Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
Als nicht rechtswidrig verteidigen
Justifier
Solution mutuellement acceptable
Tester et accepter la solution

Übersetzung für "tester et accepter la solution " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
tester et accepter la solution
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Lösung testen und abnehmen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
solution mutuellement acceptable
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
allseits annehmbare Lösung | gegenseitig annehmbare Lösung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
justifier (etwas verantworten [als nicht rechtswidrig verteidigen]) | -> ex.: Diese Loesung ist nicht zu verantworten = Cette solution ne se défend pas, n'est pas acceptable, n'est pas admissible, est indéfendable, est insoutenable, est injustifiable, ne saurait être envisagée.
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Verantworten
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– Les Européens doivent pouvoir constater que la RI améliore leur qualité de vie et répond à leurs préoccupations, par exemple en permettant aux particuliers de donner leur avis lors de la fixation des priorités[36]. La politique de RI doit inciter les particuliers à s'engager dans l'innovation en qualité de co-créateurs et de clients pionniers, leur donner les moyens pour ce faire, promouvoir l'innovation sociale et l'entrepreneuriat social, enfin permettre aux entreprises innovantes de tester et déployer des solutions en environneme ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
– Die europäischen Bürger müssen verstehen, dass sich mit FuI ihre Lebensqualität verbessert und ihren Anliegen Rechnung getragen wird, etwa indem jedem die Möglichkeit gegeben wird, bei der Festlegung der Prioritäten mitzuwirken[36]. Die FuI-Politik sollte Einzelne ermutigen und in die Lage versetzen, mitzugestalten und als Kunde voranzugehen, soziale Innovation und soziales Unternehmertum zu fördern sowie innovativen Unternehmen Möglichkeiten für realitätsnahe Tests und Lösun ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Il est essentiel de définir à temps les exigences afin de garantir aux constructeurs des délais suffisants pour mettre au point, tester et appliquer des solutions techniques sur les moteurs produits en série et afin de garantir aux constructeurs et aux autorités compétentes en matière de réception des délais suffisants pour instaurer les systèmes administratifs nécessaires.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Die rechtzeitige Festlegung der Anforderungen ist von zentraler Bedeutung, um den Herstellern zur Entwicklung, Erprobung und Umsetzung von technischen Lösungen für in Serie produzierte Motoren und den Herstellern und Genehmigungsbehörden zur Einführung der erforderlichen Verwaltungssysteme eine ausreichend lange Vorlaufzeit einzuräumen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Des projets de démonstration à grande échelle sont nécessaires pour tester et valider des solutions et évaluer les avantages pour le système et les différentes parties concernées, avant de pouvoir les déployer dans toute l'Europe.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-02]
Für die Prüfung und Validierung von Lösungen und die Einschätzung ihrer Vorteile für das System und die einzelnen Akteure sind großmaßstäbliche Demonstrationsprojekte durchzuführen, bevor sie in ganz Europa eingeführt werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-02]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-02]
Des projets de démonstration à grande échelle sont nécessaires pour tester et valider des solutions et évaluer les bénéfices pour le système et les différentes parties concernées, avant de pouvoir les déployer dans toute l'Europe.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]
Für die Prüfung und Validierung von Lösungen und die Einschätzung ihrer Vorteile für das System und die einzelnen Akteure sind großmaßstäbliche Demonstrationsprojekte durchzuführen, bevor sie in ganz Europa eingeführt werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-20]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
les parties disposent d'un délai de réflexion raisonnable avant d'indiquer qu'elles acceptent la solution proposée ou un accord à l'amiable.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]
den Parteien eine angemessene Überlegungsfrist eingeräumt wird, bevor sie einer vorgeschlagenen Lösung oder einer gütlichen Einigung zustimmen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-20]
Il est essentiel de définir à temps les exigences afin de garantir aux constructeurs des délais suffisants pour mettre au point, tester et appliquer des solutions techniques sur les véhicules produits en série et afin de garantir aux constructeurs et aux autorités compétentes en matière de réception des États membres des délais suffisants pour instaurer les systèmes administratifs nécessaires.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]
Die rechtzeitige Festlegung der Anforderungen ist von zentraler Bedeutung, um den Herstellern zur Entwicklung, Erprobung und Umsetzung von technischen Lösungen für in Serie produzierte Fahrzeuge und den Herstellern und Genehmigungsbehörden in den Mitgliedstaaten zur Einführung der erforderlichen Verwaltungssysteme eine ausreichend lange Vorlaufzeit einzuräumen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-01-14]
Il est essentiel de définir à temps les exigences afin de garantir aux constructeurs des délais suffisants pour mettre au point, tester et appliquer des solutions sur les véhicules produits et afin de garantir aux constructeurs et aux autorités de réception des États membres des délais suffisants pour instaurer les systèmes administratifs nécessaires.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]
Die rechtzeitige Festlegung der Anforderungen ist von zentraler Bedeutung, um den Herstellern zur Entwicklung, Erprobung und Umsetzung von technischen Lösungen an produzierten Fahrzeugen und den Herstellern und Typgenehmigungsbehörden in den Mitgliedstaaten zur Einführung der erforderlichen Verwaltungssysteme eine ausreichend lange Vorlaufzeit einzuräumen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]
S. considérant que dans 84 des affaires clôturées, un résultat positif a été enregistré, dès lors que l'institution concernée a accepté une solution à l'amiable ou réglé l'affaire; considérant que le médiateur s'efforce d'arriver à une solution à l'amiable chaque fois que c'est possible; considérant que la coopération des institutions de l'Union européenne est essentielle pour arriver à une solution à l'amiable;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
S. in der Erwägung, dass in 84 der abgeschlossenen Fälle ein positives Ergebnis erzielt werden konnte, indem das betroffene Organ eine einvernehmliche Lösung akzeptiert hat oder die Angelegenheit beigelegt worden ist; in der Erwägung, dass der Bürgerbeauftragte sich bemüht, nach Möglichkeit eine einvernehmliche Lösung herbeizuführen; in der Erwägung, dass die Zusammenarbeit der EU-Organe grundlegend ist, damit eine einvernehmliche Lösung gefunden werden kann;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]
– à tester l'acceptation et les réactions du marché financier par rapport à cette initiative, étant donné que le secteur privé aura besoin de temps pour intégrer les nouveaux instruments dans ses décisions en matière d'investissements;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
- die Akzeptanz und die Reaktionen der Finanzmärkte auf die Initiative zu testen, da neue Mittel Zeit benötigen, um bei den Investitionsentscheidungen im Privatsektor entsprechend berücksichtigt zu werden;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]
S'il importe de garantir des rapports adéquats, de telle sorte que des conclusions bien étayées puissent être tirées avant la mise en place du mécanisme pour l'interconnexion en Europe, votre rapporteur souligne que le principal objectif de la phase pilote consiste à tester l'acceptation des marchés financiers par rapport à cette nouvelle initiative.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
Da es wichtig ist, eine entsprechende Berichterstattung sicherzustellen, die sachlich begründete Schlussfolgerungen ermöglicht, ehe der CEF errichtet wird, betont der Berichterstatter nochmals, dass das wichtigste der Pilotphase darin besteht, zu testen, auf welche Marktakzeptanz die neue Initiative stößt.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]


Andere haben gesucht : als nicht rechtswidrig verteidigen     justifier etwas verantworten     solution mutuellement acceptable     tester et accepter la solution     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

tester et accepter la solution ->

Date index: 2021-08-11
w