J. se félicitant de la décision de Cuba de retirer sa proposition relative au commerce des carapaces de tortue imbriquée Hawksbill, mais redoutant que l'enregistrement de la Cayman Islands Turtle Farm comme ferme d'élevage de tortues franches en captivité permette le commerce des carapaces de tortues franches et porte préjudice aux efforts régionaux de préservation des populations sauvages de tortues franches dans toute la région des Caraïbes,
J. in der Erwägung, dass Kuba erfreulicherweise beschlossen hat, seinen Vorschlag bezüglich des Handels mit Karettschildkröten zurückzuziehen, jedoch besorgt darüber, dass durch die Eintragung der Cayman Islands Turtle Farm (Kaimaninseln) als einer internen Zuchtanlage für Suppenschildkröten der Handel mit Suppenschildkrötenpanzern möglich würde und damit regionale Bemühungen um die Erhaltung von wild lebenden Meeresschildkrötenpopulationen im karibischen Raum insgesamt geschwächt würden,
