entreprise en raison individuelle (ATF du 10 janvier 1992 concernant le bénéfice en capital en cas de transfert d'un immeuble commercial dans la fortune privée [Sammlung der BGE betreffend die DBSt, Nr. 744])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Einzelunternehmung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Transferts dans le capital propre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Umbuchungen im Eigenkapital

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

patrimoine social (ATF du 10 janvier 1992 concernant le bénéfice en capital en cas de transfert d'un immeuble commercial dans la fortune privée [Sammlung der BGE betreffend die DBSt, Nr. 744])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gesellschaftsvermoegen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

technicienne du transfert d'embryon | technicienne du transfert embryonnaire animal | technicien du transfert d'embryons animaux/technicienne du transfert d'embryons animaux | technicienne de la transplantation d'embryons animaux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Embryotransfer-Technikerin | Tierzuchttechnikerin mit Schwerpunkt Embryotransfer | Tierzuchttechniker mit Schwerpunkt Embryotransfer | Tierzuchttechniker mit Schwerpunkt Embryotransfer/Tierzuchttechnikerin mit Schwerpunkt Embryotransfer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

transfert

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Übertragung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

transfert de résidence

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verlegung des Wohnortes

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Lorsque la clé de contribution pour la souscription au capital autorisé du MES est adaptée, les membres du MES procèdent entre eux à des transferts de capital autorisé dans la mesure nécessaire pour faire correspondre la répartition du capital autorisé à la nouvelle clé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

(5) Wird der Beitragsschlüssel für die Zeichnung des genehmigten Stammkapitals des ESM angepasst, übertragen die ESM-Mitglieder einander genehmigtes Stammkapital in dem Umfang, der erforderlich ist, damit die Verteilung des genehmigten Stammkapitals dem angepassten Schlüssel entspricht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-31]

S'agissant du transfert, il importe de faire la distinction entre le "transfert de droits" (article 6) et le "transfert de capital", au sens de l'article 3, point j).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

Im Hinblick auf den Übertragungsbegriff ist es von wesentlicher Bedeutung, zwischen dem Begriff der “Übertragung von Ansprüchen” (Artikel 6) und dem Begriff der „Übertragung von Kapital”, wie in Artikel 3 j verwendet, zu unterscheiden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

(j) "transfert": transfert du capital et de tous les droits à pension acquis dans le cadre du régime vers un nouveau régime complémentaire de pension ou vers une autre institution financière fournissant des droits à pension.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

(j) ) "Anspruchsübertragung": Übertragung von Kapital und allen in diesem System erworbenen Rentenansprüchen auf ein neues Zusatzrentensystem oder an ein anderes Altersversorgungsmodelle anbietendes Finanzinstitut.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

La directive doit être cohérente dans l'utilisation de termes tels que "transfert de capital" et "transfert de droits".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

Die Richtlinie muss konsequent sein in der Verwendung von Begriffen wie „Kapitalübertragung“ und „Anspruchsübertragung“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si les autorités compétentes estiment alors que la situation financière de ces entreprises d'investissement n'est pas adéquatement protégée, elles exigent que ces entreprises prennent des mesures, y compris, en cas de besoin, des limitations sur le transfert de capital de ces entreprises vers les entités du groupe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

Gelangen die zuständigen Behörden daraufhin zu der Auffassung, dass die Finanzlage dieser Wertpapierfirmen ungenügend abgesichert ist, so machen sie diesen Auflagen und schreiben ihnen erforderlichenfalls auch Beschränkungen des Kapitaltransfers zu anderen Gruppenteilen vor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

Les transferts courants sont tous ceux qui ne peuvent être dits transferts de capital.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

Laufende Übertragungen sind alle Übertragungen, die keine Vermögensübertragungen sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

un accord de remboursement passé entre le Land de Berlin et la BGB en décembre 2002 concernant l'obligation éventuelle de restitution qui pourrait suivre la décision de la Commission dans la procédure C48/2002 (l'enquête concernant un transfert de capital à la Landesbank Berlin se poursuit).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-17]

eine Rückzahlungsvereinbarung zwischen dem Land Berlin und der BGB vom Dezember 2002 im Hinblick auf eine etwaige Rückforderungsentscheidung der Kommission in dem Verfahren C48/2002 (die beihilferechtliche Prüfung des Kapitaltransfers zugunsten der Landesbank Berlin ist noch nicht abgeschlossen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-17]

Le transfert du capital de retraite d'un travailleur peut également se révéler difficile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

Auch kann es sich als schwierig erweisen, das Rentenkapital von Arbeitnehmern zu übertragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-11]

les transferts de capital social en faveur d'un certain nombre de Landesbanken, notamment le transfert de la « Wohnungsbauförderungsanstalt » (WfA) organisme public chargé de la promotion du logement social du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie à la Westdeutsche Landesbank Girozentrale (WestLB) en 1991.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-08]

Die Fälle von Kapitalübertragungen auf eine Reihe von Landesbanken einschließlich der Übertragung der "Wohnungsbauförderungsanstalt (WFA)", einer öffentlichen Einrichtung zur Förderung des sozialen Wohnungsbaus des Landes Nordrhein-Westfalen, an die Westdeutsche Landesbank Girozentrale (WestLB) im Jahr 1991.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-08]

enfin, elle ne permet pas d'accomplir le moindre progrès sur la question des transferts de capital social en faveur de la WestLB et d'autres Landesbanken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-08]

er ist kein Fortschritt in der Frage der Kapitalübertragungen zugunsten der WestLB und der anderen Landesbanken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-08]

Andere haben gesucht : transferts dans le capital propre technicienne du transfert d'embryon technicienne du transfert embryonnaire animal transfert transfert de capital transfert de capitaux transfert de résidence transferts en capital

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

transferts en capital ->

Date index: 2022-03-14