Bien qu'une sélection adéquate du personnel, de bonnes conditions de - 4 - travail, un salaire plus élevé, des activités plus diversifiées et la possibilité pour le personnel de choisir délibérément le travail de nuit et le travail posté puissent aider à réduire les problèmes liés à ces types d'organisation du travail, l'ensemble des facteurs susmentionnés démontrent à suffisance que le coût biologique du travail diffère selon le moment de la journée et le rythme du travail, car l'organisme est soumis à des variations d'activité.
Auch wenn eine sorgfaeltige Auswahl der Arbeitnehmer, guenstige Arbeitsbedingungen, hoeheres Arbeitsentgelt, abwechslungsreichere Taetigkeiten und die Moeglichkeit, freiwillig Nacht- und Schichtarbeit abzuleisten, die Probleme im Zusammenhang mit diesen Arbeitsformen durchaus mindern koennen, ergibt sich aus der Summe aller genannten Faktoren eindeutig, dass der fuer die Erbringung der Arbeitsleistung biologisch bedingte Aufwand, insbesondere laengerfristig betrachtet, je nach Tageszeit und Tagesrhythmus variiert, da der Organismus entsprechend der sich aendernden Taetigkeiten umschalten muss.