L’allemand Bayer a eu beau oser poursuivre l’ancien vice-président de l’Union des apiculteurs de France en "dénigrement" en juin 2003, les faits sont là: lorsque les cultures mellifères, tournesol, maïs ou colza, sont traitées avec ces pesticides dans le voisinage de colonies d’abeilles, celles-ci présentent de graves troubles du comportement et meurent en masse.
Das deutsche Unternehmen Bayer erdreistete sich zwar, den ehemaligen Vizepräsidenten des französischen Imkerverbandes im Juni 2003 der „Verleumdung“ anzuklagen, jedoch die Fakten sprechen für sich: die Behandlung von Honig spendenden Kulturen wie Sonnenblume, Mais oder Raps in der Nachbarschaft von Bienenvölkern mit diesen Pestiziden führt zu ernsten Verhaltensstörungen und massenhaftem Sterben der Bienen.