- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, nous venons d'entendre sur l'amiante, qui est un véritable problème de santé publique, des positions qui partent toutes d'un même constat pour parvenir à des conclusions différentes, à savoir : il s'agit d'un risque tout à fait important qu'il ne faut pas sous-estimer, les données ne sont pas suffisamment éloquentes, il ne faut surtout pas risquer d'intervenir en faisant peser trop charges sur les entreprises.
– (FR) Herr Präsident, Frau Kommissarin! Wir haben zur Frage Asbest, die ein echtes Problem der öffentlichen Gesundheit ist, Standpunkte gehört, die alle denselben Ausgangspunkt haben, aber zu verschiedenen Schlussfolgerungen kommen: Es handelt sich um eine große Gefahr, die nicht unterschätzt werden darf; die Daten sind nicht genügend aussagekräftig; die Auflagen für die Unternehmen dürfen auf keinen Fall zu hoch sein.
