Übersetzung für "thérapie concentrative par le mouvement " (Französisch → Deutsch) :

La Commission a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet de rachat de Covidien, un fabricant irlandais d'appareils médicaux présent dans le monde entier, par Medtronic, une entreprise établie aux États-Unis et spécialisée dans le domaine des technologies et des thérapies médicales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-27]

Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme von Covidien, einem in Irland ansässigen weltweit tätigen Hersteller von Medizinprodukten, durch Medtronic, einem in den USA ansässigen, für medizinische Technologien und Therapien weltweit führenden Unternehmen, genehmigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-11-27]

15. se félicite des conclusions de l'étude de l'ORATE sur les futurs scénarios de développement du territoire européen d'ici à 2030, étude qui apporte des données concrètes à l'appui du débat politique sur la forme des politiques communautaires et nationales, en sorte de créer des instruments judicieux pour faire face aux nouveaux défis ayant un fort impact local ou régional comme l'évolution démographique, la concentration urbaine, les mouvements migratoires et le changement climatique, et développer des conditions optimales pour gar ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

15. begrüßt die Schlussfolgerungen der ESPON-Untersuchung über künftige Entwicklungsszenarien für Europa bis 2030, in deren Rahmen konkrete Daten zur Untermauerung der politischen Debatte über die Gestalt der EU und nationale Maßnahmen zur Schaffung der richtigen Instrumente vorgelegt werden, um auf die neuen Herausforderungen zu reagieren, die beträchtliche territoriale Auswirkungen haben, wie z. B. der demografische Wandel, die Entstehung städtischer Ballungsgebiete, die Migrationsbewegungen und der Klimawandel, und optimale Voraussetzungen für eine hohe Lebensqualität der Bürger und Bürgerinnen zu schaffen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

15. se félicite des conclusions de l'étude de l'ORATE sur les futurs scénarios de développement du territoire européen d'ici à 2030, étude qui apporte des données concrètes à l'appui du débat politique sur la forme des politiques communautaires et nationales, en sorte de créer des instruments judicieux pour faire face aux nouveaux défis ayant un fort impact local ou régional comme l'évolution démographique, la concentration urbaine, les mouvements migratoires et le changement climatique, et développer des conditions optimales pour gar ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

15. begrüßt die Schlussfolgerungen des ESPON-Berichts über künftige Entwicklungsszenarien für Europa bis 2030, in deren Rahmen konkrete Daten zur Untermauerung der politischen Debatte über die Gestalt der Europäischen Union und nationale Maßnahmen zur Schaffung der richtigen Instrumente vorgelegt werden, um auf die neuen Herausforderungen zu reagieren, die beträchtliche territoriale Auswirkungen haben, wie z. B. der demografische Wandel, die Entstehung städtischer Ballungsgebiete, die Migrationsbewegungen und der Klimawandel, und optimale Voraussetzungen für eine hohe Lebensqualität der Bürger und Bürgerinnen zu schaffen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

15. se félicite des conclusions de l'étude de l'ORATE sur les futurs scénarios de développement du territoire européen d'ici à 2030, étude qui apporte des données concrètes à l'appui du débat politique sur la forme des politiques communautaires et nationales, en sorte de créer des instruments judicieux pour faire face aux nouveaux défis ayant un fort impact local ou régional comme l'évolution démographique, la concentration urbaine, les mouvements migratoires et le changement climatique, et développer des conditions optimales pour gar ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

15. begrüßt die Schlussfolgerungen des ESPON-Berichts über künftige Entwicklungsszenarien für Europa bis 2030, in deren Rahmen konkrete Daten zur Untermauerung der politischen Debatte über die Gestalt der Europäischen Union und nationale Maßnahmen zur Schaffung der richtigen Instrumente vorgelegt werden, um auf die neuen Herausforderungen zu reagieren, die beträchtliche territoriale Auswirkungen haben, wie z. B. der demografische Wandel, die Entstehung städtischer Ballungsgebiete, die Migrationsbewegungen und der Klimawandel, und optimale Voraussetzungen für eine hohe Lebensqualität der Bürger und Bürgerinnen zu schaffen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Bruxelles, le 19 octobre 2011 – La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition par Caterpillar de MWM, un fabricant allemand de groupes électrogènes à mouvement alternatif, utilisés pour la production décentralisée d'électricité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-18]

