Je pense que ce serait une bonne chose si nous retirions par exemple deux projets pilotes qui sont très importants, à savoir les réglementations sur les fonds de pension, qui sont très importantes, et par exemple une question plus simple, telle que la réglementation des prospectus au sein de l'Union européenne, et que nous utilisions ces projets pilotes pour voir concrètement de quelles questions il s'agit véritablement, lorsque nous transposons la législation à un deuxième niveau.
Ich glaube, dass es ganz gut wäre, wenn wir uns hier beispielsweise zwei Pilotprojekte herausnehmen würden, die sehr wichtig sind, einmal die Regelungen über den Pensionsfonds, die sehr zentral sind, und beispielsweise eine einfachere Sache wie die Regelung der Prospekte in der Europäischen Union, und dass wir diese Pilotprojekte dazu nutzen, um ganz konkret zu sehen, um welche Fragen es denn eigentlich geht, wenn wir hier Gesetzgebung auf eine zweite Ebene verlagern.
