« Une prime est octroyée en cas de rénovation d'un logement, pour des travaux de régulation thermique, à savoir l'installation d'un système donnant priorité à l'eau chaude sanitaire, de vannes thermostatiques, d'un thermostat d'ambiance à horloge et/ou d'une sonde extérieure.
« Für Wärmeregulationsarbeiten, das heisst für die Installation eines Systems das sanitärem Warmwasser den Vorrang gibt, dies mit Thermostatventilen, mit zeitgesteuertem Lufttemperaturregler und/oder einer Aussensonde, wird eine Prämie bewilligt.