Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "village mondial " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Village mondial de la recherche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Global Research Village

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

village global | village mondial | village planétaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

globales Dorf

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

village-pilote | village-témoin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Musterdorf

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

avoir recours au système mondial de distribution | utiliser le système mondial de réservation | exploiter le système mondial de distribution | utiliser le système mondial de distribution

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

das weltweite Vertriebssystem nutzen | das globale Vertriebsnetz nutzen | das weltweite Vertriebsnetz verwenden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Amis du Village suisse d'enfants Kiriath Yearim en Israël | Village d'enfant, Kiriath Jearim

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Freunde des Schweizer Kinderdorfs Kirjath Jearim in Israel | Kinderdorf Kirjath Jearim

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Village | Villages

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Village | Villages

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Amis Suisses des Villages d'enfants SOS | Villages d'enfants SOS

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schweizer Freunde der SOS-Kinderdörfer | SOS-Kinderdörfer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Organisation mondiale du commerce [ OMC ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Welthandelsorganisation [ WTO ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Chefs traditionnels et chefs de village

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Traditionelle Dorf- und Stammeshäuptlinge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

coordonner les normes techniques relatives à l'interopérabilité mondiale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

technische Normen im Hinblick auf globale Interoperabilität koordinieren | technische Normen im Hinblick auf globale Kompatibilität koordinieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un programme culturel diversifié, rassemblant artistes, musiciens et cinéastes internationaux, complétera l'événement, tandis que le Village mondial et ses 76 stands réunira divers acteurs internationaux qui partageront leurs projets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-05]

Ergänzt wird die Veranstaltung durch ein umfassendes Kulturprogramm mit internationalen Künstlern, Musikern und Filmemachern; außerdem geben Interessenträger aus zahlreichen Ländern an 76 Ständen in einem „internationalen Dorf“ Auskunft über ihre Projekte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-05]

Dans la mesure où, en vertu du principe de subsidiarité, chaque pays ne peut contrôler que 10 à 15 % du cyberespace, le reste relevant de la responsabilité des entités privées et des familles, nous pensons pour la première fois qu’une approche mondiale est requise et que la réponse au terrorisme mondial devrait faire l’objet d’un nouveau concept de «prise en charge internationale du village mondial».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

Da einzelne Länder auf Grund des Subsidiaritätsprinzips nur 10-15 % des Cyberspace kontrollieren können und der Rest die Angelegenheit von privaten Unternehmen und Familien ist, glauben wir, dass erstmals ein weltweiter Ansatz erforderlich ist. Die Antwort auf den globalen Terrorismus sollte ein neues Konzept sein, die „Globale Sorge für das globale Dorf“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

Dans le «village mondial», l'UE et l'Asie du Sud-Est sont de plus en plus dépendantes l'une de l'autre, non seulement du point de vue économique, mais aussi en ce qui concerne la lutte contre des problèmes d'ordre mondial, tels que la dégradation de l'environnement, de nouveaux problèmes sanitaires, le terrorisme et la criminalité transfrontalière.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Im "globalen Dorf" sind die EU und Südostasien nicht nur wirtschaftlich, sondern auch bei der Bewältigung globaler Herausforderungen wie Umweltzerstörung, Krankheiten, Terrorismus und transnationaler Kriminalität in stärkerem Maße aufeinander angewiesen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

À en juger par le groupe PSE et la résolution du Parlement européen, nous opérerons fondamentalement au niveau multilatéral, parce que dans un village mondial, nous avons le choix entre des corrections universelles permettant de rendre le commerce mondial équitable et une régulation à la carte faisant la part belle à la loi de la jungle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

Nach der Empfehlung der PSE-Fraktion und des Entschließungsantrags des Europäischen Parlaments werden wir in erster Linie multilateral vorgehen, denn in einer global village geht es um die Entscheidung zwischen internationalen Regeln zur Korrektur der Ungleichgewichte im Welthandelssystem oder um Regulierungen à la carte, bei denen das Recht des Stärksten Vorrang hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-19]

Un village mondial qui a été frappé par un séisme et dont tous les édifices, grands ou petits, robustes ou chétifs, sont en danger.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

Das Welt-Dorf aber ist von einem Erdbeben erschüttert worden, und alle Gebäude, die großen wie die kleinen, die soliden wie die baufälligen, sind nun gefährdet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

Si nous parlons d’un village mondial en économie, alors nous devons aussi parler d’un village mondial de la compassion et de la solidarité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

Wenn wir in der Wirtschaft von einem global village sprechen, dann müssen wir auch von einem global village des Mitleids und der Solidarität sprechen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

Le domaine des compagnies aériennes est un village mondial.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

Der Raum, in dem die Fluggesellschaften agieren, ist das Welt-Dorf.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

La révolution de la technique de l'information transforme radicalement la façon dont nous travaillons et interagissons et elle fait de notre planète un village numérique mondial.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-08]

Die Revolution der Informationstechnologie formt jeden Aspekt unserer Arbeit und Zusammenarbeit um, und läßt unseren Planeten zu einem globalen digitalen Dorf werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-08]

Il est clair désormais que, dans le contexte du "village mondial", les conséquences humaines, économiques et écologiques de ces catastrophes concernent toute la planète.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Inzwischen steht fest, daß die menschlichen, wirtschaftlichen und ökologischen Auswirkungen solcher Katastrophen die ganze Welt betreffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : organisation mondiale du commerce village village d'enfant kiriath jearim village mondial de la recherche villages villages d'enfants sos village global village mondial village planétaire village-pilote village-témoin

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

village mondial ->

Date index: 2023-08-01