Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "valeur locative normale nette " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

valeur locative normale nette

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

normaler Nettomietwert

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) à la marge d'intermédiation de l'opérateur, dont le montant ne peut excéder 15 % de la valeur locative normale du logement après travaux;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-06-02]

a) zur Vermittlungsmarge des Vermittlers, deren Betrag 15% des normalen Mietwerts der Wohnung nach den Arbeiten nicht überschreiten darf;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-06-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-06-02]

Art. 23. Dans l'article 34 du même arrêté, à l'alinéa 2 les mots suivants « n'est pas limité par la valeur locative normale » sont remplacé par ce qui suit : « est limité à 125 % de la valeur locative normale ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-08-29]

Art. 23 - In Art. 34 desselben Erlasses, Absatz 2 wird der Wortlaut « nicht durch den normalen Mietwert begrenzt » durch den Wortlaut « auf 125% des normalen Mietwerts begrenzt » ersetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-08-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-08-29]

L'avantage financier résultant de la formule du calcul du loyer mensuel visée à l'alinéa 1, 2°, correspond à la différence entre le loyer payé par l'utilisateur du hall relais agricole et la valeur locative normale du même type de bien dans le secteur privé.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-05-23]

Der finanzielle Vorteil, der durch die in Absatz 1, 2° angeführte Formel zur Berechnung der Monatsmiete entsteht, entspricht der Differenz zwischen der durch den Nutzer der landwirtschaftlichen Ubergangshalle gezahlten Miete einerseits und dem gewöhnlichen Mietwert einer vergleichbaren Immobilie im Privatsektor andererseits.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-05-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-05-23]

Pour les biens immobiliers bâtis, le revenu cadastral est fixé en principe sur la base des valeurs locatives normales nettes à l'époque de référence définie à l'article 486 du CIR 1992.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-05-13]

Für bebaute Parzellen wird das Katastereinkommen grundsätzlich auf der Grundlage der normalen Nettomietwerte zu dem in Artikel 486 des EStGB 1992 bestimmten Bezugszeitpunkt festgelegt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-05-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-05-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quant à l'indemnisation, elle devrait reposer sur la valeur nette de l'établissement de crédit ou de l'entreprise d'investissement au point de non-viabilité dans le cadre de procédures normales d'insolvabilité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Darüber hinaus sollten zwar Entschädigungen gewährt werden, jedoch sollten sie auf der Grundlage des Nettowerts des Kreditinstituts oder der Wertpapierfirma zum Zeitpunkt der Nichttragfähigkeit im Rahmen eines regulären Insolvenzverfahrens ermittelt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Pour les biens immobiliers non bâtis, le revenu cadastral est en principe fixé par comparaison avec le revenu cadastral à l'hectare, déterminé pour les terres labourables, les prés, les pâtures et les jardins potagers, sur la base des valeurs locatives normales nettes à l'époque de référence définie à l'article 486 (article 479 du C. I. R. 1992).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

Für unbebaute unbewegliche Güter wird das Katastereinkommen grundsätzlich durch Vergleich mit dem Katastereinkommen pro Hektar bestimmt, das für Baugrundstücke, Heuwiesen, Weideflächen und Gemüsegärten aufgrund des normalen Nettomietwertes zu dem in Artikel 486 festgelegten Referenzzeitpunkt festgesetzt wurde (Artikel 479 des EStGB 1992).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-11-24]

Andere haben gesucht : valeur locative normale nette

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

valeur locative normale nette ->

Date index: 2022-09-05