Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 21 et le 20 juin 2013 et parvenues au greffe le 24 juin 2013, des recours en annulation de l'article 13 du décret de la Région wallonne du 19 décembre 2012 contenant le budget général de recettes de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2013 (publié au Moniteur belge du 21 décembre 2012 troisième édition), ont été introduits r
espectivement par l'union professionnelle « Belgian Gaming Association », dont le siège est établi à 1030 Bruxelles, boulevard Auguste Reyers 47/13, la SA « Golden Palace Waterloo », dont le siège est établi à 1410 Waterloo, chaussée de Bru
...[+++]xelles 200F, la SA « European Amusement », dont le siège est établi à 1120 Bruxelles, avenue des Croix de Guerre 120, et la SA « Center Jeux Automatiques », dont le siège est établi à 6780 Messancy, route des Ardennes 88, et par la SA « Circus Belgium », dont le siège est établi à 4100 Boncelles, route du Condroz 13D, la SA « Unibox Games », dont le siège est établi à 4650 Chaineux, avenue du Parc 22, et l'ASBL « Union Professionnelle Belgian National Gaming Organisation », dont le siège est établi à 1000 Bruxelles, square Marie-Louise 42.Mit Klageschriften, die dem Gerichtshof mit am 21. und 20hhhhqJuni 2013 bei der Post aufgegebenen Einschreibebriefen zugesandt wurden und am 24hhhhqJuni 2013 in der Kanzlei eingegangen sind, erhoben jeweils Klage auf Nichtigerklärung von Artikel 13 des Dekrets der Wallonischen Region vom 19hhhhqDezember 2012 zur Festlegung des allgemeinen Einnahmenhaushaltsplans der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2013 (veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom 21hhhhqDezember 2012, dritte Ausgabe): der Berufsverband « Belgian Gaming Association », mit Sitz in 1030 Brüssel, boulevard Auguste Reyers 47/13, die « Golden Palace Waterloo » AG, mit Sitz in 1410 Waterloo, chaussée de Bruxelles 200F, die « European Amusement » AG, mit Sitz in 1120 Brü
...[+++]ssel, avenue des Croix de Guerre 120, und die « Center Jeux Automatiques » AG, mit Sitz in 6780 Messancy, route des Ardennes 88; die « Circus Belgium » AG, mit Sitz in 4100 Boncelles, route du Condroz 13D, die « Unibox Games » AG, mit Sitz in 4650 Chaineux, avenue du Parc 22, und die VoG « Union Professionnelle Belgian National Gaming Organisation », mit Sitz in 1000 Brüssel, square Marie-Louise 42.