Übersetzung für "titre de séjour provisoire " (Französisch → Deutsch) :

Die Richtlinie hindert die Mitgliedstaaten nicht daran, ihren eigenen nationalen Aufenthaltstitel für hochqualifizierte Migranten anzuwenden, der aber das durch die Blaue-Karte-Richtlinie gewährte Aufenthaltsrecht in anderen EU-Mitgliedstaaten nicht gewährleistet.

In diese Überlegungen kann die Kommission die Notwendigkeit von Änderungen der Richtlinie einbeziehen und unter anderem die Möglichkeit erwägen, einen befristeten Aufenthaltstitel auf der Grundlage der Schutzbedürftigkeit des Opfers und nicht unbedingt als Gegenleistung für die Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden zu erteilen.

Aus der Statistik geht auch hervor, dass die Erteilung befristeter Aufenthaltstitel an Personen, die aus unterschiedlichen Gründen nicht mit den zuständigen Behörden zusammenarbeiten, zu einem deutlichen Anstieg der Zahl der Opfer führen kann, die sich legal in den Mitgliedstaaten aufhalten dürfen.

Anerkennung der Schengen-Visa und Aufenthaltstitel durch die neuen Mitgliedstaaten und Anerkennung der Schweizer Aufenthaltstitel

Deshalb haben sich auch die Behörden der Mitgliedstaaten zu den drei wesentlichen Kriterien für die Ausstellung eines Aufenthaltstitels zu äußern, d.h. ob die Anwesenheit des Opfers zweckmäßig ist, die klare Bereitschaft zur Kooperation mit den Behörden besteht und alle Kontakte zu den mutmaßlichen Straftätern abgebrochen wurden; darüber hinaus kann das Kriterium der öffentlichen Ordnung und inneren Sicherheit jederzeit zum Tragen kommen, da dieses Verfahren in drei Phasen abläuft: Information des Opfers, Bedenkzeit und Entscheidung über die Ausstellung eines Aufenthaltstitels.

Griechenland - Kosten des Aufenthaltstitels Das Problem mit Griechenland betrifft die Praxis der griechischen Behörden, für die Ausstellung eines Aufenthaltstitels von einem Staatsangehörigen eines Drittstaats, der Familienangehöriger eines Unionsbürgers ist, höhere Gebühren zu fordern als ein Unionsbürger für die Ausstellung des Aufenthaltstitels zu entrichten hat. Die Richtlinie 68/360 zur Aufhebung der Reise- und Aufenthaltsbeschränkungen für Arbeitnehmer der Mitgliedstaaten und ihre Familienangehörigen innerhalb der Gemeinschaft sieht in ihrem Artikel 9 vor, daß die Aufenthaltstitel unentgeltlich oder gegen Entrichtung eines Betrages ...[+++], der die Ausstellungsgebühr von Personalausweisen von Inländern nicht übersteigen darf, erteilt und verlängert werden.