Nos concitoyens n’oublieront pas les tableaux d’affichage des aéroports signalant l’annulation de tous les vols, la prison qu’étaient devenues jour après jour les zones de transit des aéroports, et les files d’attente interminables dans les gares, les sociétés de location de voitures et à proximité des bornes de taxi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

Unsere Bürgerinnen und Bürger werden die Anzeigetafeln auf den Flughäfen, auf denen jeder einzelne Flug gestrichen war, das tagtägliche Gefängnis, das die Flughafentransferbereiche waren, und die endlosen Schlangen auf Bahnhöfen, bei Autovermietungen und an den Taxiständen nicht vergessen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-19]

l’intéressé n’a effectué qu’un transit par un aéroport international pakistanais (en restant dans la zone de transit de l'aéroport).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

die betreffende Person nur im Transit über einen internationalen pakistanischen Flughafen eingereist ist (d.h., wenn sie den Transitbereich des Flughafens nicht verlassen hat).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-10-06]

l’intéressé n’a effectué qu’un transit par un aéroport international pakistanais (en restant dans la zone de transit de l'aéroport).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

die betreffende Person nur im Transit über einen internationalen pakistanischen Flughafen eingereist ist (d.h., wenn sie den Transitbereich des Flughafens nicht verlassen hat).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-06]

5. Si le demandeur doit être muni d’un visa de transit aéroportuaire sur la base des dispositions de l’article 3, paragraphe 2, le visa de transit aéroportuaire n’est valable que pour le transit par les zones internationales de transit des aéroports situés sur le territoire de l’État membre concerné.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

(5) Benötigt der Antragsteller ein Visum für den Flughafentransit nach Artikel 3 Absatz 2, so ist dieses nur für die Durchreise durch die internationalen Transitzonen der im Hoheitsgebiet des betreffenden Mitgliedstaats bzw. der betreffenden Mitgliedstaaten gelegenen Flughäfen gültig.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

"visa de transit aéroportuaire", l'autorisation ou la décision permettant à un ressortissant de pays tiers spécifiquement soumis à cette exigence de passer par la zone de transit d'un aéroport, et ce, sans accéder au territoire national de l'État membre concerné, lors d'une escale ou d'un transfert entre deux tronçons d'un vol international;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

"Visum für den Flughafentransit": die Erlaubnis oder Entscheidung, die einem ausdrücklich dieser Verpflichtung unterliegenden Drittstaatsangehörigen ermöglicht, sich während einer Zwischenlandung oder einer Unterbrechung zwischen zwei Abschnitten eines internationalen Flugs in der Transitzone eines Flughafens aufzuhalten, ohne dabei das Hoheitsgebiet des betreffenden Mitgliedstaats zu betreten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

64. souligne l'importance de "zones de transition" entre les plaines et les zones de montagne pour la mise à disposition d'infrastructures et de services de meilleure qualité, privés et publics (par exemple, universités, aéroports, hôpitaux); demande un soutien en vue de l'amélioration de l'accessibilité de ces infrastructures, notamment par les transports publics;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

64. betont die Bedeutung der "Übergangsräume" zwischen Flachland und Berggebieten für die Bereitstellung höherwertiger privater und öffentlicher Infrastruktureinrichtungen und Dienstleistungen (z. B. Universitäten, Flughäfen, Krankenhäuser); fordert Unterstützung zur Verbesserung der kleinteiligen Erreichbarkeit dieser Einrichtungen, insbesondere im öffentlichen Personenverkehr;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

l’intéressé n’a effectué qu’un transit par un aéroport international d’un des pays partenaires (en restant dans la zone de transit de l'aéroport).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-21]

die betreffende Person nur im Transit über einen internationalen Flughafen eines der Partnerländer gereist ist (und sich nur im Transitbereich des Flughafens aufgehalten hat).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-11-21]

l’intéressé n’a effectué qu’un transit par un aéroport international d’un des pays partenaires (en restant dans la zone de transit de l'aéroport).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-21]

die betreffende Person nur im Transit über einen internationalen Flughafen eines der Partnerländer gereist ist (und sich nur im Transitbereich des Flughafens aufgehalten hat).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-11-21]

Il me semble également urgent de régler le problème des demandeurs d’asile qui vivent dans les zones de transit des aéroports.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

Aus meiner Sicht bedarf auch das Problem der in den Transitbereichen von Flughäfen untergebrachten Asylbewerber einer dringenden Lösung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-21]

Andere haben gesucht : couche de transition température de transition territoire de transition transition zone de transit zone de transit aéroportuaire zone de transit d'un aéroport zone de transition

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

zone de transit d'un aéroport ->

Date index: 2022-02-07