Concrètement, s'agissant du secteur de la dentisterie, alors qu'un plombage coûte 156 euros en Grande-Bretagne, par exemple, le même service est presté pour 8 euros en Hongrie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

So kostet z.B. im Bereich der Zahnmedizin eine Zahnfüllung in Großbritannien 156 Euro, während die gleiche Dienstleistung in Ungarn für 8 Euro erbracht wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

Je pense que si les résidus d’amalgames sont correctement triés au niveau des services de dentisterie et si nous les éliminons de façon adéquate, sûre et permanente, comme le rapport le propose, il ne sera pas nécessaire, pour l’heure, de supprimer les amalgames de la liste des matériaux de plombage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

Wenn Amalgamabfälle in Zahnarztpraxen ordentlich getrennt werden und wir sie ordnungsgemäß, sicher und dauerhaft entsorgen, wie im Bericht vorgeschlagen, dann besteht derzeit keine Notwendigkeit eines Verzichts auf Amalgam als Füllmaterial.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

Dans le même temps, aucun avis n’a été clairement exprimé sur l’existence de matériaux de plombage de substitution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

Ebenso wenig liegt ein eindeutiges Gutachten darüber vor, ob geeignete alternative Füllmaterialien vorhanden sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Jusqu’à il y a peu, il y avait du mercure - et il y en a souvent encore - dans chaque ménage, dans chaque cabinet médical et dentaire ainsi que dans tous les hôpitaux sous la forme de thermomètres, de baromètres, de tensiomètres, de plombages dentaires, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

Gebrauchen wir den gesunden Menschenverstand und lassen wir alles so einfach und nüchtern wie möglich. Bis vor kurzem war Quecksilber in jedem Haushalt anzutreffen, und vielfach ist das auch heute noch so, in jeder Arzt- und Zahnarztpraxis und in jedem Krankenhaus, in Thermometern, Barometern, Blutdruckmessgeräten, Zahnfüllungen, usw.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]

2. Contrôle des plombages douaniers, si ceux-ci sont prévus dans les règles nationales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-20]

2. Überprüfung der Zollplomben, wenn diese in den einzelstaatlichen Vorschriften vorgesehen sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-20]

2. Par dérogation au paragraphe 1, le moût de raisins concentré rectifié peut être mis en circulation en vrac dans les récipients d'un volume de plus de 500 litres dotés d'un système de plombage ou d'un dispositif de fermeture agréés par l'État membre dans le cas:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-06-09]

(2) Abweichend von Absatz 1 kann rektifiziertes Traubenmostkonzentrat in Behältnissen mit einem Volumen von mehr als 500 l, die mit einer Plombierung oder mit einem Verschluß versehen sind, die vom Mitgliedstaat zugelassen sind, als lose Ware in den Verkehr gebracht werden, wenn es:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-06-09]

considérant que, en vue de faciliter le contrôle du respect des conditions prévues pour l'octroi des restitutions particulières de la part des autorités compétentes, les règlements précités ont prévu certains moyens, et notamment l'identification des produits par marquage indélébile ou par plombage; que l'application des mesures actuellement prévues par les règlements précités en vue d'exclure la substitution des produits ne permet d'assurer le respect des conditions requises pour l'octroi des restitutions qu'en prévoyant que, en tout cas, les formalités d'exportation ainsi que, le cas échéant, les opérations de découpage et de désossag ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-10-22]

Um die Kontrolle der Einhaltung der für die Gewährung der Sondererstattungen durch die zuständigen Behörden geltenden Bedingungen zu erleichtern, wurden mit den vorgenannten Verordnungen Hilfsmittel eingeführt, insbesondere die Kennzeichnung der Erzeugnisse durch eine unlöschbare Markierung oder durch Plombierung. Die Anwendung der mit den genannten Verordnungen mit dem Ziel vorgesehenen Maßnahmen, einen Ersatz der Erzeugnisse auszuschließen, lässt die Einhaltung der für die Gewährung der Erstattungen zu erfuellenden Bedingungen nur zu, wenn die Ausfuhrzollförmlichkeiten auf jeden Fall und gegebenenfalls auch die Zerlegung bzw. das Entbe ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-10-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-10-22]

Andere haben gesucht : vis de plombage dépendance vis-à-vis de soins gabarit pour plombage plombage plombage de friedel plombage du houblon plombage du parachute plombage pulmonaire de friedel

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

vis de plombage ->

Date index: 2024-04-05