Übersetzung für "vendeuse en jeux et loterie " (Französisch → Deutsch) :

5. insiste pour que l'octroi de droits exclusifs pour l'organisation de jeux de loterie ou d'autres jeux de chiffres demeure sous la responsabilité des États membres, compte tenu du fait que les organisations européennes d'encadrement sportif considèrent que les contributions des loteries nationales au financement du sport sont ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

5. fordert nachdrücklich, dass das Recht auf die Gewährung ausschließlicher Rechte für Lotterie- und sonstige Zahlenspiele weiterhin von den Mitgliedstaaten wahrgenommen wird, da der Beitrag der nationalen Lotterien zur Finanzierung des Sports und insbesondere des Breitensports von den Dachorganisationen im Sportbereich in der EU als unentbehrlich erachtet wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-31]

Les jeux de casino commercialisés par Internet sont assimilés à des loteries et sont, par conséquent, soumis au régime de concession concernant les loteries, qui prévoit l’attribution d’une concession unique pour l’ensemble de ces jeux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

Die im Internet angebotenen Kasinospiele werden Ausspielungen gleichgestellt und unterliegen folglich der Konzessionsregelung für Ausspielungen, die die Erteilung einer Alleinkonzession für sämtliche dieser Spiele vorsieht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-14]

D. considérant que les divers États membres appliquent des restrictions différenciées selon le type de service de jeu d'argent concerné, notamment en ce qui concerne les jeux de casino, les paris sportifs, les loteries ou les paris sur les courses de chevaux; que la majorité des États membres interdit l'exploitation – même par des opérateurs locaux – des jeux de casino en ligne et qu'un nombre significatif d'entre eux fait de même avec l'exploitation des paris sportifs et des loteries en ligne,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

D. in der Erwägung, dass alle Mitgliedstaaten entsprechende Restriktionen gemäß der Art des betreffenden Glücksspiels, nämlich Kasinospielen, Sportwetten, Lotterien oder Wetten auf Pferderennen, differenziert haben, und dass die Mehrheit der Mitgliedstaaten den Betrieb von Online-Kasinospielen – auch durch örtliche Betreiber – und eine erhebliche Zahl ebenso den Betrieb von Online-Sportwetten und Online-Lotterien verbietet,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

Lottomatica exploite également d’autres jeux et loteries, et notamment des terminaux de loterie vidéo (c’est-à-dire les machines à sous).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-18]

Lottomatica ist auch Betreiber anderer Glücksspiele und Lotterien, unter anderem von Video-Lottery-Terminals.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

89. exprime ses préoccupations concernant une éventuelle libéralisation du marché des jeux de hasard et des loteries; estime approprié d'utiliser les bénéfices provenant de ces loteries à des fins d'intérêt public, comme la poursuite du financement du sport professionnel et amateur; demande à la Commission et aux États membres d'adopter des mesures réglementaires qui garantissent que le sport est protégé contre toute influence abusive liée aux paris et assurent l'intégrité des manifestations sportives et le respect des droits de pro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

89. drückt seine Besorgnis aus über die mögliche Liberalisierung des Marktes für Glücksspiele und Lotterien; hält es für angemessen, die durch solche Lotterien erwirtschafteten Einkünfte für Zwecke zu verwenden, die im öffentlichen Interesse liegen, einschließlich der weiteren Finanzierung des Profi- und Amateursports; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, ordnungspolitische Maßnahmen zu erlassen, die den Sport vor jedem missbräuchlichen Einfluss im Zusammenhang mit Wetten schützen und die Integrität von Sportveranstal ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

81. exprime ses préoccupations concernant une éventuelle libéralisation du marché des jeux de hasard et des loteries; estime approprié d'utiliser les bénéfices provenant de ces loteries à des fins d'intérêt public, comme la poursuite du financement du sport professionnel et amateur; demande à la Commission et aux États membres d'adopter des mesures réglementaires qui garantissent que le sport est protégé contre toute influence abusive liée aux paris; demande à la Commission d'élaborer une étude pour déterminer les effets potentiels ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

