Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dactylographe
Garde du texte original du traité
Opérateur de traitement de textes
Opératrice de traitement de textes
Origine des marchandises
Origine du produit
Produit originaire
Règle de l'origine
Saisir des textes à partir de sources audio
Sténotypiste
Taper des textes à partir de sources audio
Texte original
Texte original avec traduction en regard
Traduction fidèle au texte original
être fidèle au texte original

Übersetzung für "texte original " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
garde du texte original du traité

die Urschrift des Vertrags verwahren






texte original avec traduction en regard

Urtext mit gegenüberstehender Übersetzung


être fidèle au texte original

Sinn des Ausgangstexts beibehalten | Sinn des Originaltexts beibehalten


traduction fidèle au texte original

mit dem Urtext übereinstimmende Übersetzung


produit originaire [ origine des marchandises | origine du produit | règle de l'origine ]

Ursprungserzeugnis [ Ursprungsbestimmung | Ursprungsregel | Ursprungsware | Warenursprung ]


opératrice de traitement de textes | sténotypiste | dactylographe | opérateur de traitement de textes

Phonotypistin | Texttypist | Stenografin | Textypist/Textypistin


traitement de texte vous savez utiliser un système de traitement de texte . aisance dans le maniement d'un système de traitement de texte

Textverarbeitung


saisir des textes à partir de sources audio | taper des textes à partir de sources audio

Texte aus Audioquellen schreiben | Texte aus Audioquellen tippen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Des modifications et amendements successifs ont été apportés au texte original de la directive 70/98/CE.

Die im Nachhinein vorgenommenen Änderungen und Berichtigungen der Richtlinie 98/70/EG wurden in den Originaltext eingefügt.


Les modifications successives de la directive 93/42/CEE ont été intégrées au texte original.

Nachfolgende Änderungen der Richtlinie 93/42/EWG wurden in den Originaltext eingefügt.


Les modifications successives de la directive 98/79/CE ont été intégrées au texte original.

Nachfolgende Änderungen der Richtlinie 98/79/EG wurden in den Originaltext eingefügt.


Des modifications et amendements successifs ont été apportés au texte original du règlement (CE) no 853/2004.

Die im Nachhinein vorgenommenen Änderungen und Berichtigungen der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 wurden in den Grundlagentext eingefügt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
19 AVRIL 1996. - Arrêté royal portant dérogation aux dispositions de la loi du 5 juillet 1994 relative au sang et aux dérivés du sang d'origine humaine. - Coordination officieuse en langue allemande Le texte qui suit constitue la coordination officieuse en langue allemande de l'arrêté royal du 19 avril 1996 portant dérogation aux dispositions de la loi du 5 juillet 1994 relative au sang et aux dérivés du sang d'origine humaine, tel qu'il a été modifié par l'arrêté royal du 22 août 2002 modifiant l'arrêté royal du 19 avril 1996 portan ...[+++]

19. APRIL 1996 - Königlicher Erlass zur Abweichung von den Bestimmungen des Gesetzes vom 5. Juli 1994 über Blut und Blutderivate menschlichen Ursprungs - Inoffizielle Koordinierung in deutscher Sprache Der folgende Text ist die inoffizielle Koordinierung in deutscher Sprache des Königlichen Erlasses vom 19. April 1996 zur Abweichung von den Bestimmungen des Gesetzes vom 5. Juli 1994 über Blut und Blutderivate menschlichen Ursprungs, so wie er abgeändert worden ist durch den Königlichen Erlass vom 22. August 2002 zur Abänderung des Königlichen Erlasses vom 19. April 1996 zur Abweichung von den Bestimmungen des Gesetzes vom 5. Juli ...[+++]


22 DECEMBRE 2005. - Arrêté royal fixant des mesures complémentaires pour l'organisation des contrôles officiels concernant les produits d'origine animale destinés à la consommation humaine. - Coordination officieuse en langue allemande Le texte qui suit constitue la coordination officieuse en langue allemande de l'arrêté royal du 22 décembre 2005 fixant des mesures complémentaires pour l'organisation des contrôles officiels concernant les produits d'origine animale d ...[+++]

22. DEZEMBER 2005 - Königlicher Erlass zur Festlegung zusätzlicher Maßnahmen für die Organisation amtlicher Kontrollen in Bezug auf für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse tierischen Ursprungs - Inoffizielle Koordinierung in deutscher Sprache Der folgende Text ist die inoffizielle Koordinierung in deutscher Sprache des Königlichen Erlasses vom 22. Dezember 2005 zur Festlegung zusätzlicher Maßnahmen für die Organisation amtlicher Kontrollen in Bezug auf für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse tierischen Ursprungs, so wie er nacheinander abgeändert worden ist durch: - den Königlichen Erlass vom 14. Juni 2007 zur Ab ...[+++]


La plupart des groupes figurent déjà dans le registre en ligne que la Commission européenne a créé à cet effet; on trouve également des informations complémentaires et le texte original de l’appel à l'adresse suivante:

Die meisten Gruppen sind aber zusammen mit ergänzenden Angaben und dem ursprünglichen Text des Aufrufs zur Interessenbekundung bereits im Online-Register der Sachverständigengruppen der Kommission abrufbar:


Le texte original a également été simplifié et actualisé pour inclure les changements les plus récents apportés aux organisations communes de marchés (OCM).

Der ursprüngliche Text wurde außerdem vereinfacht und aktualisiert, um die jüngsten Änderungen an den gemeinsamen Marktorganisationen einzuarbeiten.


Des modifications et amendements successifs ont été apportés au texte original de la directive 2002/20/CE.

Die im Nachhinein vorgenommenen Änderungen und Berichtigungen der Richtlinie 2002/20/EG wurden in den Originaltext eingefügt.


Cette proposition a été modifiée au cours des années qui suivirent afin d'y inclure un certain nombre de sujets qui n'étaient pas couverts par le texte original.

Der Vorschlag wurde in den folgenden Jahren durch Aufnahme einiger Themenbereiche, die in dem ursprünglichen Text nicht enthalten waren, geändert.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

texte original ->

Date index: 2022-10-12
w