Après le passage du typhon Bopha, qui a frappé les Philippines cinq jours durant, la semaine dernière, et à l'issue d'une estimation des besoins humanitaires considérables de ce pays, la Commission européenne a débloqué ce jour une enveloppe de 3 millions d'euros destinée à fournir une aide d'urgence aux personnes les plus durement touchées, en ciblant les groupes les plus vulnérables, tels que les enfants, les foyers tenus par des femmes isolées et les personnes âgées.
Nach dem verheerenden Taifun „Bopha“, der in der letzten Woche fünf Tage lang über die Philippinen hinweggefegt ist, hat die Kommission heute 3 Mio. EUR als Soforthilfe bereitgestellt, um den großen humanitären Bedarf im Land zu decken. Die Hilfe soll insbesondere den am stärksten betroffenen und bedürftigsten Bevölkerungsgruppen wie Kindern, Familien mit Frauen als Haushaltsvorstand und älteren Menschen zugute kommen.