homme de barre | timonière de la navigation fluviale | timonier de la navigation fluviale | timonier de la navigation fuviale/timonièrle de la navigation fuviale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bootssteuerfrau | Bootssteuermann | Steuermann Binnenschifffahrt | Steuermann Binnenschifffahrt/Steuerfrau Binnenschifffahrt

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gyropilote | timonier automatique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

automatisches Steuergeraet | Selbststeueranlage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous dites que la crise vous aurait fait changer et vous vous posez en grand timonier d’une Europe solidaire, mais vous n’avez pas su orienter les États membres vers un plan de relance véritablement européen, et nous attendons toujours les mesures concrètes et contraignantes nécessaires à la régulation financière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

Sie sagen, dass die Krise Sie verändert hat und Sie treten als der große Navigator eines vereinten Europas auf, aber es ist Ihnen nicht gelungen, die Mitgliedstaaten zu einem wahrhaftigen europäischen Konjunkturplan zu führen und wir erwarten immer noch die konkreten und rechtsverbindlichen Maßnahmen, die für eine Finanzregulierung notwendig sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-14]

Je pense qu’il est très important d’ajouter qu’il y a lieu d’investir davantage dans le professionnalisme de tous les gens de mer responsables de la navigation, qu’il s’agisse du capitaine, du chef mécanicien, du maître d’équipage, du capitaine d’armes, du timonier ou de tous les gens de mer, car la vie et la sécurité des personnes en mer dépendent d’eux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

Meiner Meinung nach muss unbedingt hinzugefügt werden, dass die Ausgaben für die Professionalität der Seeleute erhöht werden müssen, die für die Navigation verantwortlich sind – vom Kapitän bis hin zum leitenden Ingenieur, zum Bootsmann, zum Steuermann und allen Seeleuten – da das Leben und die Sicherheit der Menschen auf See von ihnen abhängt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

timonier, officier de quart ("enestyrmand, vagthavende styrmand"),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

Steuermann, Wachoffizier ("enestyrmand, vagthavende styrmand")

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

Vous avez aussi, par contre, les cuisiniers, les mousses, les timoniers qui, malheureusement, vivent dans des cabines minuscules, de quatre mètres sur quatre, qui jouissent de conditions qui ne sont pas aussi agréables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

Dann sind da aber auch noch die Köche, die Schiffsjungen und die Steuermänner, die leider in sehr kleinen Kabinen von vier mal vier Metern untergebracht sind, und deren Lebensbedingungen nicht so angenehm sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- timonier; officier de quart (« enestyrmand, vagthavende styrmand »);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-07-02]

- Steuermann, Wachoffizier (" enestyrmand, vagthavende styrmand" ),

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-07-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-07-02]

- timonier, officier de quart (« enestyrmand, vagthavende styrmand »),

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-07-02]

- Steuermann, Wachoffizier (« enestyrmand, vagthavende styrmand »),

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-07-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-07-02]

- timonier, officier de quart ("enestyrmand, vagthavende styrmand"),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-07-19]

- Steuermann, Wachoffizier ('enestyrmand, vagthavende styrmand'),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-07-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-07-19]

- timonier, officier de quart (« enestyrmand, vagthavende styrmand »),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-07-25]

- Steuermann, Wachoffizier ( "enestyrmand, vagthavende styrmand"),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-07-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-07-25]

Les formations de:- capitaine de la marine marchande («skibsfoerer»),- second («overstyrmand»),- timonier, officier de quart («enestyrmand, vagthavende styrmand»),- officier de quart («vagthavende styrmand»),- mécanicien naval («maskinchef»),- premier officier mécanicien («1. maskinmester»),- premier officier mécanicien/mécanicien chef de quart («1. maskinmester/vagthavende maskinmester»).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-17]

die Bildung und Ausbildung, die zu folgenden Berufen führt:- Kapitän der Handelsmarine ( "skibsförer"),- Erster Offizier ( "overstyrmand"),- Steuermann, Wachoffizier ( "enestyrmand, vagthavende styrmand"),- Wachoffizier ( "vagthavende styrmand"),- Schiffsbetriebsmeister ( "maskinchef"),- leitender technischer Offizier ( "1. maskinmester"),- leitender technischer Offizier/technischer Wachoffizier ( "1. maskinmester/vagthavende maskinmester").

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-06-17]

Andere haben gesucht : gyropilote homme de barre maître timonier poste de timonier timonerie timonier timonier automatique timonier de la navigation fluviale timonier de marine timonière timonière de la navigation fluviale

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

timonier ->

Date index: 2024-01-23