- (NL) Le débat sur la toxicomanie et ses conséquences est souvent victime d'un blocage. D'un côté se trouvent ceux qui pensent qu'on peut éradiquer toute consommation de drogue par la voie d'interdictions légales, d'établissements carcéraux et d'intervention policière. De l'autre les partisans d'une liberté totale, qui envisagent les possibilités de consommation de drogue dans la pratique comme un droit acquis dont ne doivent pas traiter les pouvoirs publics.
– (NL) Die Aussprache über die Drogenabhängigkeit und ihre Folgen wird häufig einerseits durch diejenigen, nach deren Ansicht sich jeglicher Drogenkonsum einfach durch gesetzliche Verbote, Gefängniszellen und Polizeieinsatz ausrotten lässt, und andererseits durch jene blockiert, die Befürworter absoluter Freiheit sind und in der Praxis entstandene Möglichkeiten des Drogenkonsums als ein erworbenes Recht betrachten, in das sich der Staat überhaupt nicht einmischen sollte.