Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administration communale
Administration départementale
Administration locale
Administration municipale
Autorité locale
Conseil municipal
Durée du travail selon l'usage local
LUT
Local
Locorégional
Municipalité
Pouvoirs locaux
Station terminale d'usager local
Station terminale pour utilisateurs locaux
Terme de printemps admis par l'usage local
Terme fixé par l'usage local
Terminal pour utilisateur local
Topique
Usage des lieux
Usage local
à usage externe et local

Übersetzung für "usage local " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
usage local | usage des lieux

Ortsgebrauch | Ortsübung | ortsübliche Auffassung


station terminale d'usager local | station terminale pour utilisateurs locaux | terminal pour utilisateur local | LUT [Abbr.]

Bodenstation | Endgerät eines Benutzers vor Ort


durée du travail selon l'usage local

ortsübliche Arbeitszeit




durée du travail selon l'usage local

ortsübliche Arbeitszeit


terme de printemps admis par l'usage local

ortsüblicher Frühjahrstermin


topique | à usage externe et local

topisch | die örtl. Lage betreffend


administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]

Gemeindeverwaltung [ Bezirksbehörde | Departementsverwaltung | Kommunalverwaltung | Kreisverwaltung | Ortsbehörde | Stadtverwaltung ]




locorégional | local

lokoregionär | auf eng begrenzten Ort beschränkt
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cette époque coïncide avec celle à laquelle, selon l'usage local ou régional, le fermage est payé aux bailleurs.

Dieser Zeitraum stimmt mit der Periode überein, in der die Pacht nach dem lokalen oder regionalen Gebrauch den Verpächtern gezahlt wird.


Exploitation aéroportuaire Un arrêté ministériel du 3 juin 2016 agrée, pour une durée de dix ans prenant cours le 3 juin 2016, la société « Triple M » pour prester des activités d'assistance en escale, sur l'aéroport de Liège, pour : 1. l'assistance administrative au sol et la supervision comprenant : a) le service de représentation et de liaison avec les autorités locales ou toute autre personne, les débours effectués pour le compte de l'usager et la fourniture de locaux à ses représentants; b) le contrôle du chargement, des message ...[+++]

Flughäfenverwaltung Durch Ministerialerlass vom 3. Juni 2016 wird der Gesellschaft "Triple M" für eine Dauer von zehn Jahren ab diesem Datum die Zulassung erteilt, um auf dem Flughafen Lüttich Bodenabfertigungsdienste in folgenden Bereichen zu leisten: 1. die administrative Abfertigung am Boden und die Überwachung, einschließlich folgender Dienste: a) Vertretung und Beziehungen mit den lokalen Behörden oder allen anderen Personen, Zahlung von Vorschüssen für Rechnung der Benutzer und Zurverfügungstellung von Räumlichkeiten für ihre Vertreter; b) Kontrolle der Ladung, der Mitteilungen und der Telekommunikation; c) die Behandlung, Lager ...[+++]


L’article 18 de la directive 97/78/CE autorise l’application de règles spéciales pour les contrôles à effectuer sur les importations de produits d’origine animale destinés à un usage local dans des régions éloignées de la République française, notamment.

Artikel 18 der Richtlinie 97/78/EWG erlaubt besondere Regeln für Kontrollen bei der Einfuhr von Erzeugnissen tierischen Ursprungs zur lokalen Verwendung in entlegene Gebiete (unter anderem) der Französischen Republik.


Toutefois, les États membres peuvent, dans le respect du traité, imposer des restrictions à l'usage local des tracteurs visés à l'article 1er lorsque la sécurité l'exige en raison des spécificités de certains terrains ou de certaines cultures.

Die Mitgliedstaaten können jedoch unter Einhaltung des Vertrags bestimmte Beschränkungen für die örtliche Verwendung der in Artikel 1 genannten Zugmaschinen auferlegen, wenn die Sicherheit dies aufgrund der Besonderheiten bestimmter Geländeformen oder bestimmter Kulturen erfordert.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. fait observer qu'un certain nombre d'initiatives industrielles dans le bassin méditerranéen (par exemple DESERTEC) sont de nature à avoir une incidence favorable sur la sécurité énergétique, l'environnement, le développement durable et le développement des réseaux énergétiques, et réclame que des mesures concrètes soient prises en vue de les concrétiser; souligne dans le même temps que ces projets doivent apporter une valeur ajoutée directe aux communautés locales au sein desquelles ils sont implantés en faisant intervenir les acteurs locaux, en facilitant les transferts de technologie et en permettant le développement de réseaux et d'infrastructures efficaces se prêtant aussi à un usage local ...[+++]

6. stellt fest, dass eine Reihe von Wirtschaftsinitiativen in der Mittelmeerregion (wie DESERTEC) das Potential für positive Auswirkungen im Bereich der Energieversorgungssicherheit, der Umwelt, der nachhaltigen Entwicklung und des Wachstums der Netze im Energiebereich besitzen, und ruft dazu auf, praktische Schritte zur Verwirklichung dieser Initiativen zu unternehmen; betont gleichzeitig, dass solche Vorhaben für die lokalen Gesellschaften, in denen sie durchgeführt werden, einen direkten Mehrwert schaffen können, indem sie den Technologietransfer fördern und die Entwicklung effizienter Netze und Infrastrukturen ermöglichen, die auch ...[+++]


** L'adrénaline, associée à des agents anesthésiques locaux, ou en préparation à usage local (par ex. par voie nasale ou ophtalmologique), n'est pas interdite.

** Die Anwendung von Adrenalin in Verbindung mit einem Lokalanästhetikum oder die lokale Anwendung (zum Beispiel an der Nase, am Auge) ist nicht verboten.


Cela peut comprendre notamment les lignes et réseaux ferroviaires isolés du reste de la Communauté, le gabarit, l'écartement ou l'entraxe des voies, les véhicules exclusivement destinés à un usage local, régional ou historique et les véhicules en provenance ou à destination de pays tiers;

Hierzu können insbesondere die Fälle von Eisenbahnstrecken und -netzen zählen, die vom Netz des übrigen Gebiets der Gemeinschaft abgeschnitten sind, das Lichtraumprofil, die Spurweite oder der Gleisabstand sowie Fahrzeuge ausschließlich für den lokal oder regional begrenzten Einsatz oder ausschließlich für historische Zwecke und Fahrzeuge aus Drittländern oder mit Zielort in Drittländern;


Les États membres doivent par ailleurs sauvegarder le droit qu’ils ont de décider eux-mêmes des taxes sur les combustibles à usage local.

Die Mitgliedstaaten haben das Recht, über die steuerliche Behandlung der lokal verfügbaren Kraftstoffe zu entscheiden.


Dans la plupart des cas, le véhicule de base est acheté à un grand fabricant pour être ensuite transformé dans le but d'en faire un usage local ou spécifique.

In der Mehrzahl der Fälle wird das Basisfahrzeug von einem bedeutenden Hersteller gekauft und für den örtlichen oder den Spezialbedarf umgebaut.


D'une part, quelques États membres adhèrent avec rigidité à la définition contenue dans les directives communautaires sur les régimes d'aide aux PME, alors que d'autres appliquent des définitions qui sont fondées sur l'usage local ou qui s'appliquent à des secteurs particuliers.

Einige Mitgliedstaaten halten sich strikt an die Definition in den Leitlinien der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen, während sich andere an Definitionen halten, die auf örtlichen Praktiken beruhen oder sich auf bestimmte Sektoren beziehen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

usage local ->

Date index: 2022-11-26
w