11. reconnaît qu'une expansion considérable des capacités de lancement serait nécessaire pour satisfaire la demande en matière de mise en orbite de satellites et invite instamment la Commission et le Conseil à ouvrir à cet effet des négociations avec les puissances spatiales mondiales, à savoir les États-Unis, la Russie, la Chine et le Japon, afin de collaborer:
11. räumt ein, daß die Trägerkapazitäten erheblich ausgeweitet werden müßten, um die Nachfrage nach der Beförderung von Satelliten in eine Umlaufbahn befriedigen zu können; fordert daher Kommission und Rat eindringlich auf, mit den Weltmächten im Bereich der Raumfahrt, nämlich den USA, Rußland, China und Japan, Verhandlungen aufzunehmen, um