Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
UNSCEAR

Übersetzung für "unscear " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants [ UNSCEAR ]

Wissenschaftlicher Ausschuss der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen der atomaren Strahlung [ UNSCEAR ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ces données sont publiées dans le rapport UNSCEAR 2000 (rapport d’activité 2000 du Comité scientifique des Nations unies pour l'étude des effets des radiations ionisantes présenté à l’Assemblée générale).

Diese Daten werden veröffentlicht im Bericht des Wissenschaftlichen Ausschusses der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen der atomaren Strahlung UNSCEAR 2000.


13. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, ainsi qu'aux présidents et aux parlements ukrainiens, belarussiens et russes, au Secrétaire général des Nations unies, à l'AIEA, à l'OMS, à l'UNSCEAR et à la CIPR.

13. beauftragt seine Präsidentin, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, den Präsidenten und Parlamenten der Ukraine, Weißrusslands und Russlands, dem Generalsekretär der Vereinten Nationen, der IAEO, der WHO, dem UNSCEAR und der ICRP zu übermitteln.


11. demande à la Commission, en se fondant sur de nouveaux éléments de preuves scientifiques importants faisant planer des doutes sur certains aspects du modèle de risque liés aux rayonnements, eu égard notamment aux effets des retombées de Tchernobyl, de procéder à une étude épidémiologique de l'impact de Tchernobyl dans l'ensemble de l'Europe; invite également l'AIEA et l'UNSCEAR, ainsi que la Commission internationale de protection contre les radiations (CIPR)et Euratom, à revoir le modèle de risque;

11. ersucht die Kommission auf der Grundlage wichtiger neuer wissenschaftlicher Beweismittel, die Zweifel an Aspekten des Strahlungsrisikomodells, insbesondere in Bezug auf die Auswirkungen des Fall-outs von Tschernobyl aufkommen lassen, eine epidemiologische Studie über die Auswirkungen der Tschernobyl-Katastrophe in ganz Europa in Auftrag zu geben; fordert ferner die IAEO und den UNSCEAR (Wissenschaftlicher Ausschuss der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen der atomaren Strahlung) sowie die Internationale Strahlenschutz-Kommission (ICRP) und die Europäische Atomgemeinschaft auf, das Risikomodell einer erneuten Prüfung ...[+++]


– vu le rapport sur l'exposition et les effets de l'accident de Tchernobyl, émanant du Comité scientifique des Nations unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants (UNSCEAR),

– in Kenntnis des Berichts des Wissenschaftlichen Ausschusses der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen der atomaren Strahlung (UNSCEAR): Exposures and Effects of the Chernobyl Accident (Exposition und Auswirkungen des Unfalls von Tschernobyl),


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. demande à la Commission, en se fondant sur de nouveaux éléments de preuves scientifiques importants faisant planer des doutes sur certains aspects du modèle de risque liés aux rayonnements, eu égard notamment aux effets des retombées de Tchernobyl, de procéder à une étude épidémiologique de l'impact de Tchernobyl dans l'ensemble de l'Europe; invite également l'AIEA et l'UNSCEAR, ainsi que la Commission internationale de protection contre les radiations (CIPR)et Euratom, à revoir le modèle de risque;

4. ersucht die Kommission auf der Grundlage wichtiger neuer wissenschaftlicher Beweismittel, die Zweifel an Aspekten des Modells für eine Bewertung der Risiken aufgrund der Bestrahlung, insbesondere in Bezug auf die Auswirkungen des Fall-outs von Tschernobyl aufkommen lassen, eine epidemiologische Studie über die Auswirkungen der Tschernobyl-Katastrophe in der betreffenden Großregion in Auftrag zu geben; fordert ferner die IAEO und den UNSCEAR sowie die ICRP und die EAG auf, das Risikomodell einer erneuten Prüfung zu unterziehen;


B. considérant que, à ce jour, l'impact sanitaire officiellement reconnu de l'accident ne se chiffre qu'à 33 morts et à 1800 cancers de la thyroïde chez des enfants et des adolescents, que le rapport 2000 de l'UNSCEAR en l'espèce ne fait que renforcer cette thèse, bien que de telles affirmations soient vivement et constamment contestées par les victimes, les experts et les chercheurs dans le domaine concerné, et que les organismes officiels, tels que l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies (OCHA), ont un avis différent sur la question,

B. in der Erwägung, dass bisher von offizieller Seite erklärt wird, die gesundheitlichen Auswirkungen des Unfalls würden sich darauf beschränken, dass 33 Menschen gestorben und 1800 Kinder und Jugendliche an Schilddrüsenkrebs erkrankt sind, und in der Erwägung, dass im einschlägigen Bericht des UNSCEAR für das Jahr 2000 diese Haltung lediglich bekräftigt wird, obwohl diese Behauptungen von Opfern, Sachverständigen und Wissenschaftlern vor Ort heftig und wiederholt angezweifelt werden, und in der Erwägung, dass offizielle Stellen wie die Weltgesundheitsorganisation (WHO) und das Büro der Vereinten Nationen für die Koordinierung der human ...[+++]


D'après une estimation récente du Comité scientifique des Nations unies pour l'étude des effets des radiations ionisantes (UNSCEAR), les habitants des pays industrialisés subissent en moyenne un examen radiographique ou un examen de médecine nucléaire par an.

Nach jüngsten Schätzungen des Wissenschaftsausschusses der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlen (UNSCEAR) wird jeder Mensch in Industriestaaten im Durchschnitt einer Röntgenuntersuchung oder einer nuklearmedizinischen Untersuchung im Jahr unterzogen.




Andere haben gesucht : unscear     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

unscear ->

Date index: 2021-09-07
w