Le règlement «plans de vol» définit les règles de procédure pour les plans de vol durant la phase préalable au vol. L’objectif est de veiller à ce que toutes les parties intervenant dans la soumission, la modification, l’acceptation et la distribution de plans de vol (c’est-à-dire les exploitants d’avions, les pilotes et les unités du service de la circulation aérienne) aient le même plan de vol avant le décollage.
In der Verordnung über Flugpläne sind die Verfahrensvorschriften für Flugpläne bei der Flugvorbereitung festgelegt, um sicherzustellen, dass allen an der Einreichung, Änderung, Annahme und Verteilung von Flugplänen beteiligten Parteien (d.h. Flugzeugbetreiber, Piloten und Flugverkehrsdienststellen) vor dem Start derselbe Flugplan vorliegt.