Outre ses effets directs sur la santé, le NO2, un composant du NOX, représente également la principale source d'aérosols de nitrate, qui constituent une part importante des particules fines et, en présence d'ultraviolets, d'O3.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

Neben seinen unmittelbaren Auswirkungen auf die Gesundheit ist NO2, ein Bestandteil der Stickoxide (NOx), auch die Hauptquelle für Nitrat-Aerosole, die einen wesentlichen Anteil der Partikel und – bei Vorhandensein von ultraviolettem Licht – des Ozons ausmachen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-28]

Le 3-benzylidène camphre étant reconnu non seulement en tant que filtre ultraviolet mais aussi en tant qu'absorbeur ultraviolet, son utilisation dans les produits cosmétiques devrait être interdite.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-27]

Da 3-Benzylidencampher nicht nur als UV-Filter, sondern auch als ein UV-Absorptionsmittel bekannt ist, sollte seine Verwendung in kosmetischen Mitteln verboten werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-27]

(k) on entend par "procédé physique approprié" un procédé physique qui ne modifie pas intentionnellement la nature chimique des composants de l'arôme et ne fait pas intervenir, entre autres, de l'oxygène singulet, de l'ozone, des catalyseurs inorganiques, des catalyseurs métalliques, des réactifs organométalliques et/ou des rayons ultraviolets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-06]

(k) "geeignetes physikalisches Verfahren": physikalisches Verfahren, bei dem die chemischen Eigenschaften der Aromabestandteile nicht absichtlich verändert werden und das unter anderem ohne Einsatz von Singulett-Sauerstoff, Ozon, anorganischen Katalysatoren, Metallkatalysatoren, metallorganischen Reagenzien und/oder UV-Strahlen durchgeführt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-06]

"procédé physique approprié": un procédé physique qui ne modifie pas intentionnellement la nature chimique des composants de l'arôme, sans préjudice de la liste des procédés traditionnels de préparation de denrées alimentaires visée à l'annexe II. Le recours à l'oxygène singulet, à l'ozone, à des catalyseurs inorganiques, █à des réactifs organométalliques et/ou à des rayons ultraviolets est exclu .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

"geeignetes physikalisches Verfahren": physikalisches Verfahren, bei dem die chemischen Eigenschaften der Aromabestandteile nicht absichtlich verändert werden – unbeschadet der Auflistung von herkömmlichen Lebensmittelzubereitungsverfahren in Anhang II – und das den Einsatz von Singulett-Sauerstoff, Ozon, anorganischen Katalysatoren,█ metallorganischen Reagenzien und/oder UV-Strahlen nicht mit umfasst.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les réservoirs en polyéthylène placés à l'air libre possèdent une bonne stabilité aux rayonnements ultraviolets ou sont placés à l'abri de ceux-ci.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

Polyäthylenbehälter, die unter freiem Himmel aufgestellt werden, weisen eine gute Stabilität gegen ultraviolette Strahlungen auf, oder sind gegen diese geschützt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-06-19]

§ 2. Les réservoirs en polyéthylène placés à l'air libre possèdent une bonne stabilité aux rayonnements ultraviolets ou sont placés à l'abri de ceux-ci.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

§ 2 - Polyäthylenbehälter, die unter freiem Himmel aufgestellt werden, weisen eine gute Stabilität gegen ultraviolette Strahlungen auf, oder sind gegen diese geschützt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-06-19]

Le domaine de l'ultraviolet se subdivise en rayonnements UVA (315-400 nm), UVB (280-315 nm) et UVC (100-280 nm);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

Dieser Bereich wird unterteilt in UV-A-Strahlung (315 – 400 nm), UVBStrahlung (280 – 315 nm) und UV-C-Strahlung (100 – 280 nm);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

rayonnements ultraviolets: rayonnements optiques d'une longueur d'onde comprise entre 100 nm et 400 nm.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

ultraviolette Strahlung: optische Strahlung im Wellenlängenbereich von 100 nm bis 400 nm.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

La recherche sera centrée sur: la compréhension et la quantification des modifications intervenant dans les cycles du carbone et de l'azote; le rôle de toutes les sources de gaz à effet de serre et de polluants atmosphériques et des puits qui les renferment dans la biosphère; les réactions qu'ils provoquent sur la dynamique et la variabilité climatiques, la chimie de la mer et de l'atmosphère, et leurs interactions; l'évolution des niveaux d'ozone stratosphérique et du rayonnement ultraviolet; la prévision des changements climatiques planétaires et de leurs incidences; les phénomènes associés (par exemple, l'oscillation nord-atlanti ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

Im Mittelpunkt der Forschungsarbeiten wird Folgendes stehen: Das Verständnis und die Quantifizierung von Veränderungen im Kohlenstoff- und im Stickstoffzyklus; die Rolle aller Quellen von Treibhausgasen und Luftschadstoffen sowie ihrer Senken in der Biosphäre; ihre Auswirkungen auf Klimadynamik und -variabilität, Ozean- und Atmosphärenchemie und ihre Wechselwirkungen; künftige stratosphärische Ozonwerte und ultraviolette Strahlung; Vorhersage globaler Klimaveränderungen und Auswirkungen; damit verbundene Phänomene (z. B. die nordatlantische Oszillation (NAO), El Niño und Veränderungen des Meeresspiegels und der Meeresströmungen); S ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-09-29]

Sous un rayonnement ultraviolet, on voit apparaître sur chaque face des fibres rouges, vertes et bleues disséminées dans le papier, et le fil de sécurité est vert.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-04-15]

Unter UV-Licht sieht man auf beiden Seiten im Papier verstreut angebrachte rote, grüne und blaue Fasern und leuchtet der Sicherheitsfaden grün.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-04-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-04-15]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

ultraviolet ->

Date index: 2024-01-14