Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cellule du corps
Cellule somatique
Cellule végétative
Teneur en cellules somatiques
Titre en cellules somatiques
Traitement génétique des cellules somatiques

Übersetzung für "titre en cellules somatiques " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
teneur en cellules somatiques | titre en cellules somatiques

Gehalt an somatischen Zellen


cellule somatique | cellule végétative

Körperzelle | somatische Zelle | Somazelle


cellule du corps | cellule somatique

Körperzelle | somatische Zelle


cellule somatique | cellule du corps

somatische Zelle | Körperzelle




traitement génétique des cellules somatiques

somatische Gentherapie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Aux termes de l'article 19, paragraphe 3, du règlement Horizon 2020, «sont exclus de tout financement les domaines de recherche suivants: les activités de recherche en vue du clonage humain à des fins de reproduction; les activités de recherche visant à modifier le patrimoine génétique d'êtres humains, qui pourraient rendre cette altération héréditaire; les activités de recherche visant à créer des embryons humains uniquement à des fins de recherche ou pour l'approvisionnement en cellules souches, notamment par transfert nucléaire de cellules somatiques».

Artikel 19 Absatz 3 der Horizont-2020-Verordnung lautet: „Folgende Forschungsgebiete werden nicht unterstützt: Forschungstätigkeiten zum Klonen vom Menschen zu Reproduktionszwecken; (...) Forschungstätigkeiten zur Veränderung des Erbguts des Menschen, durch die solche Änderungen vererbbar werden könnten (...); (...) Forschung zur Züchtung menschlicher Embryonen ausschließlich zu Forschungszwecken oder zur Gewinnung von Stammzellen, auch durch Zellkerntransfer somatischer Zellen.“.


c) les activités de recherche visant à créer des embryons humains uniquement à des fins de recherche ou pour l'approvisionnement en cellules souches, notamment par transfert nucléaire de cellules somatiques.

c) Forschung zur Züchtung menschlicher Embryonen ausschließlich zu Forschungszwecken oder zur Gewinnung von Stammzellen, auch durch Zellkerntransfer somatischer Zellen.


les activités de recherche visant à créer des embryons humains uniquement à des fins de recherche ou pour l'approvisionnement en cellules souches, notamment par transfert nucléaire de cellules somatiques.

Forschung zur Züchtung menschlicher Embryonen ausschließlich zu Forschungszwecken oder zur Gewinnung von Stammzellen, auch durch Zellkerntransfer somatischer Zellen.


Article 1. L'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 mars 2005 portant création au sein du Ministère wallon de l'Equipement et des Transports d'une cellule d'assistance technique est remplacé par la disposition suivante : « Art. 2. Les agents dont les noms suivent sont mis à la disposition de la cellule créée à l'article 1 : - Mme Véronique Badard, attachée, à titre d'attaché-juriste, en application de l'article 4 du d ...[+++]

Artikel 1. Artikel 2 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 17. März 2005 zur Schaffung einer technischen Unterstützungszelle innerhalb des Wallonischen Ministeriums für Ausrüstung und Transportwesen wird durch folgende Bestimmung ersetzt: "Art. 2 - Die Bediensteten, deren Namen hierunter angeführt wird, werden zur Verfügung der durch Artikel 1 geschaffenen Zelle gestellt: - Frau Véronique Badard, Attachée, als Attachée-Juristin, in Anwendung von Artikel 4 des Dekrets vom 8. Juni 2001; - Frau Bénédicte Duquesne, Graduierte, um den in Artikel 4 des Dekrets vom 8. Juni 2001 erwähnten technischen Beistand zu leisten".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les cellules des mammifères sont divisées en deux grandes catégories: cellules somatiques et cellules reproductives.

Die Zellen von Säugetieren werden in zwei große Kategorien unterteilt – die somatischen Zellen und die Keimzellen.


Au cours du SCNT, les chercheurs isolent une cellule somatique d’un organisme.

Für den Zellkerntransfer isolieren die Wissenschaftler eine somatische Zelle aus einem Organismus.


les activités de recherche visant à créer des embryons humains uniquement à des fins de recherche ou pour l'approvisionnement en cellules souches, y compris par transfert de noyau de cellules somatiques.

Forschungstätigkeiten zur Züchtung menschlicher Embryonen ausschließlich zu Forschungszwecken oder zur Gewinnung von Stammzellen, auch durch Kerntransfer somatischer Zellen.


La proposition ne vise pas à créer des embryons humains en vue de l'obtention de cellules souches, notamment par transfert de noyaux de cellules somatiques (communément dénommé clonage thérapeutique).

Mit dem Vorschlag wird nicht bezweckt, menschliche Embryonen zum Zwecke der Gewinnung von Stammzellen zu erzeugen, auch nicht durch Übertragung der Zellkerne somatischer Zellen (sog. therapeutisches Klonen).


- les activités de recherche destinées à créer des embryons humains uniquement à des fins de recherche ou pour l'approvisionnement en cellules souches, notamment par transfert de noyaux de cellules somatiques.

- Forschungstätigkeiten zur Züchtung menschlicher Embryonen ausschließlich zu Forschungszwecken oder zur Gewinnung von Stammzellen, auch durch Kerntransfer somatischer Zellen.


Dans ce contexte, il a rappelé l'opinion du Groupe européen d'Ethique qui estime que, pour l'heure, la création d'embryons humains par transfert de noyaux de cellules somatiques pour les besoins de recherche serait prématurée, étant donné le vaste champ de recherches à explorer à l'aide d'autres sources de cellules souches humaines, notamment à partir d'embryons humains existants.

In diesem Kontext erinnert er an die Stellungnahme der Europäischen Gruppe für Ethik, der zufolge die Züchtung menschlicher Embryonen durch Übertragung von Kernen somatischer Zellen für Forschungszwecke verfrüht sei, da es durch Nutzung anderer Quellen von Humanstammstellen, insbesondere bereits vorhandener Embryonen, noch sehr viel zu erforschen gebe.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

titre en cellules somatiques ->

Date index: 2022-07-03
w