1 mg/l und/oder einer chronischen Toxizität bei unter 0,1 mg/l (falls nicht schnell abbaubar) bzw. bei 0,01 mg/l (falls schnell abbaubar) auch in niedriger Konzentration zur Toxizität des Gemisches beitragen.


Aucune toxicité aiguë n'a été observée au niveau de dosage le plus élevé (de l'ordre de 100 mCi de Bi-213).

Bei der höchsten verwendeten Dosis (bis zu 100 mCi Bismuth-213) wurde keine akute Toxizität beobachtet.


Pour ce qui concerne les tests plus complexes, comme ceux liés à la toxicité et carcinogéniticité, la période mentionnée auparavant est de 10 ans.

Für kompliziertere Versuche, etwa zur Toxizitäts- und Karzinogenitätsprüfung, beträgt der Übergangszeitraum zehn Jahre.


En mars 1999, le comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement (CSTEE) a publié un rapport sur les effets des perturbateurs endocriniens sur la santé de l'homme et des animaux sauvages, en particulier du point de vue des incidences sur la faune et des méthodes d'essais écotoxicologiques (Human and Wildlife Health Effects of Endocrine Disrupting Chemicals, with emphasis on Wildlife and on Ecotoxicology test methods).

Im März 1999 legte der Wissenschaftliche Ausschuß für Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt (SCTEE) einen Bericht über die gesundheitlichen Auswirkungen von Umwelthormonen bei Menschen und Tieren unter besonderer Berücksichtigung wildlebender Tiere und ökologischer Testmethoden vor (Human and Wildlife Health Effects of Endocrine Disrupting Chemicals, with emphasis on Wildlife and on Ecotoxicology test methods).


la prise en compte des résultats de tests antérieurs pour déterminer la toxicité aquatique aiguë.

- die Berücksichtigung der Ergebnisse vorangegangener Versuche zur Feststellung der akuten Toxizität für im Wasser lebende Organismen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

test de toxicité aiguë ->

Date index: 2023-11-12
w