Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conducteur de marteau pneumatique
Conducteur de marteau-piqueur
Marteau piqueur
Marteau-piqueur
Ouvrier au marteau pneumatique
Syndrome du marteau piqueur
Utiliser un marteau pilon de forge
Utiliser un marteau pour le battage de pieux
Utiliser un marteau-piqueur

Übersetzung für "utiliser un marteau-piqueur " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


conducteur de marteau pneumatique | conducteur de marteau-piqueur | ouvrier au marteau pneumatique(B)

Pressluftmeisselfuehrer


marteau-piqueur

Abbau-, Aufbruch- und Spatenhammer | Abbauhammer | Aufbruchhammer | Spatenhammer


marteau piqueur

Abbauhammer | Förderhammer | Pickhammer






utiliser un marteau pour le battage de pieux

Pfahlrammhammer bedienen


utiliser un marteau pilon de forge

Gesenkschmiedehammer pflegen


Directive 84/537/CEE du Conseil, du 17 septembre 1984, concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives au niveau de puissance acoustique admissible des brise-béton et des marteaux-piqueurs utilisés à la main

Richtlinie 84/537/EWG des Rates vom 17. September 1984 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den zulässigen Schalleistungspegel handbedienter Betonbrecher und Abbau-, Aufbruch- und Spatenhammer
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
J’appelle le Président et les vice-présidents à utiliser leur marteau à cet effet, de manière à ce que le temps de parole soit conforme aux règles et que ceux qui souhaitent faire des interventions à la demande etc. en aient la possibilité.

Ich möchte den Präsidenten und die Vizepräsidenten bitten, ihren Hammer zu verwenden, damit die Redezeiten vorschriftsgemäß eingehalten werden und diejenigen, die nach dem „catch the eye“-Verfahren sprechen möchten, dazu Gelegenheit erhalten.


Exemple: un consommateur utilise un marteau pour enfoncer un clou dans le mur.

Zum Beispiel: Ein Verbraucher verwendet einen Hammer, um einen Nagel in die Wand zu schlagen.


Nous devons tirer le meilleur parti de la possibilité qui nous est offerte de disposer de suffisamment de temps pour ne plus être confrontés comme aujourd'hui à cette situation où le président doit utiliser son marteau, car il faut espérer que nous disposerons à l'avenir de deux fois plus de temps de parole et que le Parlement européen pourra ainsi renforcer son rôle de défenseur des droits de l'homme.

Wir müssen die Möglichkeit nutzen, genügend Zeit dafür zu haben und dann das nicht mehr zu haben, was der arme Präsident jetzt machen muss, nämlich mit dem Hammer darauf zu klopfen, denn wir müssen künftig hoffentlich die doppelte Redezeit haben, damit das Europäische Parlament als die Stimme der Menschenrechte bekannt werden und weiter gestärkt werden kann.


Prenons un exemple de risques multiples. Un marteau peut être doté d’une tête et d’un manche fragiles qui risquent de se briser lorsqu’on l’utilise et de blesser le consommateur.

Mehrere Risiken gehen beispielsweise von einem Hammer aus, dessen Kopf und Stiel nicht die erforderliche Festigkeit aufweisen und bei Benutzung brechen und den Verbraucher verletzten könnten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
la tête du marteau se brise lorsque l’utilisateur essaie d’enfoncer un clou dans un mur parce que le matériau utilisé pour celle-ci est trop fragile.

Der Hammerkopf bricht bei dem Versuch, einen Nagel in die Wand einzuschlagen, weil das Material des Hammerkopfs keine ausreichende Festigkeit aufweist.


La raison en est évidente: la seule véritable utilisation du marteau étant d’enfoncer les clous, le propriétaire doit tout envisager sous cet angle.

Der Grund dafür ist offensichtlich: Einen Hammer kann man nur dann vernünftig verwenden, wenn man mit ihm Nägel einschlägt; also muss man sich alle Probleme als Nägel vorstellen.


J’accepte la critique et rappellerai donc à l’ordre les membres de l’Assemblée soit en utilisant une langue plus largement parlée, soit en utilisant le marteau.

Ich nehme die Kritik an und werde daher die Mitglieder dieses Hauses entweder in einer der geläufigeren EU-Sprachen oder aber unter Benutzung des Hammers zur Ordnung rufen.


10. Brise-béton et marteau-piqueur, à main

10. Handgeführte Betonbrecher und Abbau-, Aufbruch- und Spatenhämmer


Les mesures prises doivent être proportionnelles au niveau de protection choisi - ce qui signifie que nous ne devons pas utiliser un marteau e forgeron pour casser une noix.

Die ergriffenen Maßnahmen müssen im Verhältnis zum angestrebten Schutzniveau stehen, d. h. wir schießen nicht mit der Kanone auf Spatzen.


Pour obtenir la fragmentation, on utilise un marteau d'une masse d'environ 75 g ou un autre dispositif donnant des résultats équivalents.

Zur Bruchauslösung wird ein Hammer von ca. 75 g oder ein anderes Werkzeug mit gleicher Wirkung benutzt.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

utiliser un marteau-piqueur ->

Date index: 2023-10-05
w