d'un haut degré de technicité des appareils... sophistiqué l'homme utilise des outils techniques de plus en plussophistiqués (sozial, wirtschaftlich) évolué les sociétés évoluées {à savoir celles de l'ouest et du Japon}

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hochentwickelt (technisch)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

guide d'utilisation | instructions de service | manuel de service | manuel d'utilisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bedienungsanleitung | Betriebsanleitung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

manuel d'instruction | manuel d'utilisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anleitungshandbuch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Manuel II de l'ordonnance sur les accidents majeurs, OPAM.Directives pour des entreprises qui utilisent des microorganismes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Handbuch II zur Störfallverordnung, StFV Richtlinien für Betriebe mit Mikroorganismen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Manuel I de l'ordonnance sur les accidents majeurs, OPAM.Directives pour les entreprises qui utilisent des substances, des produits ou des déchets spéciaux.

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Handbuch I zur Störfallverordnung, StFV.Richtlinien für Betriebe mit Stoffen, Erzeugnissen oder Sonderabfällen.

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

malgré les efforts destinés à améliorer l’utilisation des outils des technologies de l’information et des communications (TIC) pour les systèmes judiciaires, il subsiste des disparités dans certains pays de l’UE concernant la disponibilité et l’utilisation des outils des TIC, par exemple pour les communications électroniques entre les tribunaux et les parties;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-08]

Trotz Bemühungen, den Einsatz von Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) in Justizsystemen zu fördern, bestehen in einigen EU-Ländern weiterhin Diskrepanzen bezüglich der Verfügbarkeit und des Einsatzes von IKT-Instrumenten, beispielsweise hinsichtlich der elektronischen Kommunikation zwischen Gerichten und Parteien;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-03-08]

Toutefois, les usagers sont invités à lire une note d'information avant d’utiliser l’outil.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

Vor Nutzung der Funktion sollten Sie jedoch zur Information einige Erläuterungen lesen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-09]

L’édition 2014 du tableau de bord utilise les mêmes indicateurs que le Tableau de bord de la justice européenne 2013, notamment les délais de jugement des affaires, le taux d’affaires jugées, le nombre d’affaires pendantes, l’utilisation d’outils électroniques pour la gestion des affaires, le recours à des modes de règlement extrajudiciaire des litiges, la formation des juges et les ressources allouées aux juridictions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-16]

Das EU-Justizbarometer 2014 verwendet dieselben Indikatoren wie das EU-Justizbarometer 2013, darunter Verfahrensdauer, Abschlussquote, Zahl der anhängigen Verfahren, Verwendung von IKT bei der Fallbearbeitung, Einsatz alternativer Streitbeilegungsverfahren, Fortbildungsangebot für Richter und der Justiz zur Verfügung stehende Ressourcen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-16]

Il convient de préciser que, lorsque l’utilisation d’outils électroniques qui ne sont pas communément disponibles peut garantir le niveau de protection nécessaire, ces outils électroniques devraient être utilisés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Es sollte klargestellt werden, dass in Fällen, in denen der Rückgriff auf nicht allgemein verfügbare elektronische Mittel das nötige Schutzniveau bieten kann, diese elektronischen Mittel genutzt werden sollten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si la hauteur du point d’ancrage de ceinture de sécurité supérieur peut être réglée manuellement sans utiliser d’outils, toutes les positions sélectionnables du point d’ancrage de ceinture de sécurité supérieur et les points d’ancrage de ceinture de sécurité effectifs résultants doivent satisfaire aux prescriptions des points 1.5.3 à 1.5.3.5.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Ist die Höhe des oberen Verankerungspunkts für einen Sicherheitsgurt von Hand einstellbar, ohne dass Werkzeug dafür verwendet werden muss, so müssen alle wählbaren Einstellungen des oberen Verankerungspunkts und die daraus folgenden effektiven Verankerungspunkte den Anforderungen der Nummern 1.5.3 bis 1.5.3.5 entsprechen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Si la hauteur du point d’ancrage de ceinture de sécurité supérieur est réglable manuellement sans utiliser d’outils, il doit être placé dans la position la plus défavorable selon le service technique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Ist die Höhe des oberen Verankerungspunkts für einen Sicherheitsgurt von Hand einstellbar, ohne dass Werkzeug dafür verwendet werden muss, so muss diese in der vom technischen Dienst gewählten ungünstigsten Einstellung geprüft werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Reconnaissance des études effectuées à l'étranger (utilisation du système ECTS et du supplément au diplôme): l'Allemagne, la Belgique et l'Espagne déploient d'importants efforts pour contrôler l'utilisation des outils européens permettant aux étudiants de faire reconnaître les études qu'ils ont effectuées à l'étranger au moyen du système européen de transfert et d'accumulation d'unités de cours capitalisables (ECTS) et du supplément au diplôme, alors que la plupart des pays accordent relativement moins d'attention à cette question.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-09]

Anerkennung von Studienleistungen im Ausland (Nutzung von ECTS und Diplomzusatz): Deutschland, Belgien und Spanien unternehmen erhebliche Anstrengungen, um den Einsatz europäischer Instrumente – des Europäischen Systems zur Übertragung und Akkumulierung von Studienleistungen ECTS und des Diplomzusatzes – zu beobachten, die Studierenden helfen, ihre Auslandsstudien anerkennen zu lassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-09]

· à force d’utiliser l’outil informatique et les nouvelles procédures, les autorités ont fini par se faire la main et par utiliser plus efficacement les outils de coopération établis par le règlement CPC;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

· Die Behörden setzen die durch die Verordnung geschaffenen Kooperationsmechanismen effektiver ein, da ihnen das IT-Tool und die neuen Verfahren vertrauter sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-26]

- d'élaborer des manuels de procédures et d'offrir une formation spécifique à l'utilisation de ces manuels;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-20]

Verfahrenshandbücher zu erstellen und einschlägige Schulungen durchzuführen;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-20]

L'opération, financée par l'Office humanitaire de la Communauté européenne, consistera en la fourniture d'aliments de base, de médicaments et de produits d'hygiène à quelque 5.000 familles, d'ustensiles de cuisine et d'outils manuels aux familes les plus touchées par les inondations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-08-09]

Die Aktion wird vom Amt der Europäischen Gemeinschaft für humanitäre Soforthilfe finanziert und besteht in der Lieferung von Grundnahrungsmitteln, Arzneimitteln sowie Hygienebedarf für rund 5.000 Familien, sowie in der Bereitstellung von Küchengerät und Werkzeug für die von den Überschwemmungen am schwersten betroffenen Familien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-08-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-08-09]

Andere haben gesucht : guide d'utilisation instructions de service manuel d'instruction manuel d'utilisation manuel de service utiliser des outils manuels

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

utiliser des outils manuels ->

Date index: 2021-09-01