Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
MTEC
Million de tonnes équivalent charbon
Mtec
Mégatonne équivalent charbon
T eqCO2
TEP
Tec
Tonne d'équivalent-dioxyde de carbone
Tonne équivalent charbon
Tonne équivalent-pétrole

Übersetzung für "tonne équivalent charbon " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
mégatonne équivalent charbon | million de tonnes équivalent charbon | Mtec [Abbr.]

Million(en) Tonnen Steinkohleneinheiten | Mill. t SKE [Abbr.]


tonne équivalent charbon | tec [Abbr.]

Tonne Steinkohleeinheit | SKE [Abbr.]


million de tonnes équivalent charbon | MTEC [Abbr.]

Millionen Tonnen Steinkohleneinheiten | Mill.t SKE [Abbr.]


tonne équivalent-pétrole | TEP

Tonne Oeläquivalent | TOE


tonne d'équivalent-dioxyde de carbone [ t eqCO2 ]

Tonne Kohlendioxidäquivalent [ tCO2eq ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(d) le montant de l'aide par tonne équivalent-charbon ne peut pas conduire à des prix rendus pour le charbon de l'Union inférieurs à ceux pratiqués pour les charbons de qualité similaire en provenance de pays tiers, et le charbon importé, subventionné par des aides d'État des pays tiers, doit être exclu;

(d) Der Beihilfebetrag pro Tonne Kohleneinheit darf nicht dazu führen, dass für Kohle aus der Union am Auslieferungspunkt niedrigere Preise gezahlt werden als für Kohle ähnlicher Qualität aus Drittländern, und die Einfuhr von Kohle, die von Drittstaaten subventioniert wird, muss ausgeschlossen werden;


(d) le montant de l'aide par tonne équivalent-charbon ne peut pas conduire à des prix rendus pour le charbon de l'Union inférieurs à ceux pratiqués pour les charbons de qualité similaire en provenance de pays tiers;

(d) Der Beihilfebetrag pro Tonne Kohleneinheit darf nicht dazu führen, dass für Kohle aus der Union am Auslieferungspunkt niedrigere Preise gezahlt werden als für Kohle ähnlicher Qualität aus Drittländern.


C. considérant qu'en 2005, la consommation d'énergie première de l'UE des 25 représentait 1 7000 million de tonnes équivalent pétrole (mtep), dont 38 % de pétrole, 23 % de gaz, 18 % de charbon et de combustibles solides, 15 % d'énergie nucléaire et 6 % de sources d'énergies renouvelables (SER),

C. in der Erwägung, dass der Primärenergieverbrauch in der EU der 25 im Jahr 2005 1.700 Millionen Tonnen Rohöleinheiten (RÖE) betrug und dass davon 38 % auf Öl, 23 % auf Erdgas, 18 % auf Kohle bzw. feste Brennstoffe, 15 % auf Kernenergie und 6 % auf erneuerbare Energieträger entfallen,


C. considérant que la consommation totale d'énergie dans l'UE se monte actuellement à 1 725 millions de tonnes équivalent pétrole (TEP), dont 38 % de pétrole, 23 % de gaz, 18 % de charbon, 15 % d'énergie nucléaire et 6 % de sources d'énergie renouvelable; que la consommation totale d'énergie pourrait atteindre 1 900 TEP d'ici quinze ans (2020),

C. in der Erwägung, dass der gesamte Energieverbrauch in der EU derzeit bei 1.725 Millionen Tonnen Öläquivalenten (MTOE) liegt, von denen 38% auf Erdöl, 23% auf Erdgas, 18% auf Kohle, 15% auf Atomkraft und 6% auf erneuerbare Energiequellen entfallen, und der gesamte Energieverbrauch in den nächsten 15 Jahren (bis 2020) 1.900 MTOE erreichen könnte,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(13) La production de charbon de l'Espagne pour l'année 2001, pour un total de 13821227 tonnes (8720603 tonnes équivalent de charbon ou "tec") est inférieure de 20,60 % par rapport à la production de 1997.

(13) Die spanische Kohleproduktion lag im Jahr 2001 bei 13821227 Tonnen (8720603 t SKE) und war damit gegenüber 1997 um 20,60 % gesunken.


C. considérant que la consommation totale d'énergie de l'Union européenne était, en 1998, de 1 436 millions de tonnes équivalent pétrole, dont 41 % pour le pétrole, 22 % pour le gaz, 16 % pour le charbon, 15 % pour l'énergie nucléaire et 6 % pour les sources d'énergie renouvelables,

C. in der Erwägung, dass der gesamte Energieverbrauch in der EU 1998 1436 Millionen Tonnen Rohöleinheiten (RÖE) betrug; davon entfallen 41% auf Öl, 22% auf Gas, 16% auf Kohle, 15% auf Kernenergie und 6% auf erneuerbare Energiequellen,


Le plan de modernisation, de rationalisation, de restructuration et de réduction d'activité de l'industrie houillère allemande présenté pour la période 1998-2002, prévoit une diminution des aides publiques qui se traduira par une baisse continue de la production de houille. Celle-ci serait ramenée à 37 millions de tonnes équivalent charbon (tec) en 2002 par rapport à 47 millions de tec en 1997.

Der Plan zur Modernisierung, Rationalisierung, Umstrukturierung und Rücknahme der Fördertätigkeit im deutschen Steinkohlenbergbau für den Zeitraum 1998 2002 sieht eine Verringerung der staatlichen Beihilfen vor und wird somit zu einem anhaltenden Rückgang der Steinkohlenförderung führen. Die Förderung soll gegenüber 47 Mio. t SKE (Steinkohleäquivalente) im Jahr 1997 auf 37 Mio. t SKE zurückgenommen werden.


Cette intervention porte sur un volume annuel de l'ordre de trois millions de tonnes équivalent charbon de houille espagnole.

Von dieser Maßnahme ist ein jährliches Produktionsvolumen von 3 Millionen Tonnen Steinkohleeinheiten (SKE) spanischer Steinkohle betroffen.


Avec un coût de production moyen qui s'élève aujourd'hui à environ 110 ECU par tonne équivalent charbon, l'ensemble de l'industrie communau- taire ne peut certes pas espérer aligner ses coûts sur le marché mondial qui, sur le court terme, propose des prix ne reflètant pas nécessairement avec précision la tendance à long terme des coûts de production.

Mit durchschnittlichen Produktionskosten von ca. 110 ECU je Steinkohleeinheit ist sicherlich nicht zu erwarten, daß der Steinkohlenbergbau in der Gemeinschaft insgesamt seine Kosten dem Weltmarkt angleichen kann, der kurzfristig Preise anbietet, die nicht unbedinget der längerfristigen Entwicklung der Produktionskosten entsprechen.


Dans d'autres bassins, la situation reste par contre très préoccupante, les coûts de production y dépassant parfois le seuil des 200 ECU par tonne équivalent charbon, face à un prix sur le marché mondial de l'ordre de 40 ECU.

In anderen Revieren bleibt die Lage besorgniserregend; die Produktionskosten überschreiten mitunter den Schwellenwert von 200 ECU je Steinkohleeinheit, während der Preis auf dem Weltmarkt bei rund 40 ECU liegt.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

tonne équivalent charbon ->

Date index: 2022-03-31
w