81. drückt seine Besorgnis aus über die mögliche Liberalisierung des Marktes für Glücksspiele und Lotterien; hält es für angemessen, die durch solche Lotterien erwirtschafteten Einkünfte für Zwecke zu verwenden, die im öffentlichen Interesse liegen, einschließlich der weiteren Finanzierung des Profi- und Amateursports; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, Regelungsmaßnahmen zu erlassen, die den Sport vor jedem missbräuchlichen Einfluss im Zusammenhang mit Wetten schützen; fordert die Kommission auf, eine Studie darüb ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

89. exprime ses préoccupations concernant une éventuelle libéralisation du marché des jeux de hasard et des loteries; estime approprié d'utiliser les bénéfices provenant de ces loteries à des fins d'intérêt public, comme la poursuite du financement du sport professionnel et amateur; demande à la Commission et aux États membres d'adopter des mesures réglementaires qui garantissent que le sport est protégé contre toute influence abusive liée aux paris et assurent l'intégrité des manifestations sportives et le respect des droits de pro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

89. drückt seine Besorgnis aus über die mögliche Liberalisierung des Marktes für Glücksspiele und Lotterien; hält es für angemessen, die durch solche Lotterien erwirtschafteten Einkünfte für Zwecke zu verwenden, die im öffentlichen Interesse liegen, einschließlich der weiteren Finanzierung des Profi- und Amateursports; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, ordnungspolitische Maßnahmen zu erlassen, die den Sport vor jedem missbräuchlichen Einfluss im Zusammenhang mit Wetten schützen und die Integrität von Sportveranstal ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

C’est ainsi qu’elle exploite des loteries traditionnelles et des terminaux de loterie vidéo et qu'elle fournit une technologie complète de systèmes de jeux et des machines de jeux dans le monde entier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-18]

GTECH betreibt sowohl herkömmliche Lotterien als auch „Video-Lottery-Terminals“ (Spielautomaten) und ist ferner weltweiter Anbieter von Glücksspieltechnologie und -automaten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-18]

Au cours de l'année 1989, quelque 46 milliards d'Ecus ont été dépensés - selon une estimation prudente - dans les pays de la Communauté dans diverses activités de jeux légales, telles que paris sur les courses de chevaux, loteries, pronostics de football, bingo, casinos et autres machines à sous.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Mehr als 46 Milliarden ECU wurden 1989 - nach vorsichtigen Schaetzungen - in der Gemeinschaft fuer verschiedene Gluecksspiele wie Pferdewetten, Lotterien, Bingo, Fussballtoto, Kasinospiele und Spielautomaten ausgegeben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Quelques chiffres L'importance économique du secteur des jeux est évidente : sur un chiffre d'affaires global estimé à 46 milliards d'Ecus en 1989, le secteur des loteries vient en tête, avec 17 milliards d'Ecus, les paris sur les courses de chevaux et autres pronostics suivent avec 14 milliards d'Ecus, les casinos représentaient 8 milliards d'Ecus, les machines à sous 5 milliards d'Ecus et le bingo 2 milliards d'Ecus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das Gluecksspiel in Zahlen Die wirtschaftliche Bedeutung dieser Branche ist offensichtlich: nach vorsichtigen Schaetzungen belief sich der Umsatz 1989 auf ueber 46 Milliarden ECU, die sich verteilen auf Lotterien (17.000 Mio. ECU), Pferdewetten und andere Sportwetten (14.000 Mio. ECU), Kasinos (8.000 Mio. ECU), Spielautomaten (5.000 Mio. ECU) und Bingo (2.000 Mio. ECU).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : vendeur de billets de loterie vendeur en produits de loterie vendeur vendeuse en jeux et loterie vendeuse de billets de loterie vendeuse en jeux et loterie vendeuse en produits de loterie

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

vendeuse en jeux et loterie ->

Date index: 2022-06-22