Brüssel, 19. Oktober 2011 – Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme des deutschen Herstellers von Hubkolbenaggregaten für dezentrale Stromerzeugung, MWM, durch das US-Unternehmen Caterpillar nach der EU-Fusionskontrollverordnung genehmigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-18]

P. considérant que la politique de cohésion appelle un budget à la mesure de ses objectifs et des instruments efficaces permettant aux régions de surmonter les disparités de développement et de répondre aux enjeux territoriaux, parmi lesquels figurent le changement démographique, la concentration urbaine, les mouvements migratoires, la mondialisation, le changement climatique et l'approvisionnement en énergie,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

P. in der Erwägung, dass die Kohäsionspolitik Haushaltsmittel erfordert, die im Einklang mit ihren Zielsetzungen stehen, sowie wirksame Instrumente, die es den Regionen ermöglichen, Entwicklungsunterschiede zu überwinden und mit territorialen Herausforderungen, zu denen der demografische Wandel, die Zunahme der städtischen Ballungsgebiete, Migrationsbewegungen, die Globalisierung, der Klimawandel und die Energieversorgung gehören, fertig zu werden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

L'impact particulier de l'accord sur la pêche des thonidés permet de comprendre aisément l'argument selon lequel le nombre de licences doit être accru. En effet, les navires doivent se déplacer en fonction de la concentration et des mouvements des réserves halieutiques, ce qui les oblige souvent à pénétrer dans les eaux du Cap Vert et à les quitter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-06-29]

Die Tatsache, dass das Abkommen eine besondere Auswirkung auf den Thunfischfang hat, macht es leicht verständlich, dass die Anzahl der Lizenzen erhöht werden soll, gerechtfertigt dadurch, dass die Schiffe der Konzentration und den Bewegungen von Fischschwärmen folgen müssen, die sie oft veranlassen, durch die Hoheitsgewässer von Kap Verde hindurchzufahren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-06-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-06-29]

C'est pourquoi le projet se concentre sur l'information et la formation de personnel médical spécialisé, non pas tant pour promouvoir des thérapies et des interventions permettant de traiter des complications et des pathologies liées à la pratique des différentes formes de mutilation sexuelle, mais plutôt pour montrer qu'un soutien de type psychologique peut aboutir à une prise de conscience de la violence subie et contribuer à une attitude d'"imitation positive" parmi les femme ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-19]

Aus diesem Grund legt das Projekt den Schwerpunkt für die Information und Schulung medizinischer Fachkräfte nicht so sehr auf mögliche Behandlungen und Eingriffe im Falle von Komplikationen und krankhaften Zuständen, die in der Folge verschiedener Formen der genitalen Verstümmelung auftreten können, als auf den Nutzen einer psychologischen Unterstützung, die ein Bewusstsein für die erlittene Gewalt schafft und neue Einstellungen und eine "positive Imitation" bei Frauen aus Einwanderergruppen bewirken kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-19]

Le cinquième cycle de négociations s'est concentré sur les dispositions fondamentales de l'accord portant sur le commerce des biens, l'établissement et le commerce transfrontalier de services, les paiements et les mouvements de capitaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-06-10]

Der Schwerpunkt der Verhandlungsrunde lag auf den wichtigsten Bereichen des Abkommens, nämlich Warenhandel, Niederlassungen und grenzüberschreitender Handel mit Dienstleistungen, Zahlungen und Kapitalbewegungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-06-10]

Ces effets sont considérablement exarcerbés aux postes de travail exigeant des postures statiques ou contraignantes ou des mouvements répétitifs, ou par ceux comportant des tâches lourdes ou compliquées, ce qui confirme l'expérience selon laquelle la fatigue et la perte de concentration ne peuvent pas être évitées après un certain laps de temps.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Umso gravierender werden diese Folgeauswirkungen bei Taetigkeiten, die eine statische bzw. koerperliche Zwangshaltung bei der Arbeit oder repetitive Bewegungen erfordern oder kraftaufwendige oder komplizierte Arbeitsaufgaben beinhalten, womit die Erfahrung bestaetigt wird, derzufolge Ermuedung und Konzentrationseinbussen ab einem bestimmten Arbeitsdauerlimit unvermeidlich sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : kinésithérapie radiothérapie cinétique radiothérapie de mouvement thérapie concentrative par le mouvement thérapie corporelle thérapie motrice concentrative thérapie par faisceau mobile thérapie par le mouvement

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

thérapie concentrative par le mouvement ->

Date index: 2023-02